スクリーチング・ウィーズル（アルバム）

金切り声を上げるイタチ
オリジナル アンダードッグ カバー
スタジオアルバム​ 金切り声を上げるイタチ
リリース	1987年9月
記録済み	1987年6月13日 ( 1987-06-13 )
スタジオ	イリノイ州ホフマンエステーツのソリッドサウンドスタジオ
ジャンル	ハードコアパンク
長さ	34 : 12 56:42 (再発)
ラベル	アンダードッグ（＃3） VML（072）
プロデューサー	フィル・ボネット
スクリーミング・イタチの年表
金切り声を上げるイタチ （1987） ブーガダブーガダブーガダ! (1988)

スクリーチング・ウィーズル（Screeching Weasel ）は、シカゴを拠点とするパンク・ロック・バンドウィーズルのデビュー・スタジオ・アルバムである。このアルバムはもともと、1987年9月に地元の独立系レーベル、アンダードッグ・レコードより1,000枚限定でアナログレコードで発売され、翌年解雇されたベーシストのヴィニー・ボヴァインが在籍した唯一のアルバムとなった。 ^[1]スクリーチング・ウィーズルは、ハードコア・パンク・バンドとしての初期の頃を記録したものであり、その音楽はアドレナリンOD、アングリー・サモアンズ、サークル・ジャークス、ブラック・フラッグなどのバンドから強い影響を受けている。 ^[1]

このアルバムはバンドに地元での小規模なファンを獲得し、初回プレス分はすぐに完売した。しかし、アンダードッグはレーベルオーナーのラス・フォースター自身のバンド、スポンジトンネルのリリース費用を節約するため、アルバムの再プレスを行わないことを決めた。^[1]他のレーベルが再プレスに興味を示さなかったため、『スクリーチング・ウィーズル』はその後10年間廃盤となり、1997年にVMLレコードがCDで再リリースした。CD版はマス・ジョルジーニによってリマスターされ、アルバムアートのフルカラー版と、これまで未発表だったボーナストラックがいくつか収録された。

このバンドは、1986年にイリノイ州プロスペクトハイツでベン・フォスター（後に芸名「ベン・ウィーゼル」を名乗る）とジョン・ピアソン（「ジョン・ジャグヘッド」）によってオールナイト・ガレージセールとして結成され、その後すぐにスクリーチング・ウィーゼルに改名された。ウィーゼルがボーカルとベースを担当し、ジャグヘッドがギタリストとなり、スティーブ・デュビック（「スティーブ・チーズ」）がドラマーとして雇われた。しかし、ウィーゼルは歌とベースを同時に演奏するのが難しすぎると感じたため、グループは11月にヴィンス・フォーゲル（「ヴィニー・ボヴァイン」に改名）をベーシストとして雇った。

その後ウィーゼルはバンドの最初のデモを録音するスタジオを電話帳で調べ始め、エンジニアのフィル・ボネットが「僕たちがパンクバンドだと言った時、笑わなかった」ため、ホフマンエステーツのソリッドサウンドに落ち着いた。 ^[1]ボネットはバンドに200ドルを貸し、スタジオに入るようバンドを予約したが、最初のセッションにも翌週の再スケジュールされたセッションにもボネットが現れなかったため、スタジオは2週間遅れとなった。^[1]謝罪として、ボネットは1週間後の1987年1月10日にようやく3回目のセッションに現れた際、12トラックマシンと同じ料金でスタジオの24トラックマシンで録音することを許可した。^{[1]デモのために、バンドは後にデビューアルバムのために再録音されることになる曲を何曲か作ったが、伝えられるところによると、それらの曲はウィーゼルが10代の頃、}メイン州の薬物リハビリセンターに滞在していた時に書いたものだった。^{[1] [2]}このテープはその後すぐに自主リリースされ、カリフォルニア州バークレーのパンク雑誌Maximumrocknrollで短期間販売された。バンドがシカゴのBatteries Not Includedクラブで演奏した後、彼らは地元の独立系レーベルUnderdog Recordsの社長であるラス・フォースターと会った。^[1]フォースターはバンドに彼のレーベルからアルバムをリリースすることを提案し、バンドはそれを受け入れた。^[1]

『スクリーチング・ウィーズル』は1987年9月にアンダードッグ・レコードから同レーベルの3枚目のリリースとして1,000枚限定でビニール盤で発売された。BBCラジオ1のDJジョン・ピールが自身のラジオ番組で「Murder in the Brady House」を流した後、バンドは海外のWhat Goes On? Recordsと契約し、イギリスでは2,000枚限定でアルバムをリリースした。^{[5] [6]}

アメリカでは、アルバム発売後、バンドは地元で小規模なファンを獲得し、初回プレス分は3か月で完売した。しかし、アンダードッグはアルバムの再プレスを行わないことを選択した。フォースターは自身のバンド、スポンジトンネルのレコードをリリースするために資金を節約したかったためである。^[1]フォースターはバンドの苦労に対するお礼としてマスターテープとアルバムの全権利とともに200ドルをバンドに渡し、バンドはリリースする別のレーベルを探し始めたが、興味を持つところはなかった。^[1]ウィーゼルがアルバムに満足しなかったことと、ボヴィンが要求した金額が高すぎたため、その後10年間絶版となった。^[2] 1997年、アルバムはマス・ジョルジーニ（当時のバンドのベーシスト）によってリマスターされ、最終的にVMLレコードによってCDで再リリースされた。この再発盤には、カバーアートの新しいフルカラーバージョンと、バンドの最初のデモからの曲、次のアルバムBoogadaboogadaboogada!のトラックの初期バージョンを含むいくつかのボーナストラックが収録されている。 、地元バンド The Ozzfish Experience との未発表スプリット EP と、その時代のアウトテイク他。

• ベン・ウィーゼル –トラック36～39のリードボーカル、リズムギター
• ジョニー・ジャグヘッド – 「Don't Touch My Car」のギター、ボーカル
• ヴィニー・ボヴァイン –ベース
• スティーブ・チーズ – 「OMW」と「K-Mart Blues」のドラム、ボーカル

追加出演者

• ウォーレン・フィッシュ – トラック35～39のベース

生産

• フィル・ボネット –プロデューサー、エンジニア
• ラス・フォースター、スクリーチング・ウィーズル –ミキサー
• マス・ジョルジーニ –リマスター（再発）

アートワーク

• ポール・ラッセル – カバーアート、追加アートワーク
• ベン・ウィーゼル、ジョン・ジャグヘッド – レイアウト
• ビリー・ブラストオフ – デザイン、レイアウト（再発行）