あなたの美しい傷跡

「あなたの美しさに傷跡」
アレッシア・カーラのシングル
アルバム「Know-It-All」より
リリース	2015年11月13日（ストリーミング） 2016年7月26日（エアプレイ）
記録済み	2015
ジャンル	シンセポップ
長さ	3:50​​
ラベル	デフ・ジャム
作詞家	アレッシア・カラチョーロ ウォーレン・フェルダー コールリッジ・ティルマン アンドリュー・ワンセル ジャスティン・フランクス
プロデューサー	ポップ＆オーク セバスチャン・コール DJ フランク E
アレッシア・カーラのシングル年表
「ワイルド」 （2016） 「美しい君に傷を」 （2015） 「どこまで行くか」 （2016）
ミュージックビデオ
「美しいあなたの傷跡」YouTube

「Scars to Your Beautiful 」は、カナダのシンガーソングライターであるアレッシア・カーラがレコーディングした曲です。デフ・ジャム・レコーディングスとユニバーサル ミュージック グループにより、2015年11月13日に彼女のデビュースタジオアルバム『Know-It-All 』（2015年）からの3枚目のシングルとして、2016年7月26日にコンテンポラリーヒットラジオに配信されました。ポップバラードであるこの曲は、カーラがプロデューサーのポップ＆オーク、セバスチャン・コール、DJフランクEとともに作曲しました。

アメリカでは、「Scars to Your Beautiful」は最高8位を記録した。これはカーラにとって、US Billboard Hot 100で2枚目のトップ10入りシングルとなった。^[1]この曲はオーストラリア、アイスランド、スロベニア、スウェーデンでもトップ10入りを果たした。

2016年VOAニュース「あなたの美しさに傷跡」

2016 年 8 月のVoice of America のニュース番組「あなたの美しさに傷跡」

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

カーラは『ボッチド』のエピソードを見てこの曲を作ろうと思ったそうです。^[2]アイドレーターのマイク・ワス とのインタビューで、カーラはこの曲の制作過程についてこう語っています。

「基本的に、この曲はボディイメージについて歌っています。女性に向けた曲ですが、男性も共感できると思います。これは、愛されていると感じたり、自分自身を愛したりするために、特定の女性が日々経験する事柄についての曲です。これは、今日の世界で起こっていることだと思います。これらの奇妙なことが私たちの中に植え付けられています。わかりますか？それらは、私たちが十分ではないとか、美しさは1種類しかないとか私たちに教え込んでいます。この曲は基本的に、その考えに反しています。それは、「もし世界があなたの外見を好まないなら、彼らは変わるべきです。彼らは視点を変えるべきです。あなたは自分自身を変える必要はありません」と言っているのです。つまり、次に出す曲として、それが重要だと思ったんです。特に、それが「Here」で私たちが向かう方向性だと思うから。「Here」はどこにも属さないことについて、「Wild Things」は自分が属する場所を見つけることについてでした。そして、「Scars To Your Beautiful」は基本的に、自分自身を受け入れ、最終的に愛を感じ、自分自身を愛することができるという結論に達することについてです。3番目に出すのはクールだと思います。今、より大きなプラットフォームを持っているように感じます。この曲のポイントは、できるだけ多くの女性、あるいは人々に届くことです。」^[3]

ガーディアン紙のキティ・エンパイアは「『Scars to Your Beautiful』には、カーラがビヨンセ風に美の神話に挑む内容がある。詩には良い内容が詰まっている。『少しの空腹なんてどうでもいい。もう少し頑張れる』」と述べ、さらに「力強いやる気を起こさせるコーラスは、私たち全員がスターであることを示唆しているだけだ」と続けた。 ^[4]アイドレーターのケイティ・イアンドリは、目に見える欠点と目に見えない欠点の両方の美しさを認める点で、TLCの『 Unpretty 』の現代版だ」と述べた^{。 [5]}

ビルボードは「Scars to Your Beautiful」を「 2016年ベストポップソング100選：批評家が選ぶ」リストの77位にランク付けし、「ボディ・ポジティブのアンセムは通常これほど暗い内容にはならないが、「Scars To Your Beautiful」ではアレッシア・カーラは自傷行為や涙、摂食障害について臆することなく語り、その後高揚感のあるコーラスで今年最も力強く視野を広げる歌詞を披露している。「何も変える必要はない / 世界は心を変えることができる」」 ^[6]

ミュージックビデオは2016年7月11日に公開され、歌手のジョジョがカメオ出演した。^[7]

ミュージックビデオのコンセプトについて、カーラはコスモポリタン誌のインタビューで次のように語っている。「私は長い間、この種のビデオを作りたかったのです。この曲ができた時から、そしてシングルになるとわかっていた時から、私は様々な人々を映した様々な映画的なショットを思い描いていました。私は、若い人、年配の人、どんな状況にあっても、目に見える傷、目に見えない傷、あらゆる女性、そして男性も登場させたかったのです。男性にも訴えかけるものだからです。でも、私は実際の人々が自分たちの物語を語り、その物語を小さな場面を通して見せる、リアルなショットが欲しかったのです。」^[8]

この曲は、テレビ番組『ザ・ボールドタイプ』と『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』のエピソードで取り上げられています。

この曲は『ア・リンクル・イン・タイム』の国際版予告編で使用されたほか、^[9] 『ダートラリー2.0』の紹介ビデオのBGMとしても使用された。

2018年には、この曲がULTA Beautyのテレビコマーシャルで使用されました。

• CDシングル

1. 「あなたの美しさに傷跡を」 – 3:50
2. 「スカース・トゥ・ユア・ビューティフル」（NOTDリミックス） – 3:19

• デジタルダウンロード – リミックス^[10]

1. 「Scars to Your Beautiful」（ルカ・シュライナー・リミックス） – 4:22
2. 「スカース・トゥ・ユア・ビューティフル」（NOTD リミックス） – 3:19
3. 「スカース・トゥ・ユア・ビューティフル」（ケイジズ・リミックス） – 4:28
4. 「スカース・トゥ・ユア・ビューティフル」（ジョー・メイソン・リミックス） – 3:51
5. 「Scars to Your Beautiful」（リサイクル・ジョーダン・リミックス） – 3:32

• 2017 年のビルボードアダルト コンテンポラリー ナンバーワンリスト