サヴェルヌ峠

サヴェルヌ峠（ドイツ語：Zaberner Steige ）は、ヴォージュ山脈の北、サヴェルヌ近郊にある標高410メートルの自然峠で、バ＝ラン県とモーゼル県の間、つまりアルザス地方とロレーヌ地方の間を移動することができます。^[1] サヴェルヌ峠を横断する交通路には、国道RN4号線とA4号線、パリ＝ストラスブール鉄道、マルヌ＝ライン運河などがあります。^[2]

この地域は植物園、特にサヴェルヌ植物園とサヴェルヌのロゼラで有名です。

サヴェルヌ峡谷（フランス語：trouée de Saverne ）は、ヴォージュ山脈をアルズヴィレールからサヴェルヌまで貫く峡谷のような通路で、その大半はゾルン川の流れに沿っている。この通路は、場所によっては幅がわずか100ヤードしかない。 ^{[3]この通路は、}第二次世界大戦でドイツ軍に対するアメリカ第15軍団の進撃で重要な役割を果たした。サヴェルヌ峡谷の素早い横断により、フランス第2機甲師団が突破口を開き、1944年11月23日にストラスブールを解放した。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテは、 1770年6月23日にファルスブールを訪問するためにこの峠を2度通過しており^{[4] 、自伝『}Dichtung und Wahrheit』の中でこの峠について詳しく言及している。

注記

^ アルザスから出る2番目の主要道路は、オー＝ラン県（グラン・テスト県）とブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏のテリトワール＝ド＝ベルフォール県を結ぶ、ベルフォール峠（Trouée de Belfort ）である。アルザスには、モーリス＝ルメールトンネルやその他のヴォージャン峠からもアクセスできるが、大型トラックの通行（およびトンネル内の危険物輸送）は許可されておらず、鉄道も敷設されていない。
^ 1797年から1852年の間、パリ-ストラスブール光電信線もこの峠を使用していました。
^ クラークとスミス『リビエラからライン川まで』366ページ、ワシントン：政府印刷局、1993年。
^ “ポルト・ダルマーニュ”.ロレーヌツーリズム（フランス語）。 2021-11-09 . 2023-08-27に取得。

北緯48°45′19″ 東経7°19′50″ / 北緯48.75528° 東経7.33056° / 48.75528; 7.33056

[1] アルザスから出る2番目の主要道路は、オー＝ラン県（グラン・テスト県）とブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域圏のテリトワール＝ド＝ベルフォール県を結ぶ、ベルフォール峠（Trouée de Belfort ）である。アルザスには、モーリス＝ルメールトンネルやその他のヴォージャン峠からもアクセスできるが、大型トラックの通行（およびトンネル内の危険物輸送）は許可されておらず、鉄道も敷設されていない。

[2] 1797年から1852年の間、パリ-ストラスブール光電信線もこの峠を使用していました。

[3] クラークとスミス『リビエラからライン川まで』366ページ、ワシントン：政府印刷局、1993年。

[4] “ポルト・ダルマーニュ”.ロレーヌツーリズム（フランス語）。 2021-11-09 . 2023-08-27に取得。