サルバト・ダ・バラ

サルバート ダ バーラ(パンジャブ語: ਸਰਬੱਤ ਦਾ ਭਲਾ (グルムキ) ;サラバタ ダー バーラー) は、アルダスと呼ばれるシーク教の祈りの最後の用語です。

この言葉は、シク教の最も重要な原則の1つを概説しており、シク教の聖典で繰り返し述べられている点です。シク教のサルバト・ダ・バラの概念は「すべての人に祝福を」または文字通り「すべての人が繁栄しますように」を意味します。^{[1]この声明は、すべてのシク教徒によって、}ニトネム（毎日の祈り）の一部として少なくとも1日2回繰り返されます。この概念はシク教の中心であり、シク教のグルの宗教哲学において非常に重要かつ不可欠な役割を果たしています。

アルダスは次の行で終わります。

ナナク ナーム チャーディ カラ、テラ バーネ サルバット ダ バーラ。
ナナク、ナームとともにチャーディ・カラがやって来ます、そしてあなたの祝福とともにすべての人に平和がありますように。

この言葉は、シク教徒に全人類の幸福、世界中のコミュニティーのあらゆる人々（宗教に関係なく）の繁栄、地球全体の世界平和を全能の神に願い、祈り、求めるよう呼びかけています。

シーク教徒は毎日、無私無欲に「すべての繁栄」を祈ります。この行為はグルバニ（スリ・グル・グラント・サーヒブ）の明確で純粋な教えから来ており、グルマットの行動規範を形成しています。グルバニは私たちに「他にはいない」、「唯一の存在」であると教えています。「すべてのものの中に同じ神が宿っている」のです。私たちは「その唯一の神のすべての子」です。陶工が同じ土からさまざまな形や色の壺を作るように、また金細工師が同じ単一の均質な材料である金からさまざまな種類、色、形の宝石を作るように、私たちすべては同じ一つの光から生まれています。「違いはない」のです。

唯一の、汚れなき主を讃えよ。主はすべての内に宿る。—グル・グラント・サーヒブ、第 706 節、第 30456 行

全人類の同胞愛をヨギの最高位として見よ。自分の心を征服し、世界を征服せよ。—グル・グラント・サーヒブ、第6章、292行目

したがって、グルからの教えに従って、真のシク教徒は世界の「すべての生き物の幸福」を祈ります。なぜなら、私たち一人一人の中に同じ唯一の神が宿っていることを知っているからです。シク教徒は、自分が「他のすべての人々と一つ」であることを認識すべきです。