サンタ・バスカー

サンタ・バスカル（1939年 - 2022年2月26日、旧姓 パンキヤマ・サンタマ）は、シンガポールのダンサー、教師、振付師である。インド生まれ。モヒニヤッタム、カタカリ、バラタナティヤムなど、複数のインド古典舞踊の訓練を受け、出演。シンガポールで数々の好評を博したダンス作品の出演と振付を手掛け、夫が設立したアカデミーやシンガポール国立大学で数十年にわたりダンスを教えた。タイ、中国、マレーのダンス、音楽、文化の要素をインド古典舞踊に取り入れた作品として知られる。ダンスへの貢献が認められ、文化勲章、ビンタン・バクティ・マシャラカット（公共奉仕星章）、ピンガット・ジャサ・ゲミラン（功労勲章） など数々の賞を受賞

パンキャマ・サンタマは1939年、イギリス領ケーララ州に生まれた。子供の頃は数学と科学に興味があり、ダンスは好きではなかったが、父親は彼女にダンスの才能があると考え、ダンスのレッスンに通わせた。^[1]彼女はモヒニヤッタム、カタカリ、バラタナティヤムなど、複数の伝統舞踊を学び、クンチュ・クルップ、ラムンニ・パニッカー、クトララム・ガネーシャム・ピライなど、著名なダンサーや振付師に師事した。 ^[2]

彼女は大学に入学し、数学、科学、会計学を学ぶ予定だったが、学位を取得できず、代わりに両親の勧めで、15歳の時に14歳年上の古典舞踊家KP・バスカーと結婚した。^{[3] [4]}彼はシンガポールで既にダンス教師として名を馳せており、同じくダンサーである妻を見つけるためにインドに戻っていた。^[5]結婚後、彼女は彼と一緒にシンガポールに移り、名前をサンタ・バスカーに改めた。^{[3] [6]}

バスカールは1956年に夫のKPバスカールとともにシンガポールに移住した。^[2]夫はシンガポールにバスカールダンスアカデミー（後にバスカール芸術アカデミー）というダンススクールを設立していた。バスカールはそこで教え始め、やがてアカデミーの芸術監督兼主任振付師となった。^[7]彼女はマレーシアにも頻繁に通い、そこでもバラタナティヤムを教えていた。^[1]

バースカールは複雑で多文化的な作品を創作する仕事で知られ、シンガポールのミュージシャンやダンサーと頻繁にコラボレーションして、タイ、マレー、中国の文化的慣習、伝統、音楽の要素をインドの古典舞踊に取り入れた。彼女はシンガポールの国歌を作曲したズビール・サイードと協力して振付用の音楽を作ったり、夫とともに中国の民話をドラマチックな舞踊作品に翻案したりした。^[4] 彼女の作品である『Vriksha 』は、クオ・パオ・クンの『The Silly Little Girl』と『The Old Tree』をバラタナティヤムのパフォーマンスとして翻案した。^[6]彼女の最も有名な振付作品の一つは『The Butterfly Lovers 』で、中国の民話に基づいており、インドの舞踊と音楽で語られている。^{[7] [2]} 2021年12月、『The Butterfly Lovers』はバースカールの娘、ミーナクシー・バースカールが振付した新しい作品で復活した。^[8]彼女はまた、バレエダンサーのゴー・レイ・クアンやマレーダンサーのソム・サイードとコラボレーションし、それぞれの分野で技術やスキルを交換しました。^[9]

バースカーの他のよく知られた作品には、タイと中国の舞踊の要素を取り入れ、1996年にシンガポール芸術祭で上演された『マノーラ』や、シンガポールの詩人がシンガポールの公用語4つすべてで書いた詩に基づいた振付で構成され、2003年にエスプラネードで上演された『ラサ＆ドワニ』がある。^{[2] [10]} 2015年には、シンガポール芸術祭のために、 1954年にシンガポールのビクトリア劇場で振付・上演したカタカリ舞踊の再制作を依頼された。^[11] 2021年には、シンガポールへのインド人移民、特に東インド会社の兵士として働いていたセポイを題材にした作品『マラブ』を振付・プロデュースした。^[12]

彼女は夫とともに、1960年代にシンガポールで上演された多文化プロダクションであるAneka Ragam Rakyatの一環として、定期的にダンスパフォーマンスに出演し、振り付けを行った。^[3]また、チュラロンコーン大学でタイ舞踊の訓練を受け、後にタイとインドの舞踊形式を融合したプロダクションに出演し、振り付けを行った。^[3] 2016年と2017年には、シンガポール国立大学の量子技術センターと協力し、粒子の動きを表現したダンスを制作し、振り付けた。^[6]その後、彼女はNUSの数学部と理学部と同様のコラボレーションを行った。^[6]バスカールはシンガポールの多文化社会への称賛を表明し、「私は心の中で非常にシンガポール人であり、異なる文化に切り離されることはできません」と述べた。^[13]

1977年以降、彼女はシンガポール国立大学でインド舞踊も教え、40年以上にわたり教えたコースを設立し、最終的にはNUS芸術センターの芸術監督兼専属振付師となった。^[6] 1987年、彼女と夫はNrityalaya Aesthetics Societyを設立し、2000人以上の学生にダンス、音楽、演劇などの芸術を教えてきた。^[3]

バスカールには3人の子供がおり、娘はダンサー、教師、振付師として活躍している。彼女はバスカール芸術アカデミーの創立70周年を祝うグランドセレブレーション公演の2日目に出席中に体調を崩し、2022年2月26日に82歳で亡くなった。^{[14] [9] [15]}

キャリアを通じて、バスカーはシンガポールで数々の賞や栄誉を受け、1968年にはシンガポール郵便局が発行した切手にその功績が刻まれました。^[3]その他の受賞歴には以下のものがあります。

• 1975年：シンガポールインド映画演劇協会よりナティア・ラニ（ダンスの女王）賞受賞^[2]
• 1975年：シンガポールインド美術協会よりカララトナ賞（芸術の宝石）受賞^[2]
• 1990年：シンガポール文化勲章^[3]
• 2016年：公共サービススター、シンガポール^[3]
• 2021年：シンガポール功労勲章^[4]
• 2021年：シンガポール女性の殿堂入り^[16]