三橋語

三橋(中国語:三锹话/三橇话) は、中国貴州省金平県と黎平県で約6,000 人が話しているモン族の言語です。 ^[1]

三橋族は、新湘語に似た漢語系の言語である酸汤话を使って伝統的な歌を歌います。^[1]

分類

Hsiu (2024) の研究では、三橋語は東モン族（中央ミャオ族）の言語であり、東黔東方言グループに属することが判明しました。^[2]

非言語学者による以前の人口統計学的研究では、三橋語の語彙はミャオ語（フム語）が約30～40％、トン語（カム語）が約40～50％で、残りは中国語の単語で構成されていると主張しています。^[1]

三橋語話者は地元のトン族語とミャオ族語を理解することができるが、トン族語とミャオ族語は三橋語を理解できない。^[1]

貴州省黎平県と金平県では、三橋族は20余りの村に住んでおり、人口は6,000人を超えている（Yu 2017）。^[1]

しかし、より広い意味での三橋は、湖南省の荊州、匯通、通道、遂寧各県と、貴州省の黎平、金平、天竺各県に分布し、互いに関連のない言語を話す約3万人の人々の集団である。^[1]湖南省では、彼らは花苗（花苗）または花衣苗（花衣苗）としても知られ、貴州省では三橋人（三撬人）として知られている。^[1]

三橋村は貴州省黔東南州の以下の場所に分布している（鄧2010）。^[3]村は全部で22ある。

黎平県
- Pingdi Township 平底乡、Shangchong District 尚重区: Cendun 岑趸、Wushan 乌山、Bijie 俾嗟、Yanpi 眼批、Dongweng 董翁、Guidou 归斗、Guiya 归雅、Wule 乌勒、Pingdi 平底、Wupeng 乌碰、タントゥ塘途, Gaoliang 高练, Biyazhai 俾雅寨
- Dajia Township 大収益乡: Cennuzhai 岑努力寨
金平県
- Pinglue 平略およびQimeng 启蒙郷: Zhaizao 寨早、Wendou 文斗、Shengli 胜利、Guben 固本、Xinming 新明、Dicha 地茶、Qimeng 启蒙、Yuhe 裕河

^ abcdefgh Yu Dazhong [余达忠]. 2017. 「現代の湖南省、貴州省、広西省の国境地帯における民族相互作用と三丘族の形成 [近代湘黔桂边区的族集団相互運動と“三锹人”の形成]」。貴州教育大学ジャーナル[贵州师范学院学报]、Vol. 33、No.1 (2017 年 1 月)。
^ Hsiu, Andrew (2024). 三橋語のコア語彙集: 貴州省のモン族語。SEALS 33 (第33回東南アジア言語学会年次総会)。台北。
^ 鄧剛邓刚。 2010. 「三喬仁宇清水江中暁友デ山地開会 — 易千東南金平県チェンウークン魏忠信デカオチャ三锹人与清水江中下游的山地开発行—黔东南锦屏县岑梧村を中心とした考察」。『Journal of Original Ecological National Culture原生态民族文化学刊杂志』、2010 年、no. 2、vol. 1. http://www.xueshu.com/ystmzwhxk/201001/18021888.html

Yu Dazhong [余达忠]。 2017. 「現代の湖南省、貴州省、広西省の国境地帯における民族相互作用と三丘族の形成 [近代湘黔桂边区的族集団相互運動と“三锹人”の形成]」。貴州教育大学ジャーナル[贵州师范学院学报]、Vol. 33、No.1 (2017 年 1 月)。