サンカルポフォロ渓谷

サンカルポフォロクリークは、サンカルポフォロ渓谷を流れ、カリフォルニア州中央海岸のサンシメオンから北に20マイル（32 km）の小さな湾から太平洋に流れ込みます。このクリークは、一般的に中央カリフォルニアのビッグサー地域の南の境界であると考えられています。^[1]

歴史

峡谷を訪れた最初のヨーロッパ人は、 1769年9月13日のガスパール・デ・ポルトラ率いる探検隊だった。彼らは、この地点では非常に高く、海に突き出ている山脈の麓で2日間休息した。彼はカリフォルニアを探検し、モントレーの町を見つける任務を負っていた。そこでキャンプをしていたとき、6人の先住民が訪れ、ピノレと魚を差し出し、代わりにビーズを受け取った。スペイン人は北と東に偵察隊を派遣した。彼らは、北のサンタ・ルシア山脈があまりにも険しく、北へ進むのを妨げていることに気づいた。彼らは、山の切れ目が見えると思った東へ方向転換することにし、「バールとつるはしで道を作る」ことを余儀なくされた。^[2]

語源

渓谷と小川は、古代ローマの殉教者である聖カルポフォロスにちなんで名付けられました。^[^要出典^]カリフォルニア州ハイウェイ1号線沿いの小川にかかる橋のすぐ北に、トレイルと海岸へのアクセスポイントがあります。^[3] 20世紀初頭、この渓谷は地元の人々から「サンキポキ」というニックネームで呼ばれていましたが、これはスペイン語の名前の変形です。^[4]別の変形は「サンカルポホ」でした。言い伝えによると、小川の河口にあるウィリアムズ牧場の誰かが「カルポフォロ」を発音できずに「カルポホ」に変えたと言われています。^[5]

注記

^ Chatfield, Michael (2014年5月5日). 「Big Sur Magic – Carmel Magazine」. Carmel Magazine . 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月14日閲覧。
^ 「Big Sur Magic – Carmel Magazine」。carmelmagazine.com 。 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月1日閲覧。
^ “San Carpoforo Creek Trail”. 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。
^ 「California Coast Trails」。J . Smeaton Chase著の書評。2007 年 1 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年 1 月 30 日閲覧。
^ VWA サンカルポフォロトレイル状況レポート

外部リンク

サンカルポフォロ

北緯35°45′53″ 西経121°19′29″ / 北緯35.7647° 西経121.3247° / 35.7647; -121.3247

[Big_Sur_Magic_-_Carmel_Magazine-1] Chatfield, Michael (2014年5月5日). 「Big Sur Magic – Carmel Magazine」. Carmel Magazine . 2017年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月14日閲覧。

[2] 「Big Sur Magic – Carmel Magazine」。carmelmagazine.com 。 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月1日閲覧。

[3] “San Carpoforo Creek Trail”. 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月19日閲覧。

[4] 「California Coast Trails」。J . Smeaton Chase著の書評。2007 年 1 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年 1 月 30 日閲覧。

[5] VWA サンカルポフォロトレイル状況レポート