Loading article…
サミュエル・D・バリス | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1813年10月14日 |
| 死亡 | 1863年12月3日（50歳） |
| 国籍 | アメリカ人 |
| 職業 | 農民、労働者、教師 |
| 知られている | 地下鉄道の運転手 |
| 配偶者 | キャサリン・バリス |
| 子供たち | ジェームズ、ジョージ、メアリー、サラ、エリザ、サミュエル |
| 両親） | ジョージとメアリー・バロウズ |
サミュエル・D・バリス（1813年10月14日 - 1863年12月3日）[a] [b]は地下鉄道のメンバーでした。[1]彼には家族がいましたが、安全のためにフィラデルフィアに移り、メリーランド州とデラウェア州を旅して、地下鉄道に沿って北へ、ペンシルベニアまで自由を求める人々を案内しました。
彼はマリー・マシューズの奴隷逃亡を手助けしているところを捕まり、無罪となった。その後すぐに、彼は若い女性とアイザックとアレクサンダーという名の2人の若者を助けた。1847年に奴隷を誘惑して逃亡させた罪で逮捕され、14か月の服役後、有罪となった。彼は10か月の服役と500ドルの罰金を言い渡され、その後、奴隷として売られるために競売にかけられた。奴隷制度廃止論者は彼が売られようとしていることを知り、アイザック・フリントが奴隷買い手を装ってバリスを買い取り、その後彼を解放した。
バリスはデラウェア州に引き続き出向き、自由を求める人々を案内したが、彼の名前を冠した法律が可決され、援助を続けると奴隷として売られるだけでなく、鞭打ち60回という罰を受けることになった。バリスと家族はサンフランシスコに移り、そこで元奴隷の教育、食料、住居のための資金を集め、解放された人々が仕事と家を持って定住できるように支援する方法を模索した。バリスは1863年に亡くなった。
私生活
バリスは1813年10月14日、デラウェア州ケント郡ウィローグローブで生まれた。 [2] [3] [a]両親のジョージとメアリー・バロウズは自由民として生まれ、ウィローグローブ地区に住み、[5]そこに土地を所有していた。[1]バリスは「教養があり雄弁」だった。[6]彼と妻のキャサリンには、ジェームズ（ 1835年頃生まれ）、ジョージ（ 1837年頃生まれ）、メアリー（ 1840年頃生まれ）、サラ（ 1842年頃生まれ）、イライザ（ 1845年頃生まれ）、サミュエル（ 1846年頃生まれ）の6人の子供がいた。[2] [7]
バリスは生涯を通じて労働者、農夫、教師として働いた。[1]ある時点で、バリスは家族の安全のためにフィラデルフィアに移住した。[3] 1847年までに、彼はデラウェア州ウィルミントンで教師となり、家族とともにフィラデルフィアに住んでいた。1852年、家族は安全のためにサンフランシスコに移住し、[8] 1860年にバリスと妻キャサリンは息子のジェームズ、ジョージ、サミュエルとともにサンフランシスコに住んでいた。バリスとジェームズは料理人で、ジョージは給仕だった。[9]バリスは残りの人生をカリフォルニアで過ごした。[8]
背景
19世紀初頭、デラウェア州はアフリカ系アメリカ人の奴隷率を徐々に減らしていった。[6] 19世紀のデラウェア州では、奴隷制をめぐって州民の間で意見の対立があった。州内のメソジストとクエーカー教徒は概して奴隷制に強く反対していた。[1] [5]たとえば、ケント郡のカムデンにはクエーカー教徒とメソジスト教徒の大きなコミュニティがあり、奴隷制反対運動の中心地であった。[5]しかし、多くのメソジストは1810年以降、奴隷制に賛成するようになった。 [10]奴隷所有者は少数であったが、大きな権力を持っていた。自由黒人は、投票権がないことも含め、人種差別を受け入れることが求められた。[1]
1840年、デラウェア州は米国で最も自由黒人の割合が高かった。1840年の連邦国勢調査によると、デラウェア州には16,916人の自由黒人と2,600人の奴隷がいた。[1] 1807年、この法律により、2年間州を離れた黒人は州に戻ることが禁止された。1825年、黒人は選挙日に投票所から半マイル以内にいることが違法となった。1832年、黒人は武器を所持できなくなり、その年、集会の権利を失った。1849年、アフリカ系アメリカ人はパス法の対象となった。19世紀を通じて、黒人が州を離れても戻ることが許される期間は、2年から6か月、さらに6週間に短縮され、1863年には、黒人が5日間州を離れた場合、戻ることが禁止された。[10]
地下鉄道
バリスはフィラデルフィアのペンシルベニア奴隷制度廃止協会の活動的なメンバーだった。[6]彼は奴隷制度廃止論者で、1840年代にデラウェア州との間を旅して他のアフリカ系アメリカ人を奴隷から解放した。[8]彼は地下鉄道の車掌として働き、カムデンやドーバーを通過するエメリンとサミュエル・ホーキンスや他の逃亡者を誘導した。 [8]車掌の仕事は戦争中の秘密部隊員のようなものである。[6]彼は北に向かう何百人もの人々を助け、 [8]隠れ家のネットワークへの秘密の道に連れて行ったと言われている。 [6]
彼はジョン・ハンと協力して、メリーランド州とデラウェア州からペンシルベニア州にたどり着いた人々を助けた。[2] [3] ホーキンス一家の場合、彼とハンはともに一家の援助にあたり、バリスはハンからトーマス・ギャレットに、彼らが投獄されており助けが必要だと書かれた手紙を届けた。[8]そうすることはバリスを7年間奴隷に戻す危険を伴った。[2] [3]
捕らえられ奴隷として売られた
バリスはマリー・マシューズがドーバー・ハンドレッドから脱出するのを助けたが、1847年1月にバリスとマシューズが蒸気船に乗る前に捕らえられた。マシューズは再び奴隷となった。バリスはこの事件で無罪となった。[1]
彼は若い女性とアイザックとアレクサンダーという名の2人の男性を助けた。大陪審が召集され、彼らを助けた罪で彼は逮捕された。彼はドーバーの刑務所に送られ、支援者が保釈金を集め、当局が保釈金を5,000ドル（2023年時点で163,500ドルに相当）に増額したが、それは不可能だった。[1] [6]彼は14ヶ月間投獄された。[2] [3]そこにいる間、彼は自分の窮状について人々に手紙を書き、そのうちの1つはリベレーター誌に掲載された。[2]バリスは、奴隷売買業者が自由に商売することを認めたデラウェア州の法律について、「彼らは奴隷売買業者や非人間的で無慈悲な吸血鬼たちの魂を破滅させる行為を支持し称賛し、有色人種を合法的に彼らの血なまぐさい主義の餌食にしている」と述べた。[1]
彼はまた、弟に宛てた手紙の中で「奴隷商人はデラウェア州の法律によって奨励され保護されている合法的な商売をしているだけだということを思い出すだろう。しかし、私は奴隷制に対する強い嫌悪感と、いかなる条件であっても自由を求める情熱を表明する機会を逃すわけにはいかない」と書いている。[3]
バリスは「3人の奴隷を誘拐した」3件の罪で起訴された。1847年11月2日、逃亡者2人を助けた2件の罪で裁判にかけられ、有罪判決を受けた。 [11]禁固10ヶ月、罰金500ドル、7年ずつの奴隷刑2回、計14年の刑を宣告された。家族の元には戻らないと思われていた。[1] [11]
バリスの友人たちは奴隷制度廃止論者でペンシルバニア奴隷制度廃止協会の会員だったが、彼が奴隷にされようとしていることに気付いた。[2] [3]デラウェア州知事 ウィリアム・サープはマーティン・W・ベイツ、ジェームズ・ブース・ジュニア判事、ジョン・J・ミリガンから、バリスを奴隷にする決定を覆すよう請願された。[8]フィラデルフィア奴隷制度廃止協会は、トーマス・ギャレットの友人でフィラデルフィア出身のクエーカー教徒であるアイザック・フリントを巻き込んだ計画を考案した。フリントはオークション当日に500ドル（2023年の価値で17,608ドルに相当）を持ってドーバーにやってきた。よそ者だったため、気づかれる可能性は低かった。バリスは1848年9月に旧州議事堂の階段でオークションにかけられた。[1]フリントは奴隷の買い手だと主張し、計画を知らなかったバリスを買った。売却後、フリントはバリスに「恐れることはない。あなたは奴隷制度廃止運動の金で買われたのだ。私はあなたをフィラデルフィアに連れて行ってあげる」とささやいたと記録されている。[1] [6]その後バリスは自由に暮らした。[12]
オークションは次のように説明されました。
時間が来ると、運命の男は競売台にかけられた。ボルチモアから二人のトレーダーが来ていたことは知られていたが、バリスの友人たちは他に何人いたか知らなかった。トレーダーや投機家には競売台の資産を徹底的に調べる通常の機会が与えられ、バリスは足の裏から頭のてっぺんまで、脚、腕、体を騎手が馬を扱うように巧みに調べられた。フリントはトレーダーのやり方を観察し、効果的に彼らの例に倣った。競売人が競り始め、すぐに500ドルの入札があった。ボルチモアのトレーダーがトップに立ったが、フリントは、私たちが間違っていなければ、そのトレーダーを100ドルで買い取った。突然入札がチェックされ、バリスはアイザック・S・フリントに負けた。しかし、フリントが資産の売買契約書を受け取るまでに数秒が経過し、万事順調だという喜ばしい知らせがバリスの耳元でささやかれた。バリスは奴隷制度廃止運動の金で買収され、南部に行かずに済んだのだと。バリスは再び妻や子供、友人らとともにフィラデルフィアに戻り、かつてないほど奴隷制度に反対するようになった。かくしてかろうじて逃れたバリスは、二度と南部に行くことはなかった。
— ウィリアム・スティル『地下鉄道』 [13]
晩年
彼は逃亡奴隷の援助を続けた。彼はデラウェア州に入り続けたという説もあるが[1] [8]、ウィリアム・スティルなど、二度と戻ってこなかったという説もある。[13] [14]住民は州議会に働きかけて地下鉄道の指導者をさらに阻止する法律を制定させた。奴隷を幇助しようとした者は24時間以内に州を去らなければ鞭打ち60回[1] [8]と規定した法律にバリスの名前が出てくるが、これはおそらく死刑に相当する刑罰だった。これは奴隷として売られることに加えての罰であった。[6] 1852年、彼の兄弟と家族はカリフォルニア州サンフランシスコに移住し、彼も3年後に続いた。[ 6]彼はサンフランシスコのザイオン・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会で活動した。[8]彼は南北戦争中に北軍によって解放された元奴隷に食料と住居を提供するのを手伝った。また、執筆や講演も行っていた。[6]
死
バリスは1863年12月3日にサンフランシスコで亡くなった。[3]享年50歳。[2]彼の遺体は現在カリフォルニア州コルマのサイプレス・ローン記念公園のパイオニア・マウンドに埋葬されている。[6]キャサリンは1869年9月11日にサンフランシスコで亡くなった。享年55歳だった。[15]
遺産
- 子孫のオシア・トーマスから彼の遺骨の存在を知らされ、2017年4月8日、サイプレス・ローンはサミュエル・D・バリスを称える奉納式を開催した。[6] [16]
- 2015年11月2日、ドーバーの旧州議事堂で行われた式典で、デラウェア州知事 ジャック・マーケルによりバリスは全ての罪から恩赦を受けた。オシア・トーマスなどバリスの子孫も式典に出席した。トーマスは、刑務所にいる間にバリスが兄に宛てて書いた手紙を読み上げた。[3] [6]この式典は、バリスが有罪判決を受けてから168年目に当たる日に、バリスが裁判にかけられた建物で開催された。マーケルは、恩赦は「バリス氏の行為を犯罪行為としてではなく、不正に直面した自由と勇気の行為として認めるものである」と述べた。[1]
- デラウェア州ドーバーの旧州議事堂では、地下鉄道と裁判におけるバリスの役割についての解説プログラムが開催されている。[8]
- 彼の故郷ウィローグローブには歴史的標識が設置された。これはハリエット・タブマン地下鉄道バイウェイの停留所であり、奴隷の「隠れ家」を結び、自由を求める人々がメリーランド州とデラウェア州を通った道を示すセルフガイドの自動車ツアーである。[1]これは2015年にデラウェア州公文書館によって建てられ、ウィローグローブロードに位置している。[17]
地下鉄道の自由アフリカ系アメリカ人の指導者サミュエル・D・バリスは、1840年代にウィローグローブ地区に住んでいた。彼はフィラデルフィアで奴隷の人々が自由への道を見つけるのを助けた。1847年に逃亡奴隷の幇助の罪で逮捕されたバリスは、ケント郡の一般裁判所で裁判にかけられ、有罪判決を受けた。彼は法律に従って投獄され、奴隷として売られた。奴隷制度廃止運動の資金で購入され、フィラデルフィアに連れて行かれた。家族はカリフォルニアが自由州として認められた直後にサンフランシスコに引っ越した。彼は1863年に亡くなるまで、大義のために資金を集め、他の人々が自由を獲得するのを助け続けた。[17]
- 地下鉄道での役割を称えてバリスの名前を刻んだ記念碑がデラウェア州ウィルミントンのピーター・スペンサー・プラザに設置された。[18]その後、記念碑はデラウェア州ウィルミントンのタブマン・ギャレット・リバーフロント・パークに移された。
- 彼の生涯の物語は、デラウェア州歴史文化局による研究を通じて明らかになってきた。職員の一人であるマデリン・ダンは、デラウェア州のアフリカ系アメリカ人の歴史に関する研究を開始し、同局の博物館で解説プログラムを開発した。ビバリー・レインは1996年からバリスの研究を行っている。[19] [20]
注記
- ^ ab 彼の生年月日は、1863年12月3日に50歳1ヶ月19日で亡くなったことに基づいて計算されたものである。[4]
- ^ 彼の生年月日と死亡日については、公的記録や当時の新聞記事と一致しない誤った情報があります。彼は 1863 年に 50 歳で亡くなりました。また、バリスがマリア・マシューの逃亡未遂で投獄されたが無罪となったという誤った情報もあります。この情報の内容は記事全体で引用されています。
参考文献
- ^ abcdefghijklmnop ハッサン・カーマ; ガスト・フィル（2015年10月30日）。「間違いを正す：デラウェア州、奴隷を自由に導いた男を赦免」 。 2021年6月17日閲覧。
- ^ abcdefghi 「Samuel D. Burris」。デラウェア州。2015年11月1日閲覧。
- ^ abcdefghi 「奴隷制度廃止論者、サミュエル・バリス誕生」。アフリカ系アメリカ人登録簿。 2021年6月17日閲覧。
- ^ 「死亡」。サクラメント・ビー。1863年12月5日。3ページ。 2021年6月18日閲覧。
サンフランシスコで12月3日、デラウェア州出身のサミュエル・D・バリスが50歳1ヶ月19日で亡くなった。
- ^ abc 「サミュエル・D・バリス」（PDF）。クエーカー・ヒル・クイル。デラウェア州ウィルミントン。2015年11月。
- ^ abcdefghijklm 「サミュエル・D・バリス：19世紀地下鉄道のリーダーがサイプレス・ローンで発見される」（PDF）。ヘリテージ・ニュースレター。サイプレス・ローン・ヘリテージ財団。2017年夏。3ページ。
- ^ 「サミュエル・バリス、ペンシルベニア州フィラデルフィア、サザーク区 4」、1850 年米国連邦国勢調査、国勢調査局の記録、ワシントン DC: 国立公文書館
- ^ abcdefghijkl Ames, DL (2009)。デラウェア州景観歴史ハイウェイ推薦申請書 ハリエット・タブマン地下鉄道バイウェイ。デラウェア州運輸省景観歴史ハイウェイプログラム。pp. 104–105, 74。ハリエット・タブマン地下鉄道バイウェイ、デラウェア大学図書館、博物館、出版局からダウンロード
- ^ 「サミュエル・バリス、サンフランシスコ第2地区、カリフォルニア州サンフランシスコ」、1860年米国連邦国勢調査、国勢調査局の記録、ワシントンD.C.：国立公文書館
- ^ ab 「デラウェア州の奴隷制度」（PDF）。デラウェア教区奴隷制度委員会。2009年。
- ^ ab Victor, Daniel (2015-11-03). 「デラウェア州、地下鉄道の「英雄」を恩赦」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年6月18日閲覧。
- ^ ブラッドリー、マイケル（2016年2月12日）。「新しいアフリカ系アメリカ人遺産センターがデラウェア州の物語のギャップを埋める」デラウェア・トゥデイ。 2021年6月18日閲覧。
- ^ ab ウィリアム・スティル。「メリーランド州エルクトンのペリー・ジョンソン」。UGRR 地下鉄道。p. 64 – Pathways to Freedom、メリーランド州、そして地下鉄道、メリーランド公共テレビより。
- ^ ウィリアムズ、ウィリアム H. (1999)。デラウェア州の奴隷制と自由、1639-1865年。ローマン＆リトルフィールド。p. 167。ISBN 978-0-8420-2847-9。
- ^ 「キャサリン・バリス、1869年9月11日サンフランシスコで死亡」、カリフォルニア州郡出生・結婚・死亡記録、1830-1980、カリフォルニア州公衆衛生局
- ^ アンナ・シュースラー (2017 年 4 月 8 日)。 「自由の代償を思い出す」。デイリージャーナルサンマテオ。
- ^ ab 「Samuel D. Burris (KC-118) - Wyoming, DE - Delaware Historical Markers on Waymarking.com」。www.waymarking.com 。 2021年6月18日閲覧。
- ^ 「地下鉄道の銘板が除幕される」ザ・モーニング・ニュース1976年6月17日 p. 4 。 2021年6月18日閲覧。
- ^ 「2015 年次報告書: デラウェア州歴史文化局」(PDF) .デラウェア州歴史文化局. 2015 . 2021年6月17日閲覧。
- ^ ジャクソン、パトリック（2001年1月28日）。「グループは過去を捜索する際にガイダンスを受ける」。ニュースジャーナル。p.22 。 2021年6月18日閲覧。
外部リンク
- サミュエル・D・バリス、国立公園局