サリー・フォックス

サリー・フォックス
ウェディングドレスを着たサリー・フォックス、1873年
生まれる	サラ・エステル・フォックス 1845 オハイオ州南東部
死亡	( 1913-02-07 )1913年2月7日 カリフォルニア州ナパ
その他の名前	サラ・フォックス・アレン
知られている	アメリカの開拓者
配偶者	オリバー・ペリー・アレン

サラ・エステル・フォックス・アレン（1845年 - 1913年2月7日）は、カリフォルニアの開拓者であり、ビールズ・ワゴン・ロードを経由してニューメキシコ州からカリフォルニア州への旅を試みた最初の移民幌馬車隊である不運なローズ・ベイリー隊の一員でした。幌馬車隊で旅をしていたとき、彼女は12歳の子供で、1995年の児童書『サリー・フォックス：開拓者の少女の物語』の主人公でした。1858年にローズ・ベイリー幌馬車隊がモハーベ・インディアンの矢に当たって重傷を負ったとき、彼女がドレスの上に着ていたエプロンは、ヴァカヴィル博物館に展示されており、同博物館では毎年「サリー・フォックスの日」も開催されています。

サリー・フォックスは1845年に、アーロン・モーゼスとメアリー（旧姓ボールドウィン）・フォックスの次女として生まれた。オハイオ州南東部の農家だった彼女の父親は、彼女が幼い頃に亡くなった。その後、メアリーは二人の幼い娘、サリーとソフィア・フランシスを連れて、家族が住んでいたアイオワ州ヴァン・ビューレン郡に引っ越した。そこで「未亡人フォックス」と呼ばれた彼女は、アルファ・ブラウンと結婚した。アルファ・ブラウン自身も最近、二人の娘を亡くし、そのうちの一人は身体障害者だった。メアリーとアルファ・ブラウンには、さらに二人の子ども、娘ジュリアと息子オーリンがいた。^[1] 1858年、ブラウンの隣人で裕福な実業家のレナード・ローズが、カリフォルニアへ渡る移民団を結成した。ローズは後にこう書いている。

...カリフォルニアから戻ったばかりの炭鉱労働者たちが、その素晴らしい気候、豊かな花々、そして甘美な果物について語ったことで私の想像力が刺激され、豊かな土地の素晴らしさを自ら体験したいという抑えきれない欲求に駆り立てられたのです。^[2]

ブラウン一家もカリフォルニアでの新しい生活に惹かれ、ローズに加わることにした。メアリーの兄ジョージと結婚した姉妹たちはすでにそこに住んでいた。アルファ・ブラウンはローズの幌馬車隊の団長に任命され、メアリーとフォックス・ブラウン家の5人の子供たち（サリーとソフィア・フォックス、リリーフ、ジュリア、オーリン・ブラウン）は1858年4月下旬に西への旅を開始した。^[a]当時サリー・フォックスは12歳だった。

5月中旬、コットンウッドクリーク（現在のカンザス州ダーラム付近）で休憩中、ローズ幌馬車隊は、4月にミズーリ州を出発し、サンタフェトレイルを経由してカリフォルニアに行く予定だったギラム・ベイリー率いる一行と合流した。2つの一行は合流し、6月までに何事もなくニューメキシコ州アルバカーキに到着した。そこで彼らは、当時は荒れた道に過ぎなかったビールズ・ワゴンロードを経由してカリフォルニアまでの最終区間を辿ろうと決めた。ビールズのルートは、フォートユマの既存の渡河地点よりも北でコロラド川を渡ってカリフォルニアに入るもので、旅程をかなり短縮できる可能性があった。^[1] 7月、一行はニューメキシコ州のインスクリプションロック（現在のエルモロ国定公園）付近でキャンプを張った。レナード・ローズ、ジョン・ユーデル、サリー・フォックスを含む一行の数名が、石に自分たちの名前を刻んだ。^{[3] [4]}ズニ・プエブロに到着すると、ローズ＝ベイリー隊はビールズ・ワゴン・ロードへと向かった。

8月30日、移民たちがコロラド川を渡ってカリフォルニアに入る準備をしていたとき、彼らはモハーヴェ族インディアンに襲われた。サリー・フォックスはインディアンが近づいてくるのを見て、「インディアンがやって来て、私たちを殺すぞ！」と叫んだ。^[5]彼女の叫び声、それに続くモハーヴェ族の雄叫び、そして銃声が、すぐに道を進んでいたアルファ・ブラウンと他の牛飼いたちを呼び戻した。メアリー・ブラウンは彼らの荷馬車の荷台に羽毛布団を敷き、その後ろに子供たちを寝かせ、毛布で覆った。その後の戦闘でアルファ・ブラウンは殺され、サリーは荷馬車の荷台を貫通した矢が脇腹を貫いて重傷を負った。モハーヴェ族は最終的に撃退され、12人の移民が重傷を負い、他の家族の子供5人を含む8人が死亡した。アルファ・ブラウンの遺体は毛布で包まれ、鎖で重しをつけられ、コロラド川に流された。家畜のほとんどを失い、さらなる攻撃を恐れた一行の生き残りは、2台を除くすべての荷馬車を放棄し、砂漠を通ってアルバカーキまで500マイルを歩かなければならなかった。負傷者を除いて、生存者のほとんどは徒歩だった。^[1]

サリー・フォックスは後にアルバカーキへの帰路について次のように書いている。

突然、家族を失った母は、自分と5人の子供のために、小麦粉の袋に詰めた物をすべて入れ、私たちは文字通り、洗濯が終わると寝なければなりませんでした。母は、私たちが着ていた1着のドレスの裾を短く切り、余った丈でボンネットを作ったのです。私たちは、恐ろしいインディアンの襲撃を毎分恐れ、ひどい暑さと水と食料の不足に苦しみながら、ゆっくりと文明社会へと戻りました。病弱な姉と私は、傷のせいでとても弱っていたので、死ぬのではないかと1時間ごとに不安でした。^[6]

旅の極度の困難と欠乏にもかかわらず、ローズ＝ベイリー隊の残りの大半はアルバカーキに帰還した。彼らは、現在のアリゾナ州キングマンの東にあるホワイトスプリングスで遭遇した西行きの幌馬車隊 2 隊に助けられた。これらの幌馬車隊の 1 つは、後にメアリー ブラウンと生き残った子供たちをカリフォルニアに連れて行くことになるエドワード O. スミスが率いていた。彼らの話を聞いた幌馬車隊は、生き残った人々に食料を分け与え、アルバカーキまで同行するために引き返した。後年、メアリー ブラウンは、帰路の途中で「気が狂わないように」靴下をほどいて何度も編み直したと回想している。^[5]彼女は末っ子のオーリンを、家族で唯一生き残った馬に乗せて運んだ。馬が死ぬと、彼女は彼を腕に抱えて歩き、エドワード スミスが自分の馬車隊から馬車を持ってくるまで歩いた。オーリンは病気になり、1858年11月にアルバカーキに到着する直前に亡くなりました。彼は町の外の無名の墓に埋葬されました。サリーの異母妹ジュリアは1881年に次のように書いています。^[b]

私たちは墓の周りに立ち、涙を流しながら、墓を一度離れたら二度と見ることはないだろうと悟った。私たちは石を集めて、狼が墓を掘らないようにその上に置いた。そして、すべてを終えると、私たちはお互いに顔を見合わせ、立ち去るのが怖くなった。私たちは飢えと危険に怯え、何度も死を直視してきたため、死を覚悟していた。しかし、母が馬車の中で、寂しい丘の斜面で最後の姿を見ようと振り向いたとき、彼女が無理やり閉じていた唇から苦悶の叫びが漏れた。「ああ、息子よ、息子よ！どうして彼をそこに残しておけるのかしら？」^[7]

アルバカーキでは、アルファ・ブラウンの仲間のフリーメイソンが彼の困窮した家族の面倒を見て、彼らに宿を見つけた。サリー・フォックスの傷はやがて癒えたが、その前に彼女は高熱とせん妄の危険な時期を経験した。^[1] 1859年1月、エドワード・スミスと彼の兄弟は残っていた家畜から幌馬車隊を編成し、メアリー・ブラウンと彼女の残っていた4人の子供たちを連れて、再びカリフォルニアに向けて出発した。今回はヒラ川沿いのサザン・トレイルを進んだ。

エドワード・O・スミスの一行はフォート・ユマでカリフォルニアに入り、そこで地元の商人がサリーと彼女の姉妹たちに新しい服を無料で提供した。一行はその後ロサンゼルスに向けて出発し、1859年の春に到着した。メアリー・ブラウンとその子供たちは、当初のローズ＝ベイリー一行の中で、最終的にカリフォルニアに到着した最初のメンバーとなった。^[1]メアリーの兄ジョージ・ボールドウィンがロサンゼルスで彼らに会い、ヴァカヴィルに連れて行き、そこで彼らはメアリーの姉ジュリアとその夫ジョサイア・アリソンのもとにしばらく滞在した。サリーの姉ソフィア・フォックスはアリソン夫妻と一緒に残り、サリーはプラサーヴィルに行き、母のもう一人の姉ラビニアとその夫ダーウィン・デ・ゴリアと一緒に暮らした。メアリー・ブラウンはジュリアとリリーフ・ブラウンと共にプラサーヴィルに行き、そこで兄ジョージの家事をこなし、最終的にジェームズ・ジョンソン判事と3度目の結婚をした。

若い頃、サリー・フォックスは教師として働き、最初はカリフォルニア・ゴールド・カントリーのいくつかの小学校で働いた。1860年代後半、デ・ゴリア一家はサンフランシスコに引っ越した。そこで彼女の叔父ダーウィンは著名な弁護士になった。サリー・フォックスも彼らについて行き、1869年に州教育資格を取得した。同年、彼女はサンフランシスコのユニオン・グラマー・スクールで教師となり、写真に手彩色を施したり油絵を売ったりして教師の給料を補った。1870年、彼女はアイオワ州ケオサウカの幼少期を過ごした家を訪れ、インディアンの襲撃時に着ていた、モハーベ族の矢で開けられた穴がまだ残っていたドレスを持っていった。ある記録によると、彼女がアイオワ州の学童たちにそのドレスを見せてその話をしたところ、一人の少年が彼女に矢に撃たれても生き延びたのかと尋ねたという。^[5]

カリフォルニアに戻った後、彼女はオリバー・ペリー・アレンと婚約した。彼は海軍士官で米墨戦争の退役軍人で、後に銀行員になった。二人は1873年8月17日にサンフランシスコで結婚し、3人の子供をもうけた。息子のエドワード（彼女はエドワード・O・スミスにちなんで名付けた）、娘のエディス、そして2番目の娘ジュリアは幼くして亡くなった。サリーの夫は彼女より10歳年上で、1901年に68歳で亡くなった。彼が亡くなったとき、オリバー・アレンは30年以上勤務したアングロ・カリフォルニア国立銀行の簿記係だった。 ^{[1] [9] [10]}

1913年、サラ・フォックス・アレン（後年サリー・フォックスとして知られるようになった）は、カリフォルニア州ナパのフリーメイソンの老人ホームで67歳で亡くなった。彼女の葬儀はオークランドの自宅で行われた。彼女の異母妹ジュリア・ブラウン・フォスターは1927年にバークレーの自宅で亡くなった。チャールズ・ベイリーの著書『コロラドの惨事』によると、ジュリアはローズ＝ベイリー党の最後の生き残りだったと考えられている。^{[1] [11]}

サリー・フォックスは、ドロシー・クプチャ・リーランド著の1995年の児童書『サリー・フォックス：開拓者の少女の物語』の主人公である。この本は、彼女の家族のカリフォルニアへの旅をやや脚色したもので、カリフォルニア州教育省が小学生に推奨する資料の一つとなっている。^[12]サリーが初めてヴァカヴィルにある叔父と叔母の牧場に着いたとき、エドワード・スミスの幌馬車隊と一緒に旅をしていたときにヒラ川沿いで集めたクルミを4本植えた。そのうちの1本は巨大な木に成長し、地元のランドマークとなり、ヴァカヴィルのナット・ツリー・レストラン、ナット・ツリー空港、 ナット・ツリー鉄道にその名前が付けられた。この木は1952年の嵐で破壊されたが、その木から採れたクルミから育った他の木はその場所に残っている。モハーベ・インディアンの矢に当たったときにサリーが着ていたドレスはヴァカヴィル博物館に展示されており、同博物館では毎年「サリー・フォックスの日」も開催されている。^{[8] [13] [14] [15]}

サリー・フォックスの生涯について出版されている情報の多くは、彼女の娘エディス・アレン・ミルナーの文書に基づいている。ミルナーは母親の回想録を集めて書き写した。ミルナーの原稿と、サリー・フォックスが1892年にエドワード・O・スミスの葬儀で読み上げたカリフォルニアへの家族の旅の記述のコピーは、カリフォルニア歴史協会の図書館に保管されている。^{[16]ミルナーの別の未発表の原稿「幌馬車体験」は、}アリゾナ歴史協会に保管されている。ジョセフ・ウォーレン・チェイニーの「移民列車の物語」は1915年にアイオワ年代記に掲載され、アルファ・ブラウンの家族、ローズ・ベイリー幌馬車隊、およびその余波に関する記述が含まれている。 1859年に出版され、1946年に再出版されたジョン・ユーデルの日記も同様である。 ^{[5] [17]}

• サリー・フォックスとその家族の写真 1866-1904
• ヴァカヴィル博物館に展示されているサリー・フォックスのドレス
• 1859 年にサリー フォックスが植えたヴァカヴィルのナッツの木 (1922 年頃の画像)
• ニューメキシコ州インスクリプション・ロックにサリー・フォックスの名前が「サラ・フォックス」として刻まれている