聖アガサの塔

聖アガサの塔
聖アガサの塔
サンタアガタの塔
ラスカリス塔の一部
マルタ、メリーハ
	聖アガサの塔の北西の角
	聖アガサの塔と周囲の塹壕の地図
座標	北緯35°58′28.8″ 東経14°20′34.7″ / 北緯35.974667° 東経14.342972° / 35.974667; 14.342972
タイプ	要塞化された監視塔
サイト情報
所有者	マルタ政府
制御者	ディン・ル・アート・ヘルワ
; 一般公開	はい
状態	無傷
サイトの履歴
構築済み	1647–1649
構築者	聖ヨハネ騎士団
使用中	1649年～20世紀
材料	石灰岩

聖アガサの塔（マルタ語：Torri ta' Sant'Agata）は、マルタのメリーハにある大きな稜堡式の見張り塔で、レッドタワー（マルタ語：Torri l-Aħmar）、メリーハ塔（マルタ語：Torri tal-Mellieħa）、聖アガサ要塞（マルタ語：Forti Sant'Agata ）としても知られています。ラスカリスの塔の6番目として、1647年から1649年の間に建てられました。塔のデザインは、ラスカリスの塔の他のものとはまったく異なりますが、初期のヴィニャクール塔に似ています。聖アガサの塔は、マルタで建てられた最後の大きな稜堡式の塔でした。

歴史と建築

聖アガタの塔（原語は Torre Sant' Agata、Torre Rossa、Torre Caura とも呼ばれる）は、建築家アントニオ・ガルシンの設計により、1647 年 11 月から 1649 年 4 月にかけて建設された。この塔は、四隅に塔が 4 つある四角い塔から構成されている。塔の砲門は、壁の基部と出入口を見下ろす連動した射撃場を提供し、主塔の正面にも大きな砲門がある。外壁は基部で約 4 メートルの厚さがあり、塔の内部は樽型ヴォールト屋根で囲まれている。角の塔の上には、非常に特徴的な魚の尾のような銃眼がある。塔内には礼拝堂があった。^[1]

塔はマルタ島北西端のマルファ山の頂上の見晴らしの良い場所に位置し、天然の港と敵の上陸地点となる可能性のあるメリーハ湾を見渡すことができ、コミノ島やゴゾ島、さらに東にはマルタ北岸の監視塔の列が見渡せる。この監視塔はマルタとバレッタの騎士団本部を結んでいる。マルタ西部における騎士団の主要拠点であり、30人の守備隊が配置され、40日間の包囲に耐えられるだけの弾薬と物資を備えていた。マルタ北部のアラックス塔やヴィード・ムサ砲台などの他の要塞の弾薬も塔に保管されていた。^[2]

騎士団の初期の防御構造の多くと同様に、聖アガサの塔は18世紀初頭に強化されました。塔の側面には、レダンの跡の形で低い石積みの塹壕が築かれました。これにより、塔はフランス軍の封鎖中にザッバールにあったものと同様の塹壕としても機能しました。^[3]

イギリス統治時代を通じて軍事機能を持ち続け、両世界大戦中に有人が駐留した。イギリス統治時代以降も軍事機能は継続され、マルタ軍のレーダー基地として使われた。

現在

20世紀末までに、聖アガサの塔は修繕が行き届いておらず、小塔の1つは完全に失われ、もう1つはひどく損傷していた。塔は、かなりの産業スポンサーの支援を受けて、ディン・リ＝アート・ヘルワによって1999年に段階的に修復され、2001年に完成した。 ^[4]修復作業の一環として、損傷した小塔が交換され、壁と屋根が再建され、侵食された石の外装が交換され、内壁が削られて塗装され、元の床が露出され、屋根への内部階段が再建された。床は非常に凸凹していたため、最近、元の石板を見ることができるガラスの開口部のある木製の表面で覆われた。塔は現在もディン・リ＝アート・ヘルワによって管理されており、一般に公開されている。^[5]

2015年にこのタワーはトリップアドバイザーから優秀賞を受賞しました。^[6]

参考文献

^ Spiteri, Stephen C. (2013). 「海岸の防衛（I） - 要塞化された塔」Arx - 国際軍事建築・要塞化ジャーナル（3）：83–89、100–108。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月9日閲覧。
^ ミフスド、サイモン (2012 年 12 月 24 日)。「ガイイン・アーディド塔とアラックス塔」。MilitaryArchitecture.com。 2017 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 9 日に取得。
^ Spiteri, Stephen C. (2008年5月). 「マルタの封鎖の『包囲』砲台 1798-1800年」(PDF) . Arx – Online Journal of Military Architecture and Fortification (6): 33. 2016年11月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
^ 「修復の歴史」。Din l-Art Ħelwa。 2011 年 10 月 10 日。2015 年5 月 9 日に取得。
^ “聖アガサの塔（赤い塔）、メーリーハ”. Din l-Art Ħelwa。 2012 年 2 月 5 日。2014 年7 月 20 日に取得。
^ 「『レッドタワー』のトリップアドバイザー認定証」Times of Malta 2015年6月18日2015年6月18日閲覧。

外部リンク

マルタ諸島の文化財の国家目録
聖アガサの塔、マルタ

[arx13-1] Spiteri, Stephen C. (2013). 「海岸の防衛（I） - 要塞化された塔」Arx - 国際軍事建築・要塞化ジャーナル（3）：83–89、100–108。2017年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月9日閲覧。

[2] ミフスド、サイモン (2012 年 12 月 24 日)。「ガイイン・アーディド塔とアラックス塔」。MilitaryArchitecture.com。 2017 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 9 日に取得。

[3] Spiteri, Stephen C. (2008年5月). 「マルタの封鎖の『包囲』砲台 1798-1800年」(PDF) . Arx – Online Journal of Military Architecture and Fortification (6): 33. 2016年11月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年11月15日閲覧。

[4] 「修復の歴史」。Din l-Art Ħelwa。 2011 年 10 月 10 日。2015 年5 月 9 日に取得。

[5] “聖アガサの塔（赤い塔）、メーリーハ”. Din l-Art Ħelwa。 2012 年 2 月 5 日。2014 年7 月 20 日に取得。

[6] 「『レッドタワー』のトリップアドバイザー認定証」Times of Malta 2015年6月18日2015年6月18日閲覧。