サフル・イブン・ビシュル

サフル・イブン・ビシュル・アル＝イスライリ^{[ a ]}（786年頃- 845年頃）^{[ b ]}は、タバリスタン出身のユダヤ教徒^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}またはシリア正教徒^{[ 5 ] [ 6 ]}の占星術師^{[ 7 ]}、天文学者、数学者であった。彼は、後にイスラム教に改宗した科学者で医師のアリ・イブン・サフルの父であった^{[ 8 ] 。} 

彼はホリスタン州知事、そしてバグダッドの宰相の占星術師を務めた。彼は天文学、占星術、算術に関する書物をアラビア語で著した。^{[ 9 ]}

サールは、プトレマイオスの『アルマゲスト』をアラビア語に翻訳した最初の人物だと考えられている。

サフル・イブン・ビシュルはギリシャ占星術の伝統に基づいて著作を執筆した。サフルの最初の5冊は、セビリアのヨハネ（ヨハネス・ヒスパヌス）（1090年頃- 1150年頃）の翻訳で保存されている。英語訳『星の判断の科学入門』を参照。ジェームズ・ハーシェル・ホールデン訳（アリゾナ州テンピ：AFA社、2008年）ix、213ページ。6冊目は、世界とその住民への影響に関する3つのテーマを扱っており、ケルンテンのヘルマンによって翻訳された。この著作には、惑星と彗星の動きに基づく占いが含まれている。 

サフル・イブン・ビシュルによるアラビア語の著書には以下のものがある。

• Ahkam fi al-Nujum (占星術の法則)
• Kitab al-ikhtiyarat 'ala al-buyut al-ithnai 'ashar (十二の家系による選挙の書)。
• アル・マサイル・アル・ヌジュミヤ(占星術の問題)