サフィ・アル・ラフマン・アル・ムバラクプリ

ムバラクプリは1942年にインドのウッタル・プラデーシュ州アザムガル地区のムバラクプル近郊の村、フサイナバードで生まれた。^{[ 7 ]}

ムバラクプリは祖父と叔父の指導の下、自宅でコーランを学び始めた。その後、マドラサ・アラビア・ダル・ウト・タリームに入学し、アラビア語とペルシア語の学習を始めた。1954年にムバラクプルのマドラサ・イヒヤウル・ウルームに入学し、2年後の1956年には、さらなる学習のためマドラサ・ファイズ・エ・アーム・マウナート・バンジャン（マウ地区）に入学した。7年間の学習を終えると、ファディラトの学位を取得し、複数の試験に合格してマウルヴィとアリムの資格を得た。ムバラクプリはその後28年間、インドの様々な大学、マドラサ、学校で教鞭を執り、アル・マディーナ・アル・ムナワラ・イスラム大学の職を得た。教鞭を執る間、ウルドゥー語とアラビア語で約17冊の本を執筆・編纂した。彼はまた、1980年にジャミア・サラフィヤの月刊ウルドゥー語雑誌『ムハッディス』が発行された際、1988年9月にマディーナ・イスラム大学に入学するまで、雑誌部門の編集長に任命されたと述べた。彼は マディーナ・イスラム大学で数年間勤務した。^{[ 8 ] [ 9 ]}

1961年にジャミア・イスラミア・ファイズ・アームでの学業を終えた後、彼は教え、説教し、説教を始めました。しかし、不利な状況のため、彼は一つの場所に長く留まることができませんでした。1963年3月、彼はジャミア・イスラミア・ファイズ・アームに教師として加わりました。その後、1966年2月に同じ都市のアル・ジャミアトゥル・アサリア・ダルル・ハディースに転任しました。 ^{[ 10 ]}

1969年1月、彼はインドのセオニ（マディヤ・プラデーシュ州）にあるマドラサ・ファイズル・ウルームの校長に任命された。自伝によると、4年後の1972年、彼は故郷のマドラサ・アラビア・ダルル・タリームの校長として勤務するよう要請された。2年間勤務した後、彼はバラナシのジャミア・サラフィアに教授として招かれた。彼はヒジュラ暦1394年シャウワール月（1974年10月）に任命され、ヒジュラ暦1408年ズルヒッジャ月（1988年7月）まで様々な学術部門で勤務した。

1408 ヒジュラ暦に、マディーナのイスラム大学に「預言者の伝記奉仕センター」として知られる研究機関が設立された。彼はそこで働くために選ばれ、研究者としてムハンマドの生涯史に関する百科事典を準備する任務を託された。 ^{[ 11 ] [ 3 ]}

彼の著書『アル・ラヒーク・アル・マクトゥム』は、1978年に開催されたイスラム世界連盟のシーラ に関する第1回会議で最優秀賞受賞作品として表彰された。 ^{[ 6 ] [ 4 ]}世界中から1,182の原稿が寄せられた。^{[ 4 ]}そのうち183が最終候補に選ばれた。ムバラクプリは最優秀賞と賞金50,000サウジアラビア・リヤルを受賞した。 ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 12 ]}

ムブラクプリは2006年12月1日（ズール・キアダ1427）の金曜日に、フサイナバードの自宅で長い闘病の末に亡くなった。^{[ 13 ]}

• 「アル＝ラヒーク・アル＝マクトゥーム」：イスラム世界連盟の最優秀伝記賞を受賞したシーラ（預言者の生涯）の書。
• 『Rawdah Al-Anwar fi Seerah An-Nabi Al-Mukhtar』: ダルサラーム発行のシーラに関する短い本。
• 「イッティハフ・アル・キラム」：ダルサラーム発行の「ブルグ・アル・マラーム」の解説。
• 「ミンナ・アル＝ムニム・シャルフ・サヒーフ・ムスリム」：ダルサラーム社出版の、サヒーフ・ムスリムのアラビア語解説書（全4巻）。
• 「Bahjah An-Nazar」: ウスル・アル・ハディースに関する小さな小冊子
• 「イブラズ・アル・ハック・ワ・サワブ・フィ・マサラ・アス・スフル・ワル・ヒジャーブ」：ベールに。
• 『Al-Ahzab As-Siyasiyah fil Islam』: イスラム教の政党に関する本。
• 「At-Tatawur Ash-Shu'ub wa Diyanat fil Hind wa Majal Ad-Da'wah fiha」: インドのさまざまな宗教とインドにおけるダワの機会について。
• 「アル・フィルカ・アン・ナジーヤ・ワル・フルク・アル・イスラムヤ・アル・ウクラ」。
• 「シャルフ・アズハール・アル・アラブ」：ムハンマド・スルティ著『アズハール・アル・アラブ』の解説。
• “ Al-Basharat bi Muhammad (saw) fi Kutub Al-Hunud wal Budiyin ”: ヒンドゥー教徒と仏教徒の書物におけるムハンマドの予言について。

• 「Ar-Raheeq Al-Makhtum」：ムバラクプリ氏はアラビア語の本を自らウルドゥー語に翻訳し、アタウラ・ハニーフ・ブジヤニ氏によってマクタブ・サラフィーヤ・ラホールから出版された。
• 「Tajaliyat Nubuwwat 」：ダルサラーム発行の「 Rawdah Al-Anwar 」のウルドゥー語訳。
• 「Qadiyaniyat Apne Aine Mein」: ムバラクプリが著したカディアン主義を反駁する本。
• 「フィトナ・カディヤニヤットまたはモラナ・タナウラ・アムリツァリ」: カドス主義に対するシャイクル・イスラム・タナウラ・アムリツァリの取り組みについてムバラクプリが著した本。
• 「インカル・ハディース・キユン」：ハディースの権威に基づいて。
• 「インカル・ハディース・ハク・ヤ・バティル」：ハディース拒否者に対する
• 「ラムズ・ハック・ワ・バティル」：彼とブレルウィの学者との討論のテキストを収録した書籍。
• 「イスラム教か、それとも平和な宗教か」：イスラム教が平和な宗教であることについて。
• 「イティハド・アル・キラム」と呼ばれる「ブルグ・アル・マラム」に関する彼のアラビア語シャールは、イルシャド・アル・ハック・アタリの検証の後、アブドゥル・ウェイキール・アラウィによってウルドゥー語に翻訳され、ダルサラームによって出版された。
• 「Suhuf Yahud wa Nasara mein Nabi se Muta'aliq Bashartein」: ユダヤ人とキリスト教徒の書におけるムハンマドの予言についてムバラクプリによって著された本。

• 「Ahl e Tasawuuf ki Karstaniyan 」:アブドゥル・ラーマン・アブドゥ・ハリクの「ファダイ・スフィーヤ」のムバラクプリによるウルドゥー語翻訳。
• 「Tazkirah Shaykh Al-Islam Muhammad ibn AbdilWahhab」: アフマド・イブン・ハジャール・アール・ボタミの著書をムバラクプリが翻訳し、アール・サウードの歴史に関する詳細な紹介を追加。
• 「シェイク・ムハンマド・イブン・アブディルワハブ・カ・サラフィー・アキダ、またはドゥニヤ・イスラム・パー・アス・カ・アタール」：ムバラクプリは、シャイク・ムハンマド・イブン・アブディルワハブに関するシェイク・サリフ・アル・ウブードの本をウルドゥー語で翻訳し、２巻計８５４ページでマディナ大学から出版した。
• ハーフィズ・スユティの「アル・マサビ・フィ・マサラ・アット・タラウィ」のムバラクプリによるウルドゥー語翻訳。
• ムバラクプリによる「ムフタサール・イザール・アル・ハック」のウルドゥー語翻訳。
• 「Aimah Arba'ah ka Aqidah」: 4 イマームの信条に関する本のムバラクプリによるウルドゥー語翻訳。
• ムハンマド・イブン・アブディルワハブの「ムフタサール・シーラ・アル・ラソール（見た） 」のムバラクプリの翻訳
• イブン・タイミヤフ著『アル・カリム・アッ＝タイブ』のムバラクプリ訳
• 「キタブ・アル・アルバイン・アン・ナワウィ」のムバラクプリ訳

ムバラクプリは月刊誌「モハディス」バナリスの編集者を6年間務め、同誌をはじめとする多くの雑誌に記事を執筆した。現在では、彼の記事を集めた書籍が多数出版されている。例えば、以下のようなものがある。

• 「ホメイニの『イスラム革命』、その実態、あるいは真実」：この82ページの本は、ムバラクプリによる一連の記事をまとめたもので、ホメイニとそのイラン革命の実態を明らかにしています。ウッタル・プラデーシュ州シダラス・ナガルの「ナドワ・アッ＝スンナ」社から出版されました。この本は「ウム＝ウル＝クラ出版」によって英語に翻訳され、近いうちに出版される予定です（インシャ・アッラー）。
• 「墓の罰についての論説」：本書は、サフィウル・ラフマン・ムバラクプリとアブ・アブディラ・ジャビル・ディマンウィによる、墓の罰を否定する者たちへの反論をまとめた2つの論文を収録している。パキスタンのマクタバ・ムハンマディヤ・サヒワルによって出版された。

• ムバラクプリは「シーラ百科事典」の形式を確立しました。
• 聖地（ハラミン・シャリファイン）であるメッカとメディナに関する百科事典を編纂するための準備。
• アイシャ（ラド）のすべての伝承を9冊のハディース集やその他の書籍にまとめたもの
• メッカに関する「百科事典」出版のためのメッカに関するカード集
• 六書およびシーラに関するその他の書物に収められたすべてのハディースの索引の編纂
• ムハンマドからアダムまでの系図に関する研究。
• ムハンマドの預言をあらゆる宗教に集めた集成。ムバラクプリは、ヒンドゥー教、仏教、ゾロアスター教の書物に記された予言もこの中に収録した。
• マルカズ・ヒドマ・アッ＝スンナ・ワ・アッ＝シーラ（スンナとシーラ奉仕センター）は、ムハンマド・モハール・アリ著『預言者ムハンマド（Saw）の生涯と東洋学者たち：ウィリアム・ミュア、D・S・マーゴリウス、W・モンゴメリー・ワットの著作に特に焦点を当てて』を英語で2巻にまとめて出版した。サフィウル・ラフマン・ムバラクプリがこの作品をレビューした。

そして、Markaz Khidmah As-Sunnah wa As-Seerah で Mubarakpuri によって執筆およびレビューされた他の多くのプロジェクト。

• 「The Sealed Nectar」：ダルサラーム発行の「 Ar-Raheeq Al-Makhtum 」の英語翻訳。第 2 版は、SafiurRahman Mubarakpuri から Hadith の Ijaza を取得した Abu Khaliyl (米国) によって改訂されました。
• 「月が割れたとき」：ダルサラーム社出版の「ラウダ・アル＝アンワール」の英訳。
• 「ハディース否定の悪意に対する反論」：マクタバ・クドゥシア・ラホール発行の「 Inkar e Hadith, Haqq ya Batil 」の翻訳。
• 前述のダルサラームの著作はすべてムバラクプリの監修のもと出版されたもので、「タフシル・イブン・カティール」、「イスラムの歴史」、「メッカ・ムカラマの歴史」、「マディーナ・ムナワワラの歴史」、リヤドゥス・サリヒーンコレクションなどがある。
• マルカズ・ヒドマ・アッ＝スンナ・ワ・アッ＝シーラ（スンナとシーラ奉仕センター）は、ムハンマド・モハール・アリ著『預言者ムハンマド（Saw）と東洋学者、特にウィリアム・ミュア、D・S・マーゴリウス、W・モンゴメリー・ワットの著作を参照』を英語で2巻にまとめて出版した。ムバラクプリはこの著作を評した。
• 彼の著書「Fitnah Qadiyaniyat or Molana Thanaullah Amritsari」の一章が英語に翻訳され、アル・コーラン協会発行のスハイブ・ハサンの著書「カディアン主義に関する二つのエッセイ」に引用されている。
• 「ホメイニのイスラム革命、心理的環境と現実」：『ホメイニのイスラム革命、心理的環境と現実』の翻訳版が、ウム・ウル・クラ出版より近日中に刊行されます。

• アル・ラヒーク・アル・マクトゥム：翻訳。封印されたネクター。^{[ 14 ] [ 15 ]}
• 月が割れたとき（預言者ムハンマドﷺの伝記）；サフィウル・ラフマン・ムバラクプリ編纂（初版：1998年7月）。^{[ 16 ]}
• メッカ・アル・ムカラマの歴史。^{[ 17 ]}
• マディナ・アル・ムナワラの歴史。^{[ 18 ]}
• タフスィル・イブン・カスィルの要約。^{[ 19 ] [ 20 ]}