黄色い肌の悲しい歌

『黄色い肌の悲しい歌』は、カナダ国立映画制作庁が1970年に制作したダイレクトシネマスタイルのドキュメンタリーで、ベトナム戦争がサイゴンのストリートチルドレンに与えた影響を描いている。 ^{[2] [3]}

マイケル・ルッボはもともとベトナム戦争孤児に対するフォスター・ペアレンツ・プランの活動についてのドキュメンタリーを制作するためにベトナムに行った。現地で起きていることの重大さに直面した彼は、この人道的活動についての映画は本当の物語を欠いていると感じた。ルッボのNFBプロデューサー、トム・デイリーは、映画を再考する彼の努力を支援した。^[4]

ルッボは、ストリートチルドレンに自分のアパートを安全な避難場所として提供していた若いアメリカ人、ディック・ヒューズを通じてこの映画の制作者と知り合った。ヒューズは、戦争を報道するためにニュージャーナリズムのアプローチを採用したアメリカ人学生ジャーナリストのグループの一員だった。これは非常に個人的で関与度の高いアプローチであり、この映画の制作におけるルッボのスタイルに影響を与えた。この若いジャーナリストのグループには、ジョン・スタインベック4世も含まれていた。^[4]

ルッボは日記に自身の主観的な観察を記録し、 NFBとの最初の自己反省的なドキュメンタリーのアイデアを発展させた。 『黄色い肌の悲しい歌』では、ルッボは映画の中での自分の行動について頻繁にコメントし、疑問、恐れ、懸念を表明し、視聴者に映画を見ているのであって現実の客観的な表現を見ているのではないことを思い出させている。^{[3] [4]}

この映画の制作費は72,484ドルだった。^[1]

• 第24回英国アカデミー賞、ロンドン：最優秀ドキュメンタリー賞、1971年^[3]
• メルボルン国際映画祭、メルボルン：シルバーブーメラン、最優秀作品賞、1971年^[5]
• ヘミスフィルム、テキサス州サンアントニオ：最優秀映画賞、1971年
• ロサンゼルス世界テレビフェスティバル：最優秀ドキュメンタリー賞、1971年
• ニューヨーク・アメリカン・フィルム・アンド・ビデオ・フェスティバル：ブルーリボン
• ニューヨーク・アメリカン・フィルム・アンド・ビデオ・フェスティバル：エミリー賞
• 第22回カナダ映画賞：トロント：ルポルタージュ特別賞、1970年
• アトランタ映画祭：金メダル、審査員特別賞、1971年^[6]

• エヴァンス、ゲイリー（1991年）。『In the National Interest: A Chronicle of the National Film Board of Canada from 1949 to 1989』トロント大学出版局。ISBN 0802027849。

• NFBのウェブサイトで「黄色い肌の悲しい歌」を観る
• IMDbの「黄色い肌の悲しい歌」