悲しい遺産！

悲しい遺産！
スペイン語: ¡Triste herencia!
アーティスト	ホアキン・ソローリャ
年	1899
中くらい	油絵
寸法	212 cm × 288 cm (83 インチ × 113 インチ)
位置	個人コレクション

『悲しい遺産!』（スペイン語: ¡Triste herencia! ）は、スペインの芸術家ホアキン・ソローリャが1899年に制作した油絵です。この絵画は長年ニューヨークの昇天聖公会教会に所蔵されていましたが、1981年にバレンシア貯蓄銀行（現在はバンキアの一部）に購入されました。

この大きな作品は、縦210cm×横285cm（83インチ×112インチ）で、バレンシアのマルバロサ海岸 [es]にいる、ポリオで松葉杖をついている子供を含む、病気や障害のある裸の子供たちの群れを描いている。子供たちは、バレンシアのサン・ファン・デ・ディオス精神病院 [es]の黒衣の修道士によって海岸に連れてこられ、治療として海水浴をさせられている。背景には、すでに海に入っている子供たちが数人いる。

ソローリャは自らその現場に遭遇したことを報告し、次のように書いている。

バレンシアノスのペスカドーレスを観察し、レホスを識別し、マル島を識別し、グループを特定し、エロスの距離を保ち、孤独な状況を確認します。エラン・ロス・ニーニョス・デル・サン・フアン・デ・ディオス病院、レサカ・デ・ラ・ソシエダ、シエゴス、ロコス、エンクレンケス・オ・レプロソス。この時点で、私は自分の印象を決定することができます。特別な瞬間はありません。病院の管理者が必要とする自己管理や、自然なコピー用紙の作成などは必要ありません。

(「ある朝、バレンシアの漁師のスケッチに忙しくしていたとき、遠くの海辺に、一人の司祭のすぐ近くに裸の子供たちの集団が見えました。彼らはサン・ファン・デ・ディオス病院の子供たちで、社会のゴミであり、盲目、狂人、障害者、ハンセン病患者でした。言うまでもなく、これらの不幸な子供たちの存在は私に痛ましい印象を与えました。私はその瞬間を逃さず、病院長にその場で作業し、その場面を写し取るために必要な許可を求め、取得しました。」)

ソローリャは1900年にパリ万国博覧会で他の作品とともにこの絵を展示し、グランプリを受賞した。また、 1901年にマドリードで開催された国立美術博覧会に出品された際には名誉勲章 (メダラ・デ・オナー) を授与された。彼はこの絵をスペイン政府に4万ペセタで売却することを申し出たが、保守派政治家によって買収は阻止された。

この絵は 1902 年にニューヨークのディーラー、ヘスス・ヴィダルに同じ価格の 40,000 ペセタで売却され、1904 年にジョン・E・バーウィンドに売却されました。1909年にニューヨークのアメリカヒスパニック協会で展示されました。バーウィンドはこれをニューヨークの5 番街にある昇天聖公会教会に寄贈し、長年そこに保管されていました。

この作品は1981年6月にニューヨークのサザビーズで売りに出され、バレンシア貯蓄銀行（Caja de Ahorros de Valencia、後にBancaja  [es]の一部、現在はBankiaの一部）が24万ドルで購入した。

2014年にロンドンのサザビーズで油彩習作が18万2500ポンドで落札された。ソローリャは1906年にこれを友人のウィリアム・ラパラに贈った。ソローリャは1903年にジョン・シンガー・サージェントに別のスケッチを贈っており（現在はマドリードのマサベウ・コレクション所蔵）、3つ目の習作は同じく1906年にウィリアム・メリット・チェイスに贈られた。

• 「「トリステ・エレンシア！」デ・ソロージャ・ヴィアハ・ア・マドリッド」、ラス・プロビンシアス、2009 年 4 月 15 日（スペイン語）
• カタログ、Museo Sorolla、Ministerio de Cultura y Deporte (スペイン語)
• ホアキン・ソローリャ、『Study for Sad Inheritance』、サザビーズ、2014 年 12 月 10 日
• 「ラ・トリステ・エレンシア！」 de Joaquín Sorolla llega por primera vez a Irlanda de la mano de la National Gallery」、20 Minutos Editora、2019 年 8 月 9 日 (スペイン語)
• 「Subasta del cuadro 'Triste herencia', de Sorolla」、エル・パイス、1981年4月22日（スペイン語）
• 「人々についてのメモ：教会が愛され、嫌われている絵画を販売」ニューヨークタイムズ、1981年5月11日
• 「Triste herencia. Joaquín Sorolla.」、loff.it、2013 年 6 月 2 日 (スペイン語)
• 「Triste Herencia. J. Sorolla. 1899.」、Hablando De Art、2013 年 4 月 12 日 (スペイン語)
• 「De 'Triste Herencia', de Joaquín Sorolla, a 'Baño De Niños Tullidos', de Andrés Fabert, en la Playa del Cabañal, de Valencia.」、Joan Vendrell i Campmany、2015 年 3 月 2 日 (スペイン語)
• 「Revive el Museo Carmen Thyssen de Málaga」、エル・ソル・デ・メキシコ、2016 年 10 月 6 日（スペイン語）