SBA ARC ローン プログラム

2009 年アメリカ復興・再投資法 (2009 年 2 月 17 日署名) の一環として、米国政府は、米国内の存続可能な中小企業に中小企業庁(SBA) 支援資金を割り当てました。対象となる企業は、適格な事業ローンを持ち、差し迫った財政難に直面している必要があります。アメリカ復興資金 (ARC) ローン プログラムの適格受領者は、短期的な救済として最大 35,000 ドルを受け取ることができます。中小企業1 社につき、ARC ローンは 1 件に制限されます。

ARC ローンは、1 件以上の既存の適格中小企業ローンの元金と利息の全額または一部の支払いに最長 6 か月間使用できます。ARC ローンは、中小企業に即時の資本を提供し、既存の負債の元金と利息の支払いを行えるようにすることで、経営者が雇用を維持および維持できるようにすることを目的としています。ARC ローンは借り手にとって無利子であり、SBA による 100% 保証が付いています。ローンの資金は 6 か月間にわたって提供されます。ARC ローンの元金の返済は、最後の支払いから 12 か月間 (最初の支払いから 18 か月間) 延期され、その後 5 年間の返済期間が続きます。

ARC ローンの適切な候補は、過去に利益を上げてきた実績があるものの、現在はローンの支払いに苦労している、または財政難のためにローンの支払いが滞り始めている中小企業です。

ARC ローンは、SBA に参加する商業貸付機関によって行われます。SBA は、ローンの期間中、これらの銀行に毎月の利子を支払います。ARC ローンは、資金が利用可能である限り、または 2010 年 9 月 30 日のいずれか早い方まで、一部の SBA 貸付機関によって提供されます。

適格となるには、中小企業は設立され、過去 2 年間のいずれかで黒字であったことを示す財務諸表を持ち、融資承認から 2 年間にわたり現在および将来の融資支払いに十分なキャッシュ フローを予測できなければなりません。ARC 融資は新興企業向けではありません。適格な融資の例としては、ビジネス クレジットカード債務、資本リース、ベンダーまたはサプライヤーへの支払手形、開発会社融資プログラム (504) 第一抵当権融資、中小企業向け SBA 保証なしのその他の融資、および 2009 年 2 月 17 日以降に SBA 保証によりまたは SBA 保証付きで行われた融資などがあります。すでに大幅に延滞している融資を受けている借り手、または過去の実績または将来のキャッシュ フロー予測から事業が存続不可能であることが示されている借り手は、ARC 融資の適切な候補者にはなりません。

ARC ローンは、参加している商業貸付業者によって提供され、SBA によって保証されます。次のステップは、貸付業者に連絡して、その業者が ARC に参加しているかどうかを確認することです。参加している場合は、次のような質問をされることがあります。

• あなたの中小企業は最低2年間運営されていますか?
• あなたのビジネスがプラスのキャッシュフローであったことを示す財務諸表（貸借対照表、損益計算書、キャッシュフロー計算書）はありますか？

過去 2 年間のいずれかで（または、事業が 2 年未満の場合は事業の運営期間中）フロー ポジションはありますか?

• 今後 2 年間のキャッシュ フロー予測では、現在のローン債務と将来のローン債務の両方を満たすのに十分な資金が示されていますか?
• あなたの会社は、差し迫った財政難に陥っていますか? (売上や収益の減少、既存の負債の返済困難、従業員への給与支払い困難、材料、備品、在庫の購入困難、および/または家賃やその他の運営費の支払い困難)。

• ARC ローン プログラムに関する SBA.gov ページ