レジス・メサック (1893年8月2日 - 1945年)は、フランスの随筆家、詩人、翻訳家であった。
出版物 研究 詩 パンフレット ラテン語をベースに ! (1933) ;新版は、県のオリヴィエ・メサックによって設立、提示、完成されました。アンヌ=マリー・オザナム著(Éditions ex nihilo、2010)小説と短編小説(SF) クインジンジンジリ (フランス語)。1935年。 2007年にL'Arbre Vengeur coll. L'Alambic より再版。初の英語訳は、 Mathieu Triayによるもの で、イギリスのSF雑誌Visions の第1号(Visions of Home、2018年)と第2号(Visions of humanity、2019年)にペーパーバック形式で掲載された。ラ シテ デ 窒息死 ([1937] 2010)Valcrétin (フランス語)。Editions ex nihilo。2009年。ISBN 978-2916185064 。アラクネエンヌ音楽 ([1934] 1973)ル・ミロワール・フレキシブル [1933]、県ジェラール・クライン 著(2008)ローマ人たちの自伝 Le Voyage de Néania à travers la guerre et la paix [1926]、県ディディエ・デニンクス 著(Éditions ex nihilo、2014)スミス難題 、アメリカ・ロマン大学 [1942]、県マルク・アンジェノ 著、投稿者。ド・ロベール・ミシェル (Éditions ex nihilo、2010)年代記 ポプリファントーム ([1942] 1958)ローマの政治家、歴史断片 、préf。ド・ジェラール・デュロゾワ (Éditions ex nihilo、2009)La Crise、編集年代記、1930 ~ 1939 年 、préf。ド・ミシェル・ベニエ (Éditions ex nihilo、2013)Corresponde gérarnce
翻訳 デビッド・H・ケラー Les Mains et la machine (速記者の手、1928 年)、1932 年La Nourrice automatique (サイコフォニックナース、1928 年)、1936 年La Guerre du lierre (アイビー戦争、1930 年)、1936 年パーコイ ? (質問)、1937Le Fou du ciel (空飛ぶ愚か者)、1937 年La Lune de miel perpétuelle (永遠の命)、1938 年永遠の紛争 ( Le Duel sans fin )、1939 年 (出版部)フィッツ・ジェームズ・オブライエン アニムラ (ダイヤモンドレンズ)、1931年竜の牙の歴史 、1935 年マックス・ネットラウ Esquisse d'histoire des Utopies (理想史の歴史、1934 年)、1936 ~ 1938 年ジャック・ロンドン Ce que la viesignifie pour moi (私にとって人生とは何か、1905 年)、1939 年
偽名 ロベール・シャンパニャック ジョン・ドゥ マキシム・ドルス ジェハン・ファビアン マッド・ホーボー ジェレミー・ジェリコ ロマン・レカペール ゴントラン・ルノワール(息子のラルフ が引き継いだ)サンチョ・ジョレンテ ロバート・ルディオン ル・マンダリン コロンバス・ノース L'Ours mal léché マルガリータ・リサ エルザ・ロートゲミュンデ エステバン・スキャンラン セラフィカス博士 ローラン・ズルバラン
参考文献 Bio-bibliographical Notice 、Georges H. Gallet 著、ニューヨーク、The Science Fiction News Letter 、vol. III、番号 10、p. 3-4、1939 年 1 月 28 日。追悼 、Roger Denux 著、la Tribune des fonctionnaires 、1946年11月。Régis Messac 、Ralph Messac 著、Bulletin des anciens élèves du lycée de Coutances 、4 & 5 ページ、1956 年 2 月。オマージュ・ア・レジス・メサック 、ジャン・ジャック・ブリデンヌ著、フィクション・マガジン 、n°48、1957 年 11 月。Pour présenter l'auteur… (県)、ラルフ・メサック作、ポプリ・ファントーム 、7 ~ 9 ページ、パリ、ベレナン編集部、1958 年。Anthologie des écrivains morts à la guerre (1939-1945) 、Association des écrivains Combants、Maréchal Juin による序文、525-536 ページ、パリ、Albin Michel、1960 年。Un précurseur méconnu de la SF française : Régis Messac 、François Fonvieille-Alquier著、中央ページ、Combat 、1967年12月10日。レジス・メサック 、ジャン・ジャック・ブリデンヌ著、デジレ 、n°21、1969 年 4 月。Épitaphe pour Régis Messac 、 フランシス・ラカッサン 著、l'Express 、1973 年 2 月 5 日。Régis Messac ou l'humour du désesspoir 、ジャン=ピエール・アンドレヴォン 著、フィクション 、n°236、1973 年頃。La Mort du Loup、itinéraire d'un disparu 、(collectif)、Lettres dePrison 、69 ~ 135 ページ、パリ、Éditions ex nihilo、2005 年。『オマージュ・ア・レジス・メサック』 、ジャン・ジャック・ブリデンヌ著、A&A le Magazine des survivants、n°155、2006 年 4 月、repris de Fiction 誌 (同上)。Sans titre (préf.)、Marc Angenot 著、les Romans de l'homme-singe 、7 ~ 12 ページ、パリ、Éditions ex nihilo、2007 年。Les Contrepoisons de l'intelligence (prrface)、Éric Dussert著、Quinzinzinzili 、p. 5–16、タランス編、ドゥ・ラルブル・ヴァンジュール、2007年。Sans titre (préf.)、Gérard Klein 著、le Miroirflexible 、7–17ページ、パリ、Éditions ex nihilo、2008年。Sans titre (préf.)、Gérard Durozoi 著、Roman policier、fragment d'histoire 、7 ~ 13 ページ、パリ、Éditions ex nihilo、2009 年。Sans titre (préf.)、Natacha Vas-Deyres 著、Valcrétin 、7 ~ 18 ページ、パリ、Éditions ex nihilo、2009 年。Sans titre (préf.)、Roger Bozzetto 著、la Cité des asphyxiés 、7 ~ 20 ページ、パリ、Éditions ex nihilo、2010 年。Amères racines (préf.)、アンヌ・マリー・オザナム作、ラテン語版 ! 、5 ~ 31 ページ、パリ、Éditions ex nihilo、2010 年。S ans titre (préf.)、Marc Angenot 著、Smith Conundrum、Roman d'une université America 、pages 7–15、Paris、Éditions ex nihilo、2010 年。 Régis Messac à l'université McGill (postf.)、Robert Michel 著、Smith Conundrum、Roman d'une université Americaricaine 、167-181 ページ、パリ、Éditions ex nihilo、2010 年。Sans titre (préf.)、par Claude Amoz 、Le « Detective Novel » et l'influence de la pansée scientifique 、7–19 ページ、パリ、les Belles Lettres 、coll.アンクレイジ/トラヴォー、 2011年。レジス・メサック、『クリヴァン・ジャーナリスト』 (コレクティフ、ナターシャ・ヴァス=ディアール&オリヴィエ・メサック監督)、パリ、虚無の編集、2012年。Sans titre (préf.)、Michel Besnier 著、『la Crise』、chronique éditoriale 1930-1939 、13 ~ 17 ページ、パリ、Éditions ex nihilo、2013 年。Sans titre (préf.)、Didier Daeninckx 著、le Voyage de Néania à travers la guerre et la paix 、7 ~ 13 ページ、パリ、Éditions ex nihilo、2014 年。