ルース・セルゲル

ルース・サージェルは、ニューヨーク市在住のアメリカ人監督、作家、活動家、インタラクティブ テクノロジー デザイナーです。彼女は、技術力を活かしながらコミュニティの関与の機会を創出するために、複数のメディアで活動しています。彼女の作品は、 NYSCA、ジェローム財団、実験テレビ センターなどから支援を受けています。彼女の映画は、 MOMA、トライベッカ映画祭で上映され、PBSとInterdependent Film Channel (IFC)で放映されました。ルースは、ニューヨーク大学ティッシュ芸術学校のインタラクティブ テレコミュニケーション プログラムの常駐研究員でもあり、さまざまなコンテキストでインタラクティブ テクノロジーとビデオを教えています。彼女の主な活動は、アートと社会関与に焦点を当てています。

ルース・セルゲルは、彼女の記念アートプロジェクト「チョーク」から生まれたトライアングル・ファイア・コアリションの創設者兼リーダーです。これらのプロジェクトの創設とその影響は、彼女の著書「See You In the Streets: Art, Action and Remembering the Triangle Shirtwaist Factory Fire」に詳しく記されています。^[1]彼女のパブリックアート作品には、9月11日の攻撃の体験を記録した 「Voices of 9.11」などがあります。

• トライアングル火災連合 – ルースは、2011年3月25日の悪名高いトライアングル・シャツウエスト工場火災の100周年と恒久的な記念碑の設立に向けて、さまざまな取り組みを強化し調整するグループ活動である「トライアングル火災を忘れない連合」の創設者です。 ^[2]「トライアングル火災を忘れない連合」は、全国で200を超えるパートナーで構成されています。
• チョーク – ボランティアが街中に散らばり、犠牲者の旧居の前にチョークで犠牲者の名前と年齢を刻む集団活動。(2004年～現在)
• 9.11の声 –ニューヨーク市、ペンシルバニア州シャンクスビル、ワシントンDC、ペンタゴン内の9月11日の攻撃の生存者、目撃者、救急隊員による550以上の証言を収録したビデオ口述歴史アーカイブ。プライベートビデオブースで録画され、オンラインで公開されます。9.11の声は^[3]ここはニューヨークです：写真の民​​主主義で設立され、コーコラン美術館とニューヨーク歴史協会 で展示されました。（2002-2003年）。証言は2011年に9.11の声でオンラインで公開されました。
• 芸術のために 7,000 億ドル... 私たちは大きすぎて潰せないからです!! – 破綻した銀行や保険会社に対する米国政府の 救済計画 に直面して、芸術家の立場を政治的に強化する取り組み。(2009 年)

Facebookの芸術への7000億ドル

ルースの受賞歴のある映画は、ニューヨーク市のMOMA、トライベッカ映画祭で上映され、PBSとインターディペンデント・フィルム・チャンネル（IFC）で放映されました。

• Belle は老いと美の寓話を表現しています。83 歳から 90 歳の女性グループと共同で制作され、彼女たちは出演し、制作の過程でアドバイスも行いました。

35mm / 16分 / カラー / 2004年

ニューヨークタイムズ[1]

• CUSP – 思春期の初めを迎えた少女と、その後の彼女の世界での混乱を描いた映画。アイデンティティが危機に瀕した年齢での友情と闘争についての映画。CUSPはNew Directors/New Films ( MOMA )で初公開され、PBSとInterdependent Film Channel (IFC)で放映されました。その他の上映作品には、クレルモンフェラン国際短編映画祭(ヨーロッパ初公開)、Women Make Waves (アジア初公開)、国連(子どもに関する特別セッション)、ボストン美術館、ハンプトン国際映画祭、Women in the Director's Chair、その他世界中の数多くの映画祭があります。

35ミリ / 25分 / カラー / 2000年

• ブルース – 車椅子に乗ったダンサー、ブルース・ジャクソンの優雅な3分間。ブルースはロサンゼルス・インディペンデント映画祭で初公開され、PBSで放映されました。その他の上映作品は、国立女性芸術博物館、ザ・プレイス（ロンドン）、パッセージズ（ミラノ）、エクスプロラトリアム（サンフランシスコ）、エル・インフィニート（メキシコ）、アメリカン・ダンス・フェスティバル、トロント・ワールドワイド・ショート、ヘネラル・ロカ・フェスティバル（アルゼンチン）など、世界中の数多くのフェスティバルです。

35ミリ / 3分 / 白黒 / 1998年

• 光の錬金術 – 19 世紀のイリュージョニズムと現在のインタラクティブ テクノロジーを融合させたマルチメディア パフォーマンス。光の錬金術は、私たちの生活が初めて機械によって媒介されるようになった時代の寓話として、伝説の魔術師トリーニの生涯を描いています。進行中の作品です。(2010 年 - 現在)
• Pisces Vorat Maior Minorem – チェコ共和国の CESTA での国際レジデンスの一環として制作された、サイト固有のパフォーマンス。(2006)
• Don't Worry – LOSS とのコラボレーションによる Torino Contemporanea 3 のライブパフォーマンス「Don't Worry」(2006) のビデオ

• マジック ボックス – 反対側にのぞき穴があり、内部に 2 つの投影装置がある木製のボックス。ボックスの中をのぞくと、もう一方の視聴者には見えない映画を見ることができます。暗いときには、ボックスを通してもう一方の参加者の目を見ることができます。ボックスの前面パネルにあるスライダーで、各視聴者に見える映画を選択します。2 人がスライダーの遠い位置に移動すると、手が触れます。Shift Festival 2009 (スイス、バーゼル) および 3 LD Art & Technology Center (ニューヨーク市) で展示されました。(2008)

Shift Festival のビデオ ドキュメント (Magic Box については、タイトル画像と 3 分 33 秒のビデオをご覧ください)

• Ethel (2007)、Turing Machine (2007)、Al (2005)については、 Streetpictures.orgを参照してください。

• 2017年、アメリカ図書賞^[4]

• 公式サイト
• 9.11の声
• 街で会いましょう
• 9.11の声を毎日伝えるニュース
• ルースに関するNYT
• インディーワイヤー: [2]
• ブルックリンレール：[3]
• ヴィレッジ・ヴォイス: [4]
• ルースのIMDBエントリー: http://imdb.com/name/nm1519349/
• 女性アーティスト基金によるルースへのインタビュー: womanarts.org
• Facebook の Triangle Fire Coalition
• Twitterのトライアングルファイア連合
• ニューヨークタイムズ
• ユダヤ人デイリーフォワード
• 会議発表リスト (20 ページ): http://alpha.dickinson.edu/oha/pdf/2005programfinal.pdf