ルース・マーガレーテ・ローリグ

ルート・マルガレーテ・レーリヒ（1878年12月14日 - 1969年7月31日）^{[1]はドイツの作家であり、}ワイマール共和国時代の1920年代後半のベルリンのレズビアンクラブシーンを記録したことで知られています。^{[2]また、彼女は1930年代から}ナチズムを支持する出版物を発表し、第二次世界大戦の終結後に執筆をやめました。

ローリヒは1878年12月14日、ドイツのプロイセン州シュヴィーバスで生まれました。^[3]両親はアンナとオットー・ローリヒで、レストランとホテル業を営んでいました。^[2] 1887年、彼女が9歳の時、家族はベルリンに引っ越しました。^[3]ベルリンでの学校卒業後、ローリヒは作品を書き始めました。

彼女が最初に出版した本は1913年の「暗闇の中でささやく」で、詩人とミューズについての物語である。 ^{[2]ローリヒはベルリンの新聞の寄稿編集者になった。ローリヒは1920年代に}フィンランド、ボン、パリを旅しながら数冊の本を執筆した。^[3]

旅の後、彼女は二つのレズビアン・フェミニスト雑誌、Die Freundin (英訳: The Girlfriend) とFrauenliebe (英訳: Love of Women) で働き始めた。この雑誌は後にGarçonne (英訳: Boyish)と改名された。 ^[3] 1927年、ベルリンのシェーネベルク地区の彼女の家には、かなり若い女性とペットの猿が住んでいた。二人はオカルトに興味があり、女優や作家を招いたパーティーを何度も主催した。 ^[2]翌年、レーリヒはレズビアン向けのシティガイド、Berlins lesbische Frauen (1928) を出版した（序文はマグヌス・ヒルシュフェルトによる）。^{[2]そして1930年までにはシティガイドの第2版が出版された。レーリヒは1930年に性教育の本、} Das lasterhafte Weibに記事を寄稿した。

ナチズムのマッハターグレーフング（1931-1933年のナチスによる支配）の後、ベルリンのLGBT文化は圧力にさらされた。1930年代にナチズムを支持したレーリヒは、1937年に反ユダヤ主義的な内容の最後の著書『兵士、死、そして舞踏家』を執筆した。1943年、ベルリンのシェーネベルク地区にあった彼女の家は空襲で破壊された。レーリヒはシロンスクの自宅に戻った。第二次世界大戦後、レーリヒはシロンスクを離れ、友人のエリカと共に妹のケーテのもとへ向かった。彼女は戦後、二度と執筆をしなかった。

ローリヒは1969年7月31日、90歳でベルリンのシェーネベルク地区で亡くなった。

• ローリッグ、ルース・マルガレーテ (1913)。ゲフリュスター・イム・ドゥンケル[闇の中でささやく]。
• リアン（1919）
• トラウマ: フィンランドの自然(1920)
• ルテティア・パリソルム（1920年）
• 異邦人の女（1920年）
• Die heiligen Annunziaten (1925)
• ローエリグ、ルース・マルガレーテ (1928)。 Berlins lesbische Frauen [ベルリンのレズビアン女性]。ドイツの図書館。マグナス・ヒルシュフェルド（序文）。ブルーノ・ゲバウアー・フェルラーク f.文化の問題。
• 私は戦う！（1931）
• 城の鐘（1931）
• もう一つの名言(1935)
• ソルダテン、トッドとタンゼリン(1937)

• ローリッグ、ルース・マルガレーテ (1930)。 「Lesbierinnen und Transvestiten」[レズビアンと女装者]。エステルハージ著、Agnes Gräfin (編)。Das lasterhafte Weib [ The Vicious Woman ]。

• コルビン、サラ(2001)。「ルース・マーガレット・ローリッグ」。ロバート・アルドリッチ、ギャリー・ウォザースプーン (編)。古代から第二次世界大戦までのゲイとレズビアンの歴史における人物名鑑。ロンドン、イギリス: ラウトレッジ。445 ページ。
• ショップマン、クラウディア(1996)。「ルース・マルガレーテ・ローリッヒ」。『仮面舞踏会の日々: 第三帝国時代のレズビアン女性の人生物語』。『男と女の間: レズビアンとゲイの研究』。アリソン・ブラウン (翻訳)。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0231102209。

• ドイツ国立図書館のマルガレーテ・レーリヒ