ロシアのお土産

『ロシアのお土産』（ロシア語： Русский сувенир、ローマ字：  Russkiy suvenir）は、グリゴリー・アレクサンドロフ監督による1960年のソビエトコメディ映画である。 ^{[1] [2]}素晴らしいキャストにもかかわらず、この映画は批評家から壊滅的な評価を受け、お蔵入りとなった。 ^{[3] [4]}ソビエト・スクリーン誌によると、1960年の最悪の映画である。 ^[5]

この映画は、飛行機がシベリアに緊急着陸したとき、アメリカの大富豪、神学者、ソ連のエンジニアを含むさまざまな国際的な乗客グループが、ソ連の業績を通して変革の旅に乗り出し、彼らの認識に挑戦し、最終的に世界平和を求めるという物語です。^[6]

ウラジオストクからモスクワへ向かう飛行機がバイカル湖畔に緊急着陸する。乗客の中には、ソ連国民が神の代わりに何を採用したのか興味を持つ神学者ジョン・ピーブルズ（エラスト・ガリン）、ロシアが資本主義に回帰できるかどうかに心を奪われているアメリカ人大富豪アドレー・スコット（アンドレイ・ポポフ）、スコットの秘書ホーマー・ジョーンズ（パベル・カドチニコフ）、イタリア人の「伯爵夫人」パンドラ・モンテシ（エリーナ・ビストリツカヤ）、そして謎めいたアダムス博士がいる。唯一のソ連人乗客であるエンジニアのヴァルヴァーラ・コマロワ（リュボフ・オルロワ）は、ツアーガイド、外交官、資源管理者、エンターテイナーという複数の役割を担わされる。

登場人物たちはシベリアの新興都市へ旅し、ブラーツク水力発電所の建設や月へのロケット打ち上げを目撃する。これらの経験を通して、彼らのソ連に対する認識は劇的に変化する。

映画の終わりには、改心したアメリカ人大富豪がセンセーショナルなインタビューに応じ、主人公のヴァルバラが心から世界平和を訴える場面がある。この場面は、聖ジョージがドラゴンを退治するフレスコ画を背景に描かれており、善が悪に勝利したことを象徴している。

ソ連の批評​​家たちは「ロシアの土産」を筋がなく、イデオロギー的に弱く、表面的で、「スターリンの個人崇拝時代の建築の過剰」を宣伝するものと呼んだ。^[11]特に、風刺雑誌「クロコディル」はこの映画のレビューを掲載し、監督と俳優を嘲笑した。^[12]リュボフ・オルロワ自身もこの映画に失望した。「すべてのフレームが空虚です...そして私は自分自身を何度も焼き直しています...まるで私がかつて見つけたテクニックを繰り返そうとしているだけですが、もう何もできません」。^[13]

数十年後、批評家の意見は依然として否定的だった。エリナ・ビストリツカヤは2003年に「当時60歳近くだったリュボフ・オルロワが映画『ロシアの土産』で25歳くらいの少女を演じたのを私は決して忘れないだろう。それは痛ましい光景で、映画は当然ながら失敗した」と述べている。^[14]コメルサント紙のアレクサンドル・マラーホフは、アレクサンドロフとオルロワのこの作品を評価して、2005年に「彼らはイデオロギー的な決まり文句を取り除くことができず、60年代には再教育を受けたアメリカの億万長者の物語は笑いではなく苛立ちを引き起こした。『ロシアの土産』は失敗した」と書いている。^[15]ピーター・ロルベルグは『ロシア・ソビエト映画歴史辞典』（2016年）の中で、「ロシアの土産」は「何百万人もの観客の絶え間ない賞賛にもかかわらず、女優の公式イメージが時代錯誤になっていたことを疑う余地なく証明した」と書いている。^[16]

外部ビデオ
モスフィルムの 公式YouTubeチャンネルで公開されたロシアのお土産

• IMDbのロシアのお土産
• Ivi.ruのロシア土産