セルジャンブランダン通り

セルジャンブランダン通り
旧名	サンマルセル通りミュージック; デザンジュ通り
タイプ	通り
位置	リヨン 1 区、リヨン、フランス
郵便番号	69001
工事
完了	17世紀

ブランダン通り(フランス語の発音: [ʁy dy sɛʁʒɑ̃ blɑ̃dɑ̃]) ^ⓘ ）は、リヨン最古の通りの 1 つですリヨン 1 区のサンヴァンサンとクロワルース地区。通りはパレイユ通りから始まり、サトネ広場、イポリットフランダン通り、ルイヴィテ通り、テルム通りを横切り、カピュサン通り世界遺産に登録されている地域に属していますセルジャンブランダン（ジャンピエールイポリットブランダン）にちなんで名付けられました

説明とアーキテクチャ

通りは狭く曲がりくねっていて、短い上り坂と舗装された地面で終わります。北側の奇数番地側は 1912 年に建てられた学校から始まり、その後 3 階から 5 階建ての 17 世紀の古い建物が並び、美しい玄関の階段、通常は石造りのアーチで装飾されています。その前には 20 世紀の建物もあります。^[1]たとえば、8 番地の玄関の階段にはライオンと雄牛の戦いが描かれています。12 番地と 22 番地にはそれぞれ「en toy te fie」と「non domo dominus, sed domino domus」という古代の碑文があり、これはキケロの『職務論』第 39 章からの引用です。^[2]

歴史

もともとはローマ時代の橋があったと思われ、通り名の標識からローヌ川の古代のルートであることが分かる。^[1]

この通りの現在の形は、少なくとも17世紀末に遡る。1887年まではサン・マルセル通りと呼ばれていたが^[3] 、ソーヌ川に近い部分はミュージック・デ・ザンジュ通りと呼ばれていた。^[4]^[5]「サン・マルセル」という名前は、かつての隠者とかつての街の門にちなんで付けられた。^[6]

当時、この通りはリヨンから北へ向かう2つの主要な坂道、グランド・コート山とカルメル山へのアクセス手段となっていた。通りには2つの修道院があった。1296年以来の砂漠のベネディクト会と1319年から1509年の間のグラン・オーギュスタン修道院であるが、これらの修道院は移転している。^[1]聖十字架懺悔会は1633年にこの通りに設置され、アンシャン・レジーム時代には1643年に再建された礼拝堂の所有者であった。 ^{[4]この礼拝堂は}恐怖政治中に取り壊され、現在はグランド・コート山を見下ろす家に建て替えられた。^[2]

この通りは1887年4月26日の市議会の審議を経て最終的に現在の名前に命名された。^[7]

1804年、この通りに最初のジャカード織機が設置された。1981年頃、ラジオ・カヌーが24番地に設置された。2005年2月8日、リヨン市は第二次世界大戦中に強制移送され殺害されたこの学校のユダヤ人児童を追悼する記念碑を設置した。^[1]この通りの有名人には、画家のジャック・コレ（1557年）とジャン・モンテ（1785年）、デザイナーのマルタン・フランソワ（1887年）がいる。^{[2]芸術家の}ポール・シュナヴァールの父親はサン・マルセル通りの染色業者だった。 ^[4]

参考文献

^ abcd 「ブランダン通り」（フランス語）。リヨン通り。2010 年5 月 11 日に取得。
^ abc ルイ・メイナード (1932)。リヨン辞典 — 男たち。ルソル。レ・ルー。 Histoires et légendes (フランス語)。 Vol. 4 (1982 年版)。リヨン：ジャン・オノレ。 114-15ページ。
^ ジャン・ペルティエ (1985)。Lyon pas à pas — Son histoire à travers ses rues — Rive droite de la Saône、Croix-Rousse、quais et ponts de la Saône (フランス語)。ロアンヌ / ル・コトー：ホーバス。 p. 148.ISBN 2-7171-0377-5。
^ abc ブラン・デ・ラ・ヴァレット、ロバート (1969). Lyon et ses rues (フランス語)。パリ：ル・フルーヴ。 p. 159.
^ ヴァナリオ、モーリス (2002).リヨン通り、トラヴェール・レ・シエクル（フランス語）。リオン: ああ。 p. 206.ISBN 2-84147-126-8。
^ アドルフ、ヴァシェ (1902)。「À travers les rues de Lyon」（フランス語）（1982 年、マルセイユ版）。リヨン：ラフィット再版。 443、444ページ。ISBN 2-7348-0062-4。
^ ヴァナリオ、モーリス (2002).リヨン通り、トラヴェール・レ・シエクル（フランス語）。リオン: ああ。 p. 39.ISBN 2-84147-126-8。

北緯45°46′08″ 東経4°49′50″ / 北緯45.76889° 東経4.83056° / 45.76889; 4.83056

[Rues-1] 「ブランダン通り」（フランス語）。リヨン通り。2010 年5 月 11 日に取得。

[Meynard-2] ルイ・メイナード (1932)。リヨン辞典 — 男たち。ルソル。レ・ルー。 Histoires et légendes (フランス語)。 Vol. 4 (1982 年版)。リヨン：ジャン・オノレ。 114-15ページ。

[3] ジャン・ペルティエ (1985)。Lyon pas à pas — Son histoire à travers ses rues — Rive droite de la Saône、Croix-Rousse、quais et ponts de la Saône (フランス語)。ロアンヌ / ル・コトー：ホーバス。 p. 148.ISBN 2-7171-0377-5。

[Valette-4] ブラン・デ・ラ・ヴァレット、ロバート (1969). Lyon et ses rues (フランス語)。パリ：ル・フルーヴ。 p. 159.

[5] ヴァナリオ、モーリス (2002).リヨン通り、トラヴェール・レ・シエクル（フランス語）。リオン: ああ。 p. 206.ISBN 2-84147-126-8。

[6] アドルフ、ヴァシェ (1902)。「À travers les rues de Lyon」（フランス語）（1982 年、マルセイユ版）。リヨン：ラフィット再版。 443、444ページ。ISBN 2-7348-0062-4。

[7] ヴァナリオ、モーリス (2002).リヨン通り、トラヴェール・レ・シエクル（フランス語）。リオン: ああ。 p. 39.ISBN 2-84147-126-8。