ルドルフ・ベルンハルト

ルドルフ・ベルンハルト（ 1700年頃活躍）は、もともとプラハのラビ、ヤコブ・レヴィであり、キリスト教の著述家であった。^[1] 1694年にベルンで洗礼を受けた。1705年に布教の手紙『Sendschreiben: Geschrieben an die so genannten Juden』を出版した。^{[2]死去時に、}マタイ、マルコ、ルカによる福音書16章31節までのヘブライ語訳原稿を残した。 ^[3]

参考文献

^ 聖書および近東研究: ウィリアム・サンフォード・ラ・ソルを讃えるエッセイ、ゲイリー・A・タトル – 1978年「1705年に彼はユダヤ人の同胞への勧告の手紙を出版した。これはベルンで出版されたが、彼の最も重要な著作が現在も原稿のまま保存されているのはチューリッヒである。これには新約聖書を含む3つの翻訳が含まれる。」
^ Johann FA de Le Roi Die evangelische Christenheit und die Juden unter dem ... 1884 「Von den Proselyten der Schweiz erwähnen wir Rudolph Bernhard, der unter dem Titel Lekach Tob einen Brief 1705 an die Juden richtete, in welchem er sie zur.. 」
^ ジャン・カルミニャック『共観福音書の誕生』1987年「プラハのラビだった頃はヤコブ・レヴィとして知られていたルドルフ・ベルンハルトは、18世紀初頭にマタイ、マルコ、ルカの福音書第16章31節までのヘブライ語訳の原稿を残した。」

[1] 聖書および近東研究: ウィリアム・サンフォード・ラ・ソルを讃えるエッセイ、ゲイリー・A・タトル – 1978年「1705年に彼はユダヤ人の同胞への勧告の手紙を出版した。これはベルンで出版されたが、彼の最も重要な著作が現在も原稿のまま保存されているのはチューリッヒである。これには新約聖書を含む3つの翻訳が含まれる。」

[2] Johann FA de Le Roi Die evangelische Christenheit und die Juden unter dem ... 1884 「Von den Proselyten der Schweiz erwähnen wir Rudolph Bernhard, der unter dem Titel Lekach Tob einen Brief 1705 an die Juden richtete, in welchem er sie zur.. 」

[3] ジャン・カルミニャック『共観福音書の誕生』1987年「プラハのラビだった頃はヤコブ・レヴィとして知られていたルドルフ・ベルンハルトは、18世紀初頭にマタイ、マルコ、ルカの福音書第16章31節までのヘブライ語訳の原稿を残した。」