ロサップ・ラヴィッカイカリ

ロサップ・ラヴィッカイカリ
劇場公開ポスター
監督	デヴァラージ・モハン
脚本	クリシュナ
ストーリー	スリクリシュナ・アラナハリ
制作：	ティルプールマニ
主演	シヴァクマール・ ディーパ ・シヴァチャンドラン
撮影	RNKプラサド
編集者	TP セカール
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	ヴィヴェーカーナンダの写真
発売日	1979年5月18日 ( 1979-05-18 )
実行時間	124分[1]
国	インド
言語	タミル語

『ロサップ・ラヴィッカイカリ』（訳：バラ色のブラウス の少女）は、デヴァラージ＝モハン監督による1979年のインド・タミル語歴史ロマンス映画である。1978年のカンナダ語映画『パラサンガダ・ゲンデティマ』のリメイクであり、スリクリシュナ・アラナハリの同名中編小説を基にしており、シヴァクマール、ディーパ、シヴァチャンドランが主演し、ヴィヌ・チャクラヴァルティとナガラトナマが脇役として出演している。イギリス統治下のインドを舞台に、田舎風の夫と義理の母に耐えられず不倫関係に陥る現代女性を中心に展開する物語である。

チャクラヴァルティが脚本を書いた『ヴァンディチャッカラム』は、もともとシヴァクマールの俳優としての100作目の映画となる予定だった。しかし、チャクラヴァルティとヴィヴェーカーナンダ・ピクチャーズのプロデューサー、ティルプール・マニが『パラサンガダ・ゲンデティマ』を観た後、この映画のリメイクの方が100作目の映画としてふさわしいとシヴァクマールに伝えた。これは脚本家のヴィジャイ・クリシュナラージ（クレジットはクリシュナ役）とチャクラヴァルティのタミル映画俳優としてのデビュー作である。音楽はイライヤラージャ、編集はTPセカール、撮影はRNKプラサドが担当した。

『ロサップ・ラヴィッカイカリ』は1979年5月18日に公開されました。この映画は批評的にも商業的にも成功し、劇場で100日以上上映されました。シヴァクマールはその演技により、フィルムフェア賞のタミル語部門最優秀男優賞を受賞しました。

イギリス統治下のインド、セイラム郊外の丘陵地帯にあるヴァンディチョライ村では、世間知らずで読み書きのできない村人のセンバタヤンが一家の唯一の稼ぎ頭である。彼はキンマの葉を売って生計を立てており、遠くまでは歩いて行っていた。彼の母親は彼を、隣村の教養があり現代的な女性であるナンディニと結婚させる。村人たちはセンバタヤンにそのような妻がいることに驚き、自分には全く釣り合わないセンバタヤンと結婚するほど身を落とす彼女の性格を疑い始める。ナンディニは、慣れ親しんだあらゆる設備が整っていない家で暮らすのがつらいと感じていた。

センバッタヤンの母親はナンディニのライ​​フスタイルと家事の怠慢を理由に彼女を虐待し、嫌がらせをする。母親がナンディニを振りかざすのを我慢できなくなったセンバッタヤンはナンディニと別居し、ナンディニは喜ぶ。彼女は身だしなみに気を配り、要求はどんどん高まっていく。センバッタヤンは、外見の美しさよりも内面の美しさの方が大切だと彼女に理解させようとするが、無駄である。イギリスのエージェントであるマニカムは、労働者を募集するためにバンディチョライにやって来て、センバッタヤンに協力を求める。センバッタヤンは彼の要求に応じ、マニカムはこの仕事で村を訪れ続け、ナンディニの望みについても知ることになる。

ナンディニの父親がセンバッタヤンとナンディニを村の祭りに招待すると、センバッタヤンは何も考えずにナンディニをマニカムのバイクに乗せて送り出す。お互いに夢中になったナンディニとマニカムは、その途中で肉体関係を持つようになる。マニカムはセンバッタヤンに内緒でナンディニを定期的に訪ね続ける。村人たちがこの不倫について噂し始めると、センバッタヤンは悲しむが、それでもナンディニを信頼している。彼はすぐにナンディニの妊娠を知り、自分が彼女の子供の父親ではないことに気づかず大喜びする。

村人たちは、センバッタヤンが妻を喜ばせるために派手な品物を売ってヴァンディチョライの女性たちを甘やかし、都会の文化を押し付けていると非難する。ある日、彼はいつもより早く家に着き、男の声が聞こえる。窓越しに、ナンディニとマニカムが危うい状況にあるのを目にする。打ちのめされた彼は、ナンディニを制御できなければ、自分の破滅の責任は彼女にあるという母親の警告を思い出し、池に身を投げる。一方、ナンディニは罪悪感から自殺を考えている。センバッタヤンの死体が池から回収されると、村人たちは彼の死の理由について別の推測をする。

ヴィヌ・チャクラヴァルティが脚本を書いた『ヴァンディチャッカラム』は、もともとシヴァクマールの俳優100作目の映画となる予定だった。しかし、チャクラヴァルティ、監督のK・ヴィジャヤン、プロデューサーのティルプール・マニが、 1978年のカンナダ語映画『パラサンガダ・ゲンデティマ^{』[5] （}シュリクリシュナ・アラナハリの同名中編小説の映画化、 ^[6]彼らは、この映画のリメイクの方が100作目の映画としてふさわしいとシヴァクマールに伝えた。 ^[5]リメイク版は『ロサップ・ラヴィッカイカリ』と題され、デヴァラージ＝モハンの監督、マニの製作でヴィヴェーカーナンダ・ピクチャーズが制作した。 ^[7]ヴィヌとしてクレジットされたチャクラヴァルティは、この映画でタミル語の俳優デビューを果たした。彼はカンナダ語のオリジナル版でも演技をし、アラナハリが彼をリメイク版に推薦した。 ^[8]脚本はヴィジャイ・クリシュナラージ（クレジットはクリシュナ）が手掛け、これが彼の映画デビュー作となった。 ^[9] TP・セカールとRNK・プラサードがそれぞれ編集者と撮影監督を務めた。 ^{[1] [10]}撮影は45営業日で完了した。最後に撮影された曲は「Uchi Vaguntheduthu」だった。 ^[11]

Rosappu Ravikkaikariの主なテーマは不倫です。^{[1]セルバラジ・ヴェラユタム編『}タミル映画：インドのその他の映画産業の文化政治』に掲載されたエッセイ「タミル映画のヒロイン：受動的な主体から快楽の対象へ」の中で、サティアヴァティ・チンニアは、映画は不倫のヒロインを描いていると書いている。基本的には、ロザップ・ラヴィッカイカリを例に挙げて、女性らしさとセクシュアリティの複雑さを探求しようとしています。 ^[12]

サウンドトラックはIlaiyaraajaによって作曲されました。^{[13] [14]}曲「Maaman Oru Naal」はハリカンボージ（ハリ・カンボーディとしても知られる）として知られるカルナティック・ラーガで設定されており^{[15] [16]、 「イェンヌリル・イェンゴ」は}マドゥヴァンティ・ラーガで設定されている。フロントラインのイランゴヴァン・ラジャセカランによれば、「ウチ・ヴァグンテドゥトゥ」は「妻の不貞に苦しむ男性の感情を浮き彫りにした」という^{[17] [18] 。 [19]}

『ロサップ・ラヴィッカイカリ』は1979年5月18日に公開された。^[20]この映画は3回のカットを経て「A」（成人向け）認定を受けた。 ^[21]批評家から絶賛され、^[22]商業的にも成功し、劇場で100日以上上映された。^{[7] [23]}タミル語の雑誌『アナンダ・ヴィカタン』は1979年5月27日付けのレビューで、この映画に100点満点中50点を付け、シヴァクマールの演技とイライヤラージャのバックグラウンド音楽を賞賛した。^[24]カルキのPSMはシヴァクマールの演技を称賛し、100本目の映画出演で100点を獲得したと述べた。^{[25]シヴァクマールは}フィルムフェア賞のタミル語部門最優秀男優賞を受賞した。^[26]

映画史家G・ダナンジャヤンによれば、『ロサップ・ラヴィッカイカリ』はタミル映画において「不貞とその結末を初めて大胆にスクリーンに描いた」画期的な作品となった。^[27]

• ダナンジャヤン、G. (2011)。タミル映画のベスト、1931 年から 2010 年: 1977 年から 2010 年。ガラッタメディア。ISBN 978-81-921043-0-0。
• スンダララマン (2007) [2005]。ラーガ・チンターマーニ: タミル映画音楽を通じたカルナティック・ラーガへのガイド(第 2 版)。チェンナイ：ピチャマル・チンタマーニ。OCLC  295034757。
• Velayutham, Selvaraj 編 (2008)。『タミル映画：インドのその他の映画産業の文化政治』Routledge . ISBN 978-0-203-93037-3。

• IMDbのロサップ・ラヴィッカイカリ