ロンゴロンゴ文字 E

ロンゴロンゴ( / ˈ r ɒ ŋ ɡ oʊ ˈ r ɒ ŋ ɡ oʊ / ; Rapa Nui : [ˈɾoŋoˈɾoŋo] ) は、19 世紀にイースター島で発見された、文字または文字の原型と思われるグリフの体系です。Keitiとしても知られるロンゴロンゴコーパスのテキスト E は、写真と拓本にしか残っていないものの、既知の 24 個のロンゴロンゴ テキストのうちの 1 つです。

E はBarthel (1958)による標準指定です。Fischer (1997) はこれをRR6と呼んでいます。

ヤウセンはこれを「虫食い」の ベルムルとも呼んだ。

かつてはベルギーのルーヴェン・カトリック大学図書館に所蔵されていた。ピナールが出版した拓本は、カリフォルニア大学バークレー校のバンクロフト図書館に保管されている。

フィッシャー (1997) は、この石板は鋳型から作られたレプリカとして現存していると述べています。しかし、これらのレプリカは小サンティアゴのものだったようです。拓本以外では、ケイティは2 セットの写真でのみ現存しており、そのうち 1 セットは、文字が見やすくなるように白く塗りつぶされています (Horley 2010)。

1914 年のルーヴェン砲撃で破壊されました。元々は未知の木材で作られた縦溝のある石板で、39 × 13 cm でした。特に表面の右上側に小さな虫食い穴がいくつかあること以外は、美しい状態です。

ヤウセンの粘土板の 1 つであるケイティは、1870 年にイースター島でルーセル神父とズンボーム神父によって収集され、タヒチの神父に送られたようです。1888 年にヤウセンは、それをパリの聖心礼拝会(SSCC) 本部に送り、ルーヴァン カトリック大学のシャルル ジョセフ ド ハルレ ド デュランに転送するように指示しました。ケイティは 1894 年に送られ、大学図書館に保管されましたが、1914 年のルーヴァン包囲戦でドイツ軍によって焼失しました。

これは、メトロ・タウア・ウレがヤウセンのために「読んだ」テキストの 1 つです。ただし、彼は裏面を逆さまに読み、1 行目の終わりを 2 行目の一部として含め、右から左へ逆向きに読みました。

表面に 9 行、裏面に 8 行のグリフがあり、合計で約 880 のグリフがあります。Pozdniakov は、他のいくつかの粘土板で知られているグリフのシーケンスがEr9 行とEv1行に分割されていることを発見し、Barthel の読み順を確認しました。

表側の 3 行目は途中で終わっており、その終わりは 2 行目と 4 行目の間に挟まれています。これはArukuの裏側にも見られます。

バーテル

Barthel がトレースした Recto。行は英語の読み順を反映するように並べ替えられており、上部にEr1 、下部にEr9 があります。

裏面は、Barthel がトレースしたもので、上部にEv1 、下部にEv8 があります。

フィッシャー

• 
  表紙（オリジナルプリントのコピー）
• 
  白色の表紙
• 
  裏面（オリジナルプリントのコピー）
• 
  裏面は白塗り

• BARTHEL、Thomas S. 1958。Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (イースター島文字解読の基礎)。ハンブルク：クラム、デ・グリュイテル。
• フィッシャー、スティーブン・ロジャー。1997年。『ロンゴロンゴ、イースター島の文字：歴史、伝統、テキスト』オックスフォードおよびニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
• ホーリー、ポール。 2010年。「ロンゴロンゴタブレット ケイティ」。ラパヌイジャーナル24.1:45–56.[1]
• ポズドニアコフ、コンスタンチン。 1996年。「Les Bases du Déchiffrement de l'Écriture de l'Ile de Pâques（イースター島の文字を解読する基礎）」。Journal de la Société des Océanistes 103 (2): 289–303。 
• ポズドニアコフ、コンスタンチン。2011年。「ラパヌイ文字のケイティ文字とカレンダーのような構造」。（プレプリント）[2]

• バーテルのテキストEのコーディング
• 写真のコピーの発見