ロンゴロンゴ文字C

ママリとしても知られるロンゴロンゴ コーパスのテキスト C は、現存する 24 個のロンゴロンゴ( / ˈ r ɒ ŋ ɡ oʊ ˈ r ɒ ŋ ɡ oʊ / ; Rapa Nui : [ˈɾoŋoˈɾoŋo] ) テキストのうちの 1 つです。ラパヌイのカレンダーが含まれています。

ロンゴロンゴ文字は、 19世紀にイースター島で発見された、文字または原文字と思われる象形文字の体系です。ラパ・ヌイ語に関連していると考えられており、その文字体系である可能性があります。

「C」はBarthel (1958)による標準的な指定です。Fischer (1997) は、このテキストをRR2と呼んでいます。

ヤウセンはそれをミロ・ミモザ（「ミモザの森」）と名付けました。

テキスト C は、Casa Generalizia、Via Rivarone 85、I-00166 Rome、Italy にある Padri dei Sacri Cuori (SSCC)の一般アーカイブに保管されています。

複製物は SSCC にあります。人類美術館、パリ;人類博物館、ロンドン;サンカントネール、ブリュッセル;フェルケルクンデ博物館、ベルリン (2 部);テュービンゲンのフォルケルクンデ研究所^{[1] (1989 年以前;}リンデン博物館から貸与)。そしてベルギーのファン・ホーレベーク・コレクション。

この粘土板は丸みを帯びた長方形で溝がなく、大きさは 29 cm × 19.5 cm × 2.5 cm (11.42 インチ × 7.68 インチ × 0.98 インチ) で、太平洋産ローズウッドで作られています(Orliac 2005)。粘土板は状態が非常に良く、上部 (裏面) に穴が 1 つ開いています。フィッシャーはこれを最も美しい粘土板の 1 つと表現しており、現存するロンゴロンゴ粘土板の中では最も古いものかもしれません。

フロランタン＝エティエンヌ・ジョッセンの粘土板の 1 つであるママリは、1870 年にイースター島でガスパール・ズンボーム神父によって収集され、タヒチの神父に送られたようです。ママリはパリの聖心礼拝会(SSCC) 本部に送られ、ジョッセンの死後 1888 年に、あるいはフランス海軍によって宣教師博物館に寄贈されました。1905 年に、ママリはベルギーのブレンヌ＝ル＝コントにある SSCC 博物館に移されました。1953 年に SSCC を追ってローマ近郊のグロッタフェッラータに移され、1964 年にローマに移されました。1974 年に、SSCC はローマの常設本部に移転しました。

フィッシャー（1997）は、ママリとワシントン大粘土板（S）が宣教師の出所が文書化された唯一の粘土板であると考えている。彼はそれを、ンガアラ族に属していたクハウ・オ・テ・ランガと呼ばれる粘土板と同一視している。この粘土板は彼の召使によって盗まれ、友人に渡され、その友人の息子がズンボームに売却した。

オルリアック (2005) は、木材が切り出されたポーシャの木の幹の直径が 20 cm (7.9 インチ) であるためには、木の高さが約 15 m (49 フィート) あったはずだと計算しました。イースター島では、その大きさの木が長い間​​伐採されていました。1722 年にロッゲフェーンは、この島を「大きな木がまったくない」と表現しました。1770 年にゴンザレスは、「幅 15 cm の板材を作れる木は 1 本も見つからなかった」と書きました。1774 年にフォースターは、島には高さ 10 フィート (3.0 m) を超える木は 1 本もなかったと報告しました (Flenley と Bahn 1992:172)。

ママリは、その機能が判明している唯一のロンゴロンゴ文字です。表側の 14 行のうち 2 行半に暦に関する情報が含まれていることが分かっています。ガイは、このセクションのいくつかのグリフの音声読み方の可能性を示唆しています。両側の追加の行も暦に関する情報である可能性があります。

キャサリン・ラウトレッジは、コウハウ・オ・テ・ランガの石板は他に類を見ないものであり、敵の捕虜の名前を記したランガの石板で、「戦争で勝利を与え」、征服者を奴隷にする力があったと聞かされた。しかし、ママリの内容は多様で、いくつかの箇所は他の石板の碑文と類似しており、例えば、行Cv2-4の380.1グリフの繰り返しや、カレンダーなどがある。

ヤウセンの情報提供者メトロ・タウア・ウレは、ポズドニャコフの順序の決定とは矛盾して、裏面の一番下から粘土板の「読み」を始めた。さらに、彼は、裏面が終わったところから表面を続けるのではなく、対角線上の反対のところから新しい主題で再開した。

各面には 14 行のグリフがあり、合計で約 1000 個のグリフがあります。粘土板E、G、K、Nと共有されるグリフのシーケンスは、 Barthel の行Ca14から始まり、Cb1まで続きます。これにより、 Pozdniakov は、 Barthel がaとbとして挙げた面がそれぞれ表面と裏面であると結論付けました。

歪んだ複合文字が、暦のテキスト内のCr7行目の始めの粘土板の端に押し込まれている。この文字は Barthel の転写にはなく、どの写真にも写っていない。Fischer (1997) は、これが631.78かもしれないと示唆しているが、それが見つかる順序の繰り返しから、 670-8.78.711の略語であることが示唆されている。

バーテル

Barthel がトレースしたRecto (サイドa )。行は英語の読み順を反映するように並べ替えられており、上部にCr1 、下部にCr14 となっています。

裏面（側面b）、Barthel によってトレースされたもの：上部にCv1、下部にCv14。

フィッシャー

• 
  表紙
• 
  裏面
• 
  裏面
• 
  暦の順序。赤は月の28+2夜で、中央に満月があります。紫は8回繰り返される順序です。魚（黄色）は上弦の月には頭が上を向き、下弦の月には頭が下を向いています。緑はガイが音声補語として提案したグリフです。

• BARTHEL、Thomas S. 1958。Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (イースター島文字解読の基礎)。ハンブルク：クラム、デ・グリュイテル。
• フィッシャー、スティーブン・ロジャー。1997年。『ロンゴロンゴ、イースター島の文字：歴史、伝統、テキスト』オックスフォードおよびニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
• フレンリー、ジョン・R. & ポール・G. バーン。1992年。『イースター島、地球島』。ロンドン：テムズ＆ハドソン。
• GUY、Jacques BM 1990。「タブレット ママリの太陰暦について」、Journal de la Société des Océanistes 91:2.135–149。
• GUY、Jacques BM 1992。「À propos des mois de l'ancien calendrier pascuan」（イースター島の古い暦の月について）、Journal de la Société des Océanistes 94-1:119–125
• GUY、Jacques BM 2001。「Le calendrier de la Tablete Mamari」（ママリ タブレットのカレンダー）、Bulletin du Centre d'Études sur l'Île de Pâques et la Polynésie 47:1–4。
• ORLIAC、キャサリン。2005 年。「イースター島のロンゴロンゴ石板: 植物学的識別と¹⁴ C 年代測定」オセアニア考古学40.3。
• ポズドニアコフ、コンスタンチン (1996)。 「Les Bases du Déchiffrement de l'Écriture de l'Ile de Pâques（イースター島の文字を解読する基礎）」。Journal de la Société des Océanistes 103 (2): 289–303。

• タブレットママリの太陰暦（ガイ、1998年）
• バーテルのテキストCのコーディング
• パリのCrの複製の写真