ロマンス フランダース

ロマンス語フランドルまたはガリカント語フランドルは、ピカルディ諸語などのロマンス語が話されていたフランドル伯領の一部を指す歴史的な用語です。^{[1]現在、この地域は}フランスとベルギーの国境にまたがっています。

初期近代英語では、ロマンス語のフランドルはウェルチ・フランドルまたはガリケ・フランドルとも呼ばれていました。元のフランス語名はフランドル・ガリカンまたはフランドル・ガリカンテで、ラテン語のGallo FlandriaまたはFlandria Gallicaに由来しています。

ワロン・フランドルという用語もこの地域を指すのに使われてきましたが、厳密にはこれは言語的というよりは政治的な呼称であり、ロマンス語方言はワロン語ではなくピカルディ語であり、ロマンス語フランドルの一部はベルギーのワロン地域に属しています。

フランス ： ​

• リロワーズ・フランドル（フランス語では Flandre Lilloise、オランダ語では Rijsels-Vlaanderen ）。歴史的にこの地域はリロワーズ・フランドルとして知られるフランドル伯領の半自治地域を構成していた。別名はガリカン・フランドルである。^[2]
• ペヴェールとドゥエー管区（ドゥアイシス）を含むスカルプ平原の北部。

ベルギー ： ​

• 歴史的なトゥルネーシス(オランダ語: Doornikse );
• ムスクロンとコミヌの地域は、コルトレイクの古い城郭の一部です。