ラッシュを乗り越えて

「私をラッシュから抜け出させて」
7インチシングル
ロージーのシングル
ジャンル	ソフトロック バラード
長さ	5 : 18 (アルバムバージョン) 3:35 （シングル）
ラベル	RCA
作詞家	デビッド・ラズリー ラナ・マラーノ
プロデューサー	ゲンヤ・ラーヴァン ハーヴェイ・ゴールドバーグ

「ロール・ミー・スルー・ザ・ラッシュ」は、デヴィッド・ラズリーとラナ・マラーノ（旧姓スーザン・ジョーン・ゲインズ）によって書かれた曲で、元々はロージーによって録音され、^{[1] [2]}デヴィッド・ラズリーのボーカルをフィーチャーし、1976年にRCAからアルバム「ベター・レイト・ザン・ネバー」でリリースされました。 ^{[3] [4]}アメリカのR&Bシンガー兼ソングライターのチャカ・カーンは、アリフ・マーディンがプロデュースし、1978年にワーナー・ブラザース・レコードからリリースされたデビューソロアルバム「チャカ」でこの曲をカバーしました。^[5]

1976年のベット・ミドラーのHBOスペシャル番組『ベット・ミドラー・ショー』第2幕のオープニングをザ・ハーレッツが「ロール・ミー・スルー・ザ・ラッシュ」で飾った。1977年、このライブコンサートはミドラー初のライブアルバム『ライヴ・アット・ラスト』としてリリースされた。この曲はシャロン・レッド、ウラ・ヘドウィグ、シャーロット・クロスリーによって1978年にリリースされたアルバム『フォーマーリー・オブ・ザ・ハーレッツ』に収録された。^{[6] [7] [8] [9]}

チャカ・カーンのデビューソロアルバムのレコーディングについて、

感傷的なバラード「Roll Me Through the Rushes」は詩的に魅力的で、シングルとしてリリースされなかったにもかかわらず、ラジオの定番曲となった。

— クレイグ・ライトル、オールミュージック^[10]

^{[11] [12]}

クレジットはアルバムのライナーノーツから引用しています。

• シシー・ヒューストン– バックボーカル
• ハミッシュ・スチュアート– バックボーカル
• デビッド・ラズリー – バックボーカル、作詞作曲
• ルーサー・ヴァンドロス– バックボーカル^[13]
• ウィル・リー– ベース
• リック・マロッタ– ドラム
• レオン・ペンダーヴィス- エレクトリック・ピアノ
• ブルック・ティロットソン – フレンチホルン
• ジム・バフィントン– フレンチホルン
• コーネル・デュプリー– ギター
• フィル・アップチャーチ– ギター
• ジーン・ビアンコ – ハープ
• ラナ・マラーノ – 作詞作曲
• アリフ・マーディン – プロデューサー、編曲

アトランティックスタジオで録音された。^[14]

この曲は批評家から賞賛され、数多くのレコードレビューや批評で言及され、ボストン・フェニックスのドン・シェウェイはこれを「ポップ・ゴスペルのスタンダード」と評した。^{[15] [16]} HiFi Magazineは「アリフ・マーディンがプロデュースしたアルバムはアレサのソウルを大いに讃えている」と「Roll Me Through the Rushes」を引用して書いた。^[17]

• 「Roll Me Through The Rushes」 - Rosie のYouTube 動画
• 「Roll Me Through The Rushes」 - 元ザ・ハーレッツのメンバー、YouTubeより