ローラン・ド・ヴェルヴィル

サー・ローランド・ド・ヴェルヴィル（1471/74年 - 1535年6月25日）^[1]は、ブルターニュ生まれのイギリス軍人・政府高官で、「名前の知られていないブルターニュ人女性」との間に生まれたイングランド王ヘンリー7世の私生児である、という説や、 ^[2]ヘンリー7世の宮廷で寵愛を受け、後に恩恵を受け、28歳のヘンリーがブルターニュに追放された後にイングランドに連れ帰った「親不明の」青年で、おそらく私生児であった、という説があるが、正式な歴史的見解は未定である。^[3]

ヴェルヴィルはブルトン語の名前コスケールのフランス語訳であるようです ( sa maison appellée en langue bretonne du Cosquer, ou de la Vieuxville en langue françoise , Archives Départementales des Côtes d'Armor - 2 E 422 Famille Lanloup, Kerbouric (de) 、2ページ）。 「古い」（フランス語で「ヴィエイユ」または「ヴュー」）を表すブルトン語は「cos」または「coz」、「村の邸宅」または「村」（フランス語で「ヴィル」）を表すブルトン語は「ker」であることもあります。歴史的には「quer」または「kaer」と綴られていました。コスケ家（時にはコスケ家やその派生語）はブルターニュ地方のランヴェルレック近郊のロザンボ城に住んでいた。その女性の子孫であるロザンボ侯爵家は現在もそこに住んでいます。この家の紋章はDです。 'or au sanglier passant de sable (黄金のイノシシ、黒いイノシシ)は、同時期にローラン・ド・ヴェルヴィルの作品とされた。^[4]

1426年、コウェネック＝ランヴェゼアックにロラン・ド・コスケという人物が記録されている。 ^[5]これによると、1476年にコスケの荘園はイヴォン・ド・ケレンが所有していたが、彼女はおそらくフー・アン・ロズノエン子爵の娘ティファヌ・ド・ケレンの娘だったと思われる。トニー・ブレヴァートンは著書『ヘンリー7世：中傷されたテューダー朝の王』（アンバリー出版、2016年）の中で、ヘンリー・テューダーが初めてブルターニュに到着したとき、ファウ子爵ジャン・ド・ケレンの世話になっていたと述べている。これはヴェルヴィルという名前の由来の可能性を示唆しており、つまりロラン・ド・ヴェルヴィルの母親はファウ子爵ジャン・ド・ケレンの親戚であり、彼らのコスケ荘園から彼の名前を取ったというものである。したがって、この状況証拠は、ド・ケレン家およびド・ケレネック家との関係の可能性を示唆しているが、紋章の証拠（黒い猪の紋章）は、ロザンボのコスケ家（上記参照）を示唆しているが、これらの家はつながっていた可能性がある。

ヴェルヴィルの銀色の四分割紋章（シドンズによる）は、赤毛のライオンが立ち上がる紋章で、ゴヨン家またはグヨン家の紋章のようです。ゴヨン家またはグヨン家は、最終的にモナコ公国を継承した非常に高名な家系です。銀色の3つのシェブロンの黒四分割紋章は、コメナン家（またはコメラン家）の可能性があります。銀色の3つのバーの赤毛四分割紋章は、トロゴフ家、またはケラウテム家かもしれません。銀色の3つのバーの黒四分割紋章は、ケリメル家かもしれません。銀色のライオンが立ち上がる赤毛四分割紋章は、テスタード家またはコエトレドレス家かもしれません。これらはすべてブルターニュの家系です。

Les chevaliers Bannerets du duché de Bretagne au XVème siècle は、他の名前の系統も指します。

1413 年 9 月 14 日、オーストラリアのピエール・ド・ラ・ヴィユーヴィルの資格を持つシュヴァリエ・バナーレットが、ブルターニュの家族の一員であり、最高の富を所有していた。 Il est plus sûr de l'attribuer à une famille du même nom et considérable de l'Artois, dont les armes Sont fascées d'or et d'azur, et à laquelle appartenaient Jean et André de la Vieuville, chevaliers en 1377, etピューテトル オーストラリア ジャン ド ラVieuville, chevalier de l'ordre du roi et bailli de Gisors en 1498. La famille de la Vieuville de Bretagne est Differente de celle du Cosquer ou du Coskaër, qui, à la fin du XVème siècle, francisason nom en lechangeant en celuiド・ラ・ヴィユーヴィル。 - ブルゴーニュの存在、オリヴィエ・ド・ラ・マルシュの生活、バナーレットの家族の冒険、ヴューヴィルの訴え。ピエール・ド・ラ・ヴューヴィルは、ブルゴーニュの家族の一員として、ヴューヴィルの王国の15世紀に所有していたものを所有しています。

Etienne Pattou、Guillaume de La Vieu(x)ville & autres familles de La Vieuville、La Viefville なども参照してください(racineshistoire.free.fr/LGN/PDF/La-Vieuville.pdf、2018 年 7 月 3 日にアクセス)。

ピーター・ボークラーク・デュワーとロジャー・パウエルは、ヴェルヴィルは正式な地位や官職に就いていなかったものの、廷臣であり「王の寵臣で、数多くの馬上槍試合に参加し、狩りに王に同行していた」と指摘している。^[1]彼は1489年にブルターニュで軍務に就き、1492年にはおそらく王とともにフランスに赴き、ブラックヒースの戦いの後の1497年に騎士に叙せられ、ヘンリー7世からその功績を称えられた少数の騎士の一人でもあった。^[1]

ボークラーク＝デュワーとパウエルはさらに、歴史的記録によれば、ド・ヴェルヴィルは1494年から1507年にかけて、ヘンリー7世の宮廷における重要な王室行事（結婚、外国君主の訪問）を記念する王室の馬上槍試合、特に彼の馬上槍試合に定期的に参加していたと述べている。1509年5月、彼はヘンリー7世の葬儀に王室の騎士として出席するよう任命され、6月にはヘンリー8世の即位を祝う王室の馬上槍試合に参加した。その後まもなく、彼は1509年にアングルシー島（ウェールズのイニス・モン）のボーマリス城の巡査兼隊長に任命され、 ^[2]死ぬまでその地位にあった。^[1]

歴史家アリソン・ウィアーは「彼はウェールズ人女性と結婚し、子孫を残した」と記している。^[2]彼の妻アグネス（旧姓グリフィス）はロバート・ダウディングの未亡人で、ウェールズの有力な一族ウィリアム（グウィリム）・グリフィス・フィチャンの娘であり、北ウェールズの侍従長ウィリアム・グリフィス卿の兄弟であった。^[1]アグネスは彼にグレースとジェーンという2人の娘を授け、ジェーンはテューダー・アプ・ロバート・ヴィチャンと結婚してキャサリン・テューダー（ウェールズ語でキャトリン・オ・フェラン、時には「ウェールズの母」と呼ばれる）を産んだ。^[6]ド・ヴェルヴィルは1535年6月25日に死去したが、死因は不明で、ボーマリスの聖母マリア礼拝堂に埋葬された。^[1]

ウェールズの詩人たちはヴェルヴィルについて次のように述べている。

ロバート・エヴァンス（クライスト・チャーチ写本 184、f.74t に収録された日付不明の詩。キャサリン・オブ・ベランの息子でヴェルヴィルの曾孫であるジョン・ソールズベリー・オブ・ルウェニ卿を讃えるもの）：

Orwyr Sr Rolant euraid
Ar aer ar tir o ryw y taid
Dyna lin y brenhinoedd
Bur at hen waed brytain oedd

金色のロラン卿の曾孫であり
、祖先（文字通り「祖父」）の血統を受け継いだ土地の相続人であり所有者であり、
それは王の血統であり、
彼は純粋にブルターニュの古代の血統を受け継いでいた。

2) ウィリアム・シンウォール（クライスト・チャーチ写本 184、f. 220v、1586年または1587年にジョン・ソールズベリーに宛てた詩）：

Sr Rplant Brytaen で、お疲れ様です。 。 。
ディ・リン・オ・ウェイド・ブレンヒノエド
・アコリュー・ジェイル・ホール・ロイグ・オーエド

あなたは祖母から優れた一族の出身であり、
ブルターニュのローランド卿があなたの先祖です。
あなたの家系は王の血統であり、
イングランド全土の伯爵の家系です。

3) オウェイン・グウィネズ（クライスト・チャーチ写本第262頁に収められたジョン・ソールズベリーを讃える詩、日付不明）：

Doe iachau /n/ ffeest wchion ffyrdd
O waed felfel yd filfyrdd
Carwr hael i ceir yr hydd
Car pavn mwyn ceirw pen mynydd

4) Lewys Dwnn (ジョン・ソールズベリー卿の 4 人の息子を讃えた詩 (1602 年)、Enid Roberts (ed.)、Gwaith Siôn Tudur (Cardiff、1980)、42 ページ):

ブロンとゴロンは共に

王冠に近い血統とその血統。

5) ヴェルヴィルは、アングルシー島の詩人ダフィド・アロウが1535年に死去した際に作った哀歌の中で、王家の血を引く人物として言及されている（DCジョーンズ著『ボーマリスのバルケリー家 1440-1547』アングルシー古物協会およびフィールドクラブ取引書（1961年）、8ページに（ウェールズ語で）引用）。この引用では、ヴェルヴィルは伯爵の血を引くとも言及されている（...gwr o lin brenhinoedd ag o waed ieirll i gyd oedd,）。これは、テューダー朝の血統をほのめかす意図があると仮定すると、ヘンリー7世の父、リッチモンド伯エドマンド・テューダー（1456年没）を指していると思われるが、ヘンリー7世は死後に生まれたため、生まれながらにリッチモンド伯であった。

したがって、クライムズ教授（ヘンリー7世参照）による、ヴェルヴィルの王族としての父権の「主張」は、アングルシー島の熱心だがしばしば不正確なアマチュア歴史家、アンガラッド・リイド（SBクライムズ教授、サー・ローランド・ド・ヴェルヴィル、ウェールズ歴史評論、1967年）によって1833年に最初になされたという主張は誤りである。この「主張」は、クライムズが主張したより約300年前、ヴェルヴィルの存命中に広まっていた。

ヴェルヴィルの外見に関して：

シスター・ローランド・ヴィラヴィルまたはデラヴィルは、ブリテン公爵の庶子であると伝えられているが、ほとんどの著者は、彼がブリテンにいた間にリッチモンドのヘン・Eの庶子であり、ブリテン公爵の治世後であったと考えている。H7: パラディンは、ブリテン公爵に卑しい息子がいたとは言及しておらず、公爵はやや細身で色黒であった。シスター・ローランドは、キングによく似て、とても背が高く、とても強くて美しかった。H8 . . . (Harley MS. 1971、22、Randle Holme I (1570/1-1655) または Jacob Chaloner (d. 1631) のいずれかによって書かれた)。