ローランド・グラッサー

ローランド・グラッサー（1973年生まれ）は、フランス語から英語への 文学翻訳家です。

• フィストン・ムワンザ・ムジラの『トラム83』の翻訳は2015年のエティサラート文学賞を受賞し、2016年のマン・ブッカー国際賞と最優秀翻訳図書賞の最終候補に選ばれた。^[1]
• アデリーヌ・デュドネの『リアル・ライフ』の翻訳が2021年スコット・モンクリフ賞の最終候補に選ばれた。

ローランド・グラッサーは、アデリーヌ・ディドネ、アンヌ・クネオ、マルタン・ページ（フランス人作家） 、マルク・プイエ、ステファーヌ・ガルニエ、ジュリアン・アランダ、ルドヴィック・フラマンなど、さまざまな作家の作品を翻訳してきました。また、The White Review、Asymptote、Literary Hub、Chimurenga、In Other Words、Fitzrovia Journals、Bloomsbury Journalsに記事やエッセイを寄稿しています。

• 2024 -フィストン・ムワンザ・ムジラ著『The Villain's Dance』（ディープ・ベラム）
• 2020 - Real Life by アデリーヌ・デュドネ (ワールド エディション)
• 2017 -ジュリアン・アランダ著『Seasons of the Moon』（AmazonCrossing）
• 2017年 -ステファン・ガルニエ著『猫のように生きる方法』（4th Estate）
• 2015 -フィストン・ムワンザ・ムジラ作「トラム83」（ディープ・ベラム）
• 2015年 -アン・クネオ著『トレギアンの地』（その他物語） - ルイーズ・ロジャース・ラローリーとの共訳
• 2015 -ロバート・モーセット著『天使のダンス』（AmazonCrossing）

• アンスティチュ・フランセ翻訳者ディレクトリのグラッサー
• グラッサー氏がWords Without Bordersのウェブサイトでインタビューを受ける
• ENGLISH Penのウェブサイト上のGlasser