ロホ・アマネセル

ロホ・アマネセル
DVDカバー
監督	ホルヘ・フォンス
著者	グアダルーペ オルテガ ザビエル ロブレス
制作：	エクトル・ボニージャ・バレン ティン・トルヒーリョ
主演	エクトル・ボニーリャ・ マリア・ロホ
撮影	ミゲル・ガルソン
編集者	シグフリード・ガルシア・ジュニア
音楽：	エドゥアルド・ロエル カレン・ロエル
リリース日	1989年12月 （1989年12月） プレスリリース 1990年10月18日 （1990年10月18日）
実行時間	96分
国	メキシコ
言語	スペイン語

『ロホ・アマネセル（ Red Dawn）』は、ホルヘ・フォンス監督による、 1989年に シルバー・アリエル賞を受賞したメキシコの犯罪 ドラマ映画です。

1968年10月2日の夕方、 メキシコシティのトラテロルコ地区で起きたトラテロルコ虐殺を描いた映画です。

この映画は、トラテロルコ広場（三文化広場としても知られる）^[1]を囲むアパートに住む中流階級のメキシコ人家族の一日に焦点を当てており、目撃者や被害者の証言に基づいています。

エクトル・ボニージャ、マリア・ロホ、ビチル兄弟、エドゥアルド・パロモなど が出演しています。

1968 年 10 月 2 日水曜日、中流階級のメキシコ人家族が 1 日を始めようとしていた。朝食時に、兄のホルヘ (デミアン ビチル) とセルヒオ (ブルーノ ビチル) が父のウンベルト (エクトル ボニーリャ) と口論になった。この 2 人の兄弟は大学で学んでおり、父はメキシコシティの地方自治体 (メキシコシティの政府) で働いている。口論は、父親が息子たちの髪が長いことに不満を述べたことから始まった。口論はエスカレートし、息子たちのしていることは間違っている、そして「誰も政府に疑問を呈すべきではない」と主張し始めた。息子たちは、大学の自治権が侵害され、政府は憲法に反することをしていると主張した。祖父のロケ (ホルヘ フェガン) (メキシコ革命で戦った) は、「もし彼らが本当の革命に参加していたら、処刑されていただろう」と語った。小学校と中学校に通う弟のカルロス (アデマール・アラウ) とグラシエラ (エステラ・ロブレス) は、年齢が幼いため、議論が何なのかほとんど理解できない。少年たちは政府の不当性について話す。その主な例は、UNAMの占拠と、トイレに隠れていた学生たち、そしてその死体が前日 (10 月 1 日) に発見されたことだ。母親のアリシア (マリア・ロホ) は、状況を落ち着かせようとし、少年たちに「早く来て髪を切るように」と言う。少年たちは、ミゲル・イダルゴは髪が長かった と冗談を言って、立ち去る。

その日は普通に続き、料理をしながらアリシアとグラシエラは息子たちが何をしているのか言い争う。グラシエラは母親が「時代遅れ」だと言い、勉強を続けたいと言う。すると母親は、どうせ主婦になるのよと答える。カルロスはビートルズを聴きながら学校に行く準備をしているが、祖父は「うるさい」と文句を言い、ラジオを消す。ウンベルトは妻に電話しようとし、「何か大きなことが起きそうで心配している」と言うが、話を続ける前に電話が切れてしまう。アリシアはグラシエラに隣人のアパートに行って父親に電話するよう頼む。グラシエラはそうし、隣人の電話が切れていることに気づく。戻ってきて電話が使えないと言う。「うちのも、隣人も、隅の電話も」。しばらくして、電気も消える。ドン・ロケは下の階に行き、ヒューズを交換する。途中で隣人にぶつかり、二人ともヒューズを交換します。それから二人は電気をつけようとしますが、電気が切れていることに気づきます。それからドン・ロケはアパートに戻り、アリシアに電気がつかないことを伝えます。二人は心配しながらも、一日を続けます。カルロスは学校から戻ります。彼は母親に、兄たちが言ったことは本当かどうか先生に尋ねたと言い、先生はそれを確認したと言います。それから彼は建物のホールに出て、祖父と一緒におもちゃの兵隊で遊びます。遊んでいると、狙撃銃を持ち、左手に白いハンカチを持った怪しい男たちがホールの隙間から中を覗こうとします。彼らはそれが「不適切」だと思って、上の階に行きます。二人はアパートに戻り、ドン・ロケは娘と、各建物の屋上にいる軍隊の存在と狙撃兵について話します。なぜ？と彼女は尋ねます。答えはとても簡単です。彼らは何か大きなことに備えているからです。アリシアは何かを縫い始め、カルロスは宿題をし、ドン・ロケは時計を修理しようとします。

外の広場に、群衆が集まり始めた。学生の集会が開かれている。カルロスとグラシエラは群衆を見て、1万人以上が出席していると見積もった。グラシエラはその後、宿題をするために友達の家に行った。30分後、赤と緑の照明弾が空を舞い上がり、集会は中断された。カルロスは興奮してこれを見て、母親に伝える。アリシアは窓から覗き込み、学生たちが虐殺されているのを目にする。ドン・ロケは学生たちに窓から離れて自分の部屋に隠れるように言う。彼らがそうするとき、2発の銃弾が窓を貫通する。しばらくして、ドン・ロケはグラシエラを抱き上げようとするが、その前に音が聞こえる。「戦車だ!」と彼は叫ぶ。その後、雨が降り始める。しばらくして、外から音がする。ドアが開き、セリジオとホルヘ(走っているときに眼鏡を壊された)が仲間たちと一緒に到着する。彼らのうちの一人、ルイス (エドゥアルド パロモ) が負傷した。アリシアは彼を治療しようとするが、彼はひどく出血している。銃撃は続き、止む。その間、びしょ濡れになった学生たちは話を交わし始める。彼らの一人は、スピーチが行われていた建物の 3 階のバルコニーにいて、民間人に扮した武装した人々が「オリンピア大隊! 誰も動くな!」と叫んだと言う。もう一人は、銃撃が始まったとき、彼はその場を去ろうとしていたと言う。兄弟たちは、スピーチをした人が群衆に向かって「挑発に屈するな」と叫んだと言う。ルイスは、自分は「ポリ」(国立工科大学) の出身で、群衆と一緒に走っていたときに肘に痛みを感じ、撃たれたことを知り、その後、妹を失ったと言う。もう一人は、10 歳にも満たない 2 人の子供が重なり合って死んでいたと言う。女子学生は、広場が靴でいっぱいだったと主張する。学生たちは穴の開いた窓から覗き込み、「影以外は何も見えない」（つまり、広場に横たわる死体が持ち上げられている）のを目にする。

ドン・ロケはグラシエラと数人の兵士を連れて到着し、学生を捜索している。ドン・ロケは革命のときの大尉だったと言い、自分の書類を探している。そうしているうちに、狙撃兵が血まみれの学生3人をつかまえて階上からやってくる。彼らは学生たちを殴り、「他の人たちと一緒に持って行け」と命じる。ドン・ロケは戻ってきて、書類を兵士に渡すが、兵士は誰にも開けないように言う。老人は中に戻り、学生たちは逮捕されて軍のトラックに乗せられ、外にはゴミ収集車と消防士がいたと言う。グラシエラは階段を使わざるを得ず、エレベーターのドアが銃弾で突き破られているのを見たと言う。母親は、ドアは「厚い鋼鉄でできている」ので、ほとんど不可能だったと言う。宣伝用のお金を持っていた女子学生はアリシアと話す。アリシアは「事態が落ち着くまで」お金を瓶に入れて保管し、少女の両親は心配するだろうが少女はそうは思わないと言う。アリシアは「この頃には、ここで何が起こったかは国中がすでに知っている」と言い、それは不可能だと言うが、少女は「ニュースで言われていることのすべてが真実というわけではなく、起こったことのすべてがニュースになるわけでもない」と答える。彼女が濡れた髪を乾かすために浴室に入ると、グラシエラが「女性らしく、男のことに関わってはいけない」と言い、学生は「これは男女両方の問題だ」と答える。ウンベルトが電話をかけ、誰にも心を開かないように家族に告げる。すぐに、何人かの少年が家に電話をかけ、家族は大丈夫だと保証する。2度目の銃撃戦が起こり、照明が消される。グループは眠り、女性が外で息子「トニョ」を探して泣き始める。学生たちは目を覚まし、トニョという名前の人はいないか尋ねる。誰もそんな名前ではない。ようやく照明が戻り、ウンベルトが到着する。彼は「警備を通り抜けるのは本当に大変だった」と言う。また、広場の周囲には救急車が何台もあったが、負傷者を病院に運んだ車はなかったようで、学生たちは服を脱がされて下の階のエレベーターの壁に押し付けられたという。学生の一人が、自分たちは殴られていたのかと尋ねる。ウンベルトは厳しくそれを認める。その後、彼らはテレビをつけ、地元のニュースでは、銃撃は「近くの建物にいた学生の狙撃兵が、警察を支援するために派遣された軍隊に発砲した」ために起きたと報じた。学生の一人が、当然のことを言った。政府は地元のニュースもコントロールしており、女子学生の主張を認めた。その後、グループは眠りにつき、学生たちは脱出計画を立てた。翌日、彼らは「一人ずつ家を出る」つもりだった。

朝の不気味な光景の中、狙撃兵がドアをたたいた。激しい目覚めの後、生徒たちは浴室に隠れ、そのうちの一人がウンベルトに開けないように言った。カルロスはベッドの下に隠れ、少年たちは寝たふりをする。ウンベルトは彼らが誰なのか尋ねるが、狙撃兵は開けることを主張する。ウンベルトがドアを開けると、狙撃兵は激しく攻撃し、全員に銃を向けた。ウンベルトは政府での自分の立場を話すが、彼らは気にしていないようだ。彼らは全員をベッドから押し出し、左翼のプロパガンダでいっぱいの少年たちの部屋を発見した。「共産党宣言」とチェ・ゲバラの ポスターが壁に貼ってあった。彼らは部屋から追い出され、会議に参加していたかと尋ねられた。ホルヘは答えたが、セルヒオは答えず、ピストルで殴られた。彼らは浴室が施錠されていることに気づき、ドン・ロケはカルロスが怖がっているので中にいると言う。その後、彼らは、少年たちの左翼プロパガンダのためにアパートを調べ、ルイスが横たわっていた血のついたシーツを見つける。そして、彼らは、バスルームのドアが開かなければウンベルトを銃で突きつけて殺すと脅す。セルジオは、口の中がまだ血だらけで、仲間にドアを開けるよう懇願する。その間、スナイパーの一人がバスルームのドアノブを撃ち、全員を強制的に立ち去らせる。何人かの生徒はそのまま留まり、一人の生徒と少女は逃げようとする。二人ともスナイパーに撃たれる。他の生徒も叫び、殺される。戦いが始まる。ホルヘ、ドン・ロケ、ウンベルトは、セルジオとグラシエラが逃げる中、スナイパーを制圧しようとする。スナイパーが勝ち、全員を撃つ。その後、彼らはセルジオとグラシエラを探すために廊下に走る。二発の銃声が聞こえる。カルロスはベッドから起き上がり、廊下の死体を見て、唯一の生存者となる。彼は泣き始め、血のついた階段を裸足で降りる。彼は階段の上で胸に2つの銃弾の跡がある兄の死体を見つけ、さらに下へ歩いていくと、階段の下で妹が死んでいるのを見つける。彼はなんとか銃弾の当たった最下階にたどり着き、2人の兵士を目にする。背景では政府の用務員（バレンデロ）が学生のプロパガンダが書かれた床を掃いている。そして映画は終わる。

この映画は後に成功を収めたが、低予算で製作され、倉庫内で撮影され、アパートの外からのショットはほとんどなかった。これは主に、政府が厳しい姿勢を保っていたため、映画のテーマが不名誉なものとみなされたためである。

『ロホ・アマネセル』の公開は1990年まで延期された。映画の脚本家であるハビエル・ロブレスはメキシコ作家協会に訴え、同協会は映画撮影局に対して差し止め命令を出した。当局は、すべては単なる官僚的な理由による延期に過ぎないと主張したが、映画製作者らは映画を検閲しようとしていたと主張し、実際彼らはそうしていた^[要出典]。彼らが使った言い訳は、映画にメキシコ軍のシーンが含まれており、兵士が登場する2つのシーンをカットしなければならなかったというものである。1つは、2人の兵士がチワワの1階を巡回している最後のシーン、もう1つは、映画のほぼ半ばで、2人の兵士が学生を探すためにアパートの中を覗かせてほしいと頼むシーンである。

この映画は、1991年のシルバーアリエル賞のほとんどを含む合計11の賞を受賞し、1回ノミネートされました。

• 未知の敵（2018年のテレビシリーズ、諜報機関の視点から同じテーマに焦点を当てている）
• バタロン オリンピア

• IMDbのロホ・アマネセル
• ロッテン・トマトのロホ・アマネセル