作品(抜粋)
- 1976ディッチョナリオ ケチュア フニン ワンカ。ペルー教育省
- 1976グラマティカ ケチュア フニン ワンカ。ペルー教育省
- 1987 世界の言語を区別するための統一。Lexis、11: 1、71–010 -t 頁。タンビエン・エン・ロペス、ルイス・エンリケ (Comp.)言語と言語のペスキーサス。リマ:『Gráfica Bellido』、121 ~ 152 ページ 。
- 1987ケチュア語言語。ペルー、クスコ: バルトロメ・デ・ラス・カサス
- 1989 ケチュア・イ・モチカ: lenguas en contacto。Lexis、13: 1、47–68 ページ 。
- 1989レングアとヴァッレ・デル・マンタロの社会。リマ: ペルーノス研究所。
- 1990 年 ケチュア コステニョのリャマドを再検討。Revista Andina、16: 2、335–409 ページ 。
- 1991年、エル・インカ・ガルシラソ・オ・ラ・レアタッド・イディオム。Lexis、1.5: 2、133–178 ページ 。
- 1992 世界の多様性と統一。 En Godenzzi、Juan Carlos (Comp.)議論におけるエルケチュア: イデオロギーと正常性とセンス性。クスコ: CERA「バルトロメ・デ・ラス・カサス」、205–235ページ 。
- 1993年、ロス・フラグメントス・デ・グラマティカ・デル・インカ・ガルシラソ。Lexis、17: 2、219–257 ページ 。
- 1994ケチュア スレーニョ、ディッチョナリオ ユニフィカド ケチュア カステラーノ、カステラーノ ケチュア。リマ、ペルー国立図書館。
- 1994年ケチュマラ。 Estructuras paralelas del quechua y del aymara。リマ: CIPA、42
- 1995年La lengua de Naimlap (再構築と旧式化)。リマ: PUC の編集者です。
- 1996年「エル・ネブリハ・インディアーノ」。フレイ・ドミンゴ・デ・サント・トマス、クスコの文法版ロゴ: CERA Bartolomé de las Casas。
- 1998年、エル・カンタル・デ・インカ・ユパンキ、ラ・レングア・セクレタ・デ・ロス・インカス。Revista Andina、32、417–452 ページ 。
- 1999 トラス ラス ウエラス デル アイマラ クスケーニョ。Revista Andina、33、137–161 ページ 。
- 2000 年クスコ言語: CERA Bartolomé de Las Casas。
- 2003年。カステラーノ・アンディーノ。社会教育、教育学、文法などの側面。リマ:PUCP。
- 2006エル チパヤ オ ラ レングア デ ロス オンブレス デル アグア。リマ:PUCP。
- 2008年ヴォーチェス・デル・アンデ。エンサヨス・ソブレ・オノマスティカ・アンディーナ。リマ:PUCP。
参考文献
- ↑ 「Vocablos peruanos en diccionario de Americanismos」(スペイン語)。ラ・レプブリカ。 2010 年 5 月 13 日。オリジナルは2012 年 5 月 27 日にアーカイブされました。2011 年9 月 17 日に取得。