ロデル・ナバル

ロデル・ナバル
背景情報
生まれる	( 1953-02-16 )1953年2月16日 フィリピン、マニラ
死亡	1995年6月11日(1995-06-11)（42歳）カナダ 、オンタリオ州トロント
ジャンル	ポップ
職業	俳優、歌手、ソングライター
活動年数	1975–1995
ラベル	独立系; 旧販売代理店: Ivory、Alpha

ロデル・ベルビス・ナヴァル（1953年2月16日 - 1995年6月11日）は、フィリピンの俳優、歌手、ソングライターである。彼は「Lumayo Ka Man」や「Muli」などの曲で最もよく知られている。

ロデル（彼を知る人たちはオディと呼んでいた）は、 1953 年 2 月 16 日にフィリピンのマニラで生まれた。彼は 7 人兄弟の 5 番目だった。兄弟は、決して派手なことをするタイプではなかったが、お互いに特別な親密感を持っていた。家族で出かけたり、さまざまな親戚を訪ねたりしていた。週末や休日には、家族で出かけることがよくあった。ビーチによく出かけ、父親の故郷であるバターンのビーチがお気に入りだった。

家族は音楽にとても熱心で、心からアーティストでした。たいていの場合、ピアノの曲やギターのコードを弾く音が家の中に響き渡りました。子どもの頃、母親はピアノを習わせるよう強く勧めました。ロデルは7歳のときにピアノのレッスンを始めました。音楽は好きでしたが、ピアノを習うのに必要な理論や規律にとてもイライラしていました。彼はウイード、つまり「耳で弾く」ことで曲を覚える才能があったので、それらは必要ないと考えていました。彼は7人家族の中で最後にカナダに移住し、1980年に移住しました。

カナダでは、通称The Exとして知られるカナダ国立博覧会（CNE）のグランドスタンドで公演を行った。この博覧会は毎年8月に開かれ、カナダの労働者の日に閉幕する。カナダで1年過ごした後、ネイバルはカリフォルニア州ロサンゼルスに移り、ウィルシャー・エベル劇場、スコティッシュ・ライト・テンプル、アンバサダー・ホテルなどの会場で公演を行った。また、ラスベガスのインペリアル・パレスでも公演を行った。

1989年、ナヴァルはフィリピンに戻り、「Finally I Found Love」というタイトルのカセットアルバムをリリースしました。12月初旬に母親が亡くなり、彼はすぐにカナダに飛びました。1か月後、彼は日本で公演をしました。レストランで昼食を食べているときに、「Single Again」という曲を聞き、この曲に夢中になりました。彼は、「Single Again」のメロディーに基づいて歌詞を書きたいという衝動に駆られました。母親が亡くなったばかりで寂しかったため、15分で歌詞を書くことができました。

日本での短い滞在の後、彼は1990年にフィリピンに戻り、彼の最高傑作となるアルバムを制作する準備を整えた。アイボリー・レコードからリリースされたシングル「Lumayo Ka Man」（英語では「Even If You Go Away」）は、 1989年の日本の歌手、竹内まりやの曲「Single Again」のタガログ語版である。「Lumayo Ka Man」は2か月以内にトリプルプラチナを獲得した。1992年後半には、英語とタガログ語の両方で演奏された曲を 収録したアルバム「Once Again」をリリースした。

1993年、ナヴァルは病気になり、診断を受けるためにカナダに戻った。カナダ滞在中、ミュージカル『ミス・サイゴン』に副将の役で参加した。病状は悪化したが、音楽活動は続け、1994年4月にはトロントとロサンゼルスで2回のコンサートを行った。

1995年6月11日、ナヴァルはカナダのトロントで42歳で亡くなった。当初はニューモシスチス肺炎を患っていたと報じられた。1年後、インデイ・バディデイが司会を務めるフィリピンのテレビ番組で、家族は彼の死はエイズに関連した合併症によるものだと認めた。

ネイバルはトロントのスカボロにあるパインヒルズ墓地に埋葬された。死去前のインタビューで、彼はエイズとの闘いについて次のように語っている。「おそらく、このすべてには目的があるのだろう。私に起こったことで他の人を助けることができるのなら、そうありたい」

1997年、ロデル・ネイバル・ケア・アウトリーチ（RoNaCo）は、ネイバルの姉妹であるデリアとロザリーによって、HIVの影響を受けたマニラの貧困地域を支援するために設立されました。^{[1] [2]}

• 「Lumayo Ka Man」（竹内まりやによる日本の曲「シングル・アゲイン」のカバー、ブゴイ・ドリロン、リーズル・ガルシア、シーザー・モンターノもカバー）
• 「Muli」（ブゴイ・ドリロン、ジャノ・ギブス、アンジェリン・クイントらによるカヴァー）

• マラリット、エイボン・ハジエル、サルミネン、ラウニ（2015年）。ロデル・ナヴァルの生涯 - 復元された身元（初版）。フィリピン：ニュー・デイ・パブリッシャーズ。184ページ。ISBN 978-971-10-1349-3。

• ロデル・ナヴァルを偲んで
• IMDbのロデル・ナヴァル