ロビン・フッド（デ・コーヴェン・オペラ）

ロビン フッドは、レジナルド デ コーベン(音楽)、ハリー B. スミス(作詞)、クレメント スコット(「 Oh Promise Me 」の作詞)による喜劇オペラです。ストーリーは、リチャード 1 世(1189-1199 年)の治世中のロビン フッド伝説に基づいています、1888 年から 1889 年の冬に イリノイ州シカゴで作曲されました

このオペラは1890年6月9日にシカゴ・オペラ・ハウスで初演された。^[1] 制作はボストン・アイデアル・オペラ・カンパニー、別名ボストニアン。^[2] ニューヨークではスタンダード劇場で1891年9月22日に初演され、ロンドンではプリンス・オブ・ウェールズ劇場で1891年に新しい題名『メイド・マリアン』で上演された。 1900年4月30日にはブロードウェイのニッカボッカー劇場で再演された。ブロードウェイでは他に1902年にアカデミー・オブ・ミュージック、1912年にニューアムステルダム劇場でウォルター・ハイドが主役、1918年にパーク劇場、1929年にカジノ劇場とジョルソンズ59番街劇場、1932年にアーランガーズ劇場、1944年にアデルフィ劇場で再演された。

2004年、オハイオ・ライト・オペラは、議会図書館に所蔵されている作曲家の原稿に基づいてクエイド・ウィンターに依頼した新しい批評版に基づいてオペラを制作した。完全なCD録音がアルバニー・レコードから発売された。^[3]

このオペラはリチャード1世の治世中の12世紀後半を舞台としている。^[4]

イングランドのノッティンガムにあるマーケット広場で、村人たちは 5 月 1 日を祝っている。タック修道士は、自分がどのように衣類やその他の品物を売っているかを語る (「正直な競売人として」)。アナベルと乳搾り娘たちは自分たちの生活に満足している (「乳搾り娘たちの歌」)。しかし、アラン・ア・デイルは乳搾り娘たちが働きすぎだと指摘する。ロビン・フッドと彼の射手たちがやって来て、森での理想的な生活を宣伝する (「リンカーン・グリーンに弓兵がやって来る」)。彼らは弓術の競技会に歓迎される。ロビンはアナベルに気付くが、アラン・ア・デイルはすぐに彼の動機を疑問視する。アランはアナベルを愛しているからである。アナベル、アラン、ロビン、無法者のリトル・ジョンは、愛の移り気な性質について考える。メイドのマリアンは、ノッティンガムの保安官の保護下にあるギズボーンのガイ卿に会いに、小姓に変装して入ってくる (「騎士としてやって来た」)。保安官はガイとマリアンの結婚を取り決めている。マリアンはロビンに自分の正体と変装の理由を明かし、二人は恋に落ちる（「Come Dream So Bright」）。

保安官が現れ、自分の計画を自慢する (「私はノッティンガムの保安官だ」)。サー・ガイと保安官は、ガイがマリアンにプロポーズする方法を画策する (貴族が乙女に恋をするとき)。ロビンと弓兵は、弓矢のコンテストで獲得した賞品に満足して戻ってくる。ロビンは今日遺産を受け取る予定なので、彼らは保安官の住居に行き、ドアをノックして、保安官にロビン・フッドの伯爵の称号、その土地の権利、現金を宣言するよう要求する。保安官は要求をすべて拒否し、サー・ガイが伯爵であると記した偽造文書を提出する。リトル・ジョンはロビンをシャーウッドの陽気な無法者たちに加わるよう誘い、ロビンと友人たちは同意する。

シャーウッドの森では、ロビン・フッドとその友人たちが集まっている（「おお、陽気に響く狩人の角笛」、「ブラウン・オクトーバー・エール」、「おお、約束して」）。ダーデン女史は保安官を見て、彼が戦いで死んだと思っていた、長い間行方不明だった夫だと信じ込む。彼女は戻ってきてほしいと頼み、彼はためらいながらも従うが、戻るつもりはない。保安官は、着ている服が盗品であることに気づき、それが発覚すれば刑務所に入れられることになる。ガイ、保安官、そして鋳物師たちは、鋳物師たちの生活について話し合う（「鋳物師たちの歌」）。ロビン、ガイ、保安官、そしてロビンの部下たちは、自分たちの状況について考える（「おお、子羊たちの遊びを見よ」）。

マリアンはロビンの夢を見る (「森の歌」)。アナベルはアラン・ア・デイルを愛し、献身的に尽くすが、アランの嫉妬に苛立っている。ロビンとアナベルは、アランの嫉妬をそそるために、ロビンが夜にアナベルにセレナーデを歌う計画について話し合う。保安官はアナベルへの愛情を公言する。マリアンはその夜、アナベルの代わりになることを申し出て、ロビンは「トルバドゥールが愛に歌った」というセレナーデを歌う。ロビンの追随者を無法者として追っていた保安官は、彼らに捕らえられる。ダーデン女史は保安官を見て、戻ってくるように懇願するが、彼は自分の夫ではないと主張する。保安官はついに彼が泥棒であることを認め、ダーデン女史は彼の窮状に気付く。しかし、ガイ卿が兵士たちとともに現れ、ロビンの部下を制圧する。ロビンは、王の勅令により彼らは彼に対して無力であると指摘するが、保安官は、その勅令はロビンではなくガイ（ハンティントン伯爵であるため）に適用されると答え、ガイがマリオンの夫になるだろうと述べる。

保安官の城の中庭で、ウィル・スカーレットと鍛冶屋が自分たちの人生について話し合う (「武器職人の歌」)。アナベルは保安官との近々の結婚式を悲しげに考え (「乙女が結婚するとき」)、アラン・ア・デイルはロビンの葬儀を心待ちにする (「チャイムの伝説」)。ロビンとマリアンは悲しげに互いへの愛を誓う (「愛よ、今、私たちは決して別れない」)。保安官、タック修道士、ガイ卿、アナベル、ダーデン女史は人生の「苦しみ」について話し合う (「人生が苦しみと苦しみでできているように思えるとき」)。城の中庭で、ロビンとその部下は十字軍から帰国したリチャード王を見つける。ロビンはリチャード王から恩赦を受け、領地と称号を返還される。マリアンとロビンは結婚できるようになり、アナベルとアラン・ア・デイルも同様である。誰もが自由になったことを喜ぶ。

注: 「Oh Promise Me」は元のオペラの一部ではなく、1887年にイギリスの詩人で批評家のクレメント・スコットの歌詞に基づいてデ・コーヴェンが作曲し、 1889年に独立した芸術歌曲として出版された。この曲は第3幕で使用され、ロビン・フッドとメイド・マリアンの結婚式で歌われるが、1891年版では第2幕でアラン・A・デイルが「ブラウン・オクトーバー・エール」と「ティンカーズの歌」の間に歌った。^[5]

• ロバート・オブ・ハンティントン（ロビン・フッド）（テノール）
• ノッティンガムの保安官（バリトン）
• ギズボーンのガイ卿、保安官の保護下（テノール）
• リトル・ジョン、無法者（バリトン）
• ウィル・スカーレット、無法者、鍛冶屋、武器職人（ベース）
• フライア・タック、無法者の聖職者（ベース）
• アラン・ア・デール、無法者、アナベルに恋する（コントラルト）
• マリアン・フィッツウォルター夫人（マリアンお嬢様）（ソプラノ）
• 未亡人ダーデン女史（メゾソプラノ）
• アナベル、ダーデンの娘、アラン・A・デール（ソプラノ）に恋をする
• コーラス

第1幕

• 競売人の歌 – アナベル、アラン・ア・デール、リトル・ジョン、ウィル・スカーレット、フライア・タックとコーラス
• 牛乳を注ぐ女たちの歌 – アナベル、アラン・ア・デール、牛乳を注ぐ女たち
• リンカーン グリーンの弓兵がやって来る – アナベル、ダーデン女史、アラン・ア・デール、ロビン フッド、射手、牛乳を注ぐ女たち、合唱団
• 私は騎士としてやって来た – メイド・マリアン
• 明るい夢を見よう – メイド・マリアンとロビン・フッド
• 私はノッティンガムの保安官です – ギズボーンのガイ、ノッティンガムの保安官と合唱団
• 貴族が美しい乙女と愛し合うとき – ノッティンガムの保安官、ギズボーンのガイ、メイド・マリアンとコーラス

第2幕

• ああ、狩猟者の角笛が陽気に鳴り響く – アラン・ア・デール、リトル・ジョン、ウィル・スカーレット
• ブラウン・オクトーバー・エールの歌 – リトル・ジョンと男性合唱団
• ああ、約束して（作詞：クレメント・スコット） – アラン・ア・デール
• ティンカーズの歌 – ギズボーンのガイ、ノッティンガムの保安官、そしてティンカーズ
• ああ、子羊たちの遊びを見てください - ロビン・フッド、ギズボーンのガイ、ノッティンガムの保安官、リトル・ジョン、タック修道士、ウィル・スカーレット
• 森の歌（汝ら青空の鳥は羽ばたく） – メイド・マリアン

第3幕

• 鎧職人の歌 – ウィル・スカーレット
• 乙女が結婚するとき – アナベル
• チャイムの伝説 – アラン・ア・デールとコーラス
• 愛よ、私たちはもう二度と別れることはない – メイド・マリアンとロビン・フッド
• 人生が苦痛と苦悩でできているように思えるとき – アナベル、ダーデン女史、ギズボーンのガイ、ノッティンガムの保安官、タック修道士

• シュライファー、マーサ・ファーマン（編）『アメリカ音楽の3世紀』GKホール社、1990年、第5巻、pp.xxviiおよびpp.106–330。
• キンセラ、ヘイゼル・ガートルード。音楽とロマンス、385-386ページ。

ウィキメディア・コモンズには、ロビン・フッド (コミックオペラ)に関連するメディアがあります。

• IBDB データベースのロビンフッド ブロードウェイ作品
• Archive.org のピアノ・ボーカルスコア
• ロビンフッドの音楽がMIDIファイルとしてデジタル化されました