ロバートン、スコティッシュ・ボーダーズ

ロバートンはスコットランドのスコティッシュ・ボーダーズ地方にある小さな村で、B711号線沿いにあり、A7号線にも近く、ホーウィックから8キロメートル、ガラシールズから35キロメートル、ラングホルムから37キロメートルの距離に位置しています。エール・ウォーター、アラムーア湖、ボースウィック・ウォーターに面しており、近隣にはブランクスホルム、ブロードハウ、バーンフット、クレイグ森林などがあります。    

ボーダーズ地方の詩人ウィル・H・オギルビー（1869年～1963年）はケルソーで生まれ、近郊のアシュカークで亡くなった。彼の功績を称え、記念碑が建てられている。

ロバートンへ続く丘の道は急な登り道だが、足で踏みしめた場所には、香りの良いタイムの香りが漂う。もし君の心がボーダーの心なら、ハーデン・グレンを見下ろして、青い丘が再び落ち着きのない蹄の音で響き渡るのを聞いてみよう… ^{[ 1 ]}

1993年8月に公開された同じケルンは、ニューサウスウェールズ州のバークにも建てられた。^{[ 2 ]} ブロンズは2016年8月に地表から剥がされ、金属窃盗の罪で盗まれた。^{[ 3 ]} オグルビーの800以上の詩の1つには、6つのスタンザからなる「ロバートンへの道」が含まれている。^{[ 4 ]}

ロバートンへ続く丘の道：足元にはエールウォーター、

そして、灰色の丘と青い丘が溶け合って一つになり、

私たちに手を振る綿花と、孤独なワウプが呼びかける

そして国境地帯全体を覆う霧――柔らかな霧が全体を覆っている。

はるか昔、スコットランドがイングランドと結婚したとき、

風は月光と雪のウェディングベールを紡ぎ、

太陽と雨が触れた薄い銀色のベール、

そして彼女は、柔らかな灰色の霧に包まれた国境地帯へと旅立った。

2019年8月、オギルビー生誕150周年を記念して、ハーデン・グレンに代替のケルンが設置された。^{[ 5 ]}

• 
  オーストラリア・スコットランドの詩人オグルビーに関連する石塚とブロンズ彫刻、バーク、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア（2021年）。
• 
  オグルビー作の石塚とブロンズ彫刻（バーク、2021年）。
• 
  オギルビーの銅像、バークにて（2021年）。

村の東半マイル（800メートル）のボースウィック・メインズの家の前には、おそらく鮭を表していると思われる魚のシンボルストーンがある。 ^{[ 6 ]}石の高さは1.5メートル（4フィート11インチ）で、魚の像は尾を下にしてほぼ1メートルの長さで、刻線で石に彫られている。^{[ 6 ]}これは6世紀または7世紀のクラス1のピクト人のシンボルストーンに似ているが、その位置づけは疑わしく、より新しい時代のものである可能性もある。^{[ 7 ]}  

• スコティッシュ・ボーダーズ地方の観光スポット一覧
• スコットランドの場所一覧
• スコットランドの作家一覧

• Brooke, CJ (2000) 安全な聖域：1290～1690年のイングランド・スコットランド国境の教会における安全保障と防衛、エディンバラ。RCAHMS所蔵：F.5.31.BRO
• THAS (1963)「ロバートンで発見された彫刻石」。

• RCAHMSによるロバートン（ロクスバラシャー）の記録。ロバートンはカーク・ボースウィック教区とも呼ばれる。
• スコットランドの古道：クレイグ・ムーアからロバートンを経由してホーウィックへ
• ロバートン小学校は、現在スコティッシュ・ボーダーズ地方で最も古い学校である。
• GENUKIによるロバートンに関するデータ
• ロバートン浄水場での事故
• Flickrに掲載された、2009年のホーウィック・コモン・ライディング、ロバートンでの乗馬の様子。