ロバート・サザーランド・ラットレイ

ロバート・サザーランド・ラットレー（GBE）は、キャプテン・RS・ラットレー（1881年インド生まれ - 1938年）として知られ、法廷弁護士であり、オックスフォード大学で人類学の学位を取得していました。

彼は初期のアフリカ研究家であり、アシャンティの研究者でもあった。彼はオワレとアシャンティの金の重りに関する初期の著述家の一人であった。^[1]クマシ首都圏議会によって建設された遊園地は、RSラトレーを記念してラトレー公園と名付けられている。 ^[2]

ラトレーはインドでスコットランド人の両親のもとに生まれた。1906年にゴールドコースト税関に入局。1911年にエジュラの副地区長官となった。現地の言語を学び、1921年にアシャンティの人類学部門の責任者に任命された。1930年に退職。1938年にグライダー飛行中に死亡した。^[3]

「1920年代にアシャンティに新しい人類学部門が設立されると、ラトレーはアシャンティの法律と憲法を再調査し、植民地行政官がアシャンティ人を統治するのを支援するという任務を負った。アシャンティの人類学部門にオフィスを構えたラトレーは、アシャンティの宗教、慣習法、芸術、信仰、民話、ことわざについて詳細かつ膨大な研究に着手した。アシャンティの人々との個人的な交流により、ラトレーは彼らの文化について深い知識を得ることができ、それは彼らの文化に関する彼の思慮深く繊細な著作に反映されている。」^[4]

当時の多くの人類学者と同様に、ラットレーはアフリカ滞在中に多くの民族学的遺物を収集し、写真を撮り、民話や言語情報を収集し、録音の実験を行った。これらの資料のほとんどはオックスフォード大学のピット・リバーズ博物館のコレクションに収蔵されたが、^{[5]小規模なコレクションは大}英博物館やその他の場所でも見ることができる。 ^[6]彼のフィールドワークの論文は王立人類学研究所（英国）のアーカイブに保管されている。^[7]彼の録音は大英図書館に保管されている。^[8]

• ヴァーノン・ブレイク、「アシャンティの美学」。
• ハウサ語の民話、マアラム・シャイフアの原著からの翻訳、1913年、2巻。
• アシャンティのことわざ：野蛮な人々の原始的な倫理：文法的および人類学的注釈付きの原文からの翻訳、1916年（再出版1969年）。ヒュー・クリフォード卿による序文付き。
• アシャンティ、1923年。
• (編)アシャンティの宗教と芸術、オックスフォード大学出版局、1927年。
• アシャンティ法と憲法、1929年。
• アカン・アシャンティの民話。RS ラトレーが収集、翻訳し、ゴールドコースト植民地のアフリカ人がイラストを描いた、1930 年。
• アシャンティ・ヒンターランドの部族オックスフォード：クラレンドン・プレス、全2巻、1932年。
• ゴールドコーストの北部準州の公務員が使用する1000語以上の語彙を収録した初級モル文法。クラレンドン・プレス、1918年。
• アシャンティのことわざ（野蛮な人々の原始的倫理）原文からの翻訳、文法および人類学的注釈付き。（1916年）。

• ノエル・マシン、「政府の人類学者」：RS・ラトレイの生涯、1998年
• RS ラトレイ大尉、CBE

• インターネット アーカイブにあるロバート サザーランド ラトレイの著作またはロバート サザーランド ラトレイに関する作品