リシュトン・カ・チャクラヴュフ

リシュトン・カ・チャクラヴュフ
ジャンル	メロドラマ ドラマ
作成者	サンジョット・カウル
ストーリー	ニラジ・シュクラ[1] サンジョット・カウル シータル・ラダ 対話: ニラジ・シュクラ アミトシュ・ナグパル
監督	アシュウィニ・チャウダリー (バラナシ・トラック) [2] サチンドラ・ヴァツァ・ ラジーヴ・ラジ
クリエイティブディレクター	ニキータ・パリカ
主演	以下を参照してください
音楽：	アマール・モヒラ ラジュ・シン
原産国	インド
原語	ヒンディー語
シーズン数	1
エピソード数	154
生産
プロデューサー	ブピンダー・シン サンジョット・カウル
実行時間	21分
制作会社	ローリング・ピクチャーズ・プロダクションズ ・プライベート・リミテッド
オリジナルリリース
ネットワーク	スタープラス
リリース	2017年8月7日 ～2018年2月23日 ( 2017-08-07 )  ( 2018-02-23 )

『リシュトン・カ・チャクラヴュフ』（翻訳：人間関係の迷宮）は、インドのテレビドラマシリーズで、 STAR Plusで放送されている。このドラマには、マヒマ・マクワナ、ナラヤニ・シャーストリ、サンギータ・ゴーシュ、アンキット・シワッチ、アジャイ・チャウダリーが出演している。 ^[3]王室を背景に、このドラマは、権威ある王室ビジネスウーマンの母親であるサトゥルパと、自由奔放で自信に満ちた17歳の娘アナミを中心に展開する。このドラマは、陰謀の館であるラール・マハルに住む王室の実業家一家の生活を描いている。 ^[4]このドラマはラール・マハルの物語に大まかに基づいており、人間関係の微妙なニュアンスを描いている。このシリーズは2018年2月23日に終了した。  

17歳のアナミは、生まれてすぐに捨てられ、バナーラスのパンディット一家に養子として引き取られ、ビハール州の荒野 にあるラール・マハルの王族の唯一の相続人として、しぶしぶながらも戻ってくる。

物語は、サトゥルパが、自分の息子でありアナミの双子の兄弟であるヴァツサリヤの死後、生まれた時に手放したアナミをラール マハルに連れ戻すところから始まります。アナミはしぶしぶ、ラール マハルに戻ることに同意します。

ラル・マハルに関するあらゆる事件を担当しているCBI捜査官のアディラジ・パンディは、徐々にアナミと親密な関係を築き、2人は親友になります。ゆっくりと、アナミはラル・マハルの過去について知り、日記を通して亡くなった兄のことを知るようになります。彼女はラル・マハルに留まり、兄の死の真犯人を見つけることを決意します。アディラジは彼女の親友であり、実は知らず知らずのうちに彼女を愛しているため、彼女が下すあらゆる決断にためらいなく協力します。彼女はまた、実父の愛人でナロットム（アナミの異母兄弟）の母親でもあるスダをラル・マハルに連れてきて、ナロットムの生活を幸せにします。彼女は、ラル・マハルのすべてのお金、権力、財産を狙うスダの真の動機を知りません。

サトゥルパはアナミにスーダについて警告するが、アナミの頑固な態度とサトゥルパに対する誤解のため、彼女は決して彼女を信用しない。最初、アナミは目隠しをしたスーダを信用するが、徐々にアディラジはスーダを疑い、アナミに彼女に注意するよう言う。アナミは、養父母の息子である兄ラッドーがスーダの兄と母方の叔父プルショタムに誘拐されたとき、ラル・マハルから逃げ出して養父母と一緒に暮らそうとする。アディラジはアナミともっと一緒に過ごすために、彼女の安全を理由に彼女と一緒に行くつもりである。アディラジもアナミもお互いに別れたくはないが、アナミはラル・マハルに留まることはできない。アナミとアディラジはラッドーと共にアナミの養父母にたどり着くと、アナミの父親の友人の家で一晩過ごす。スーダは、自分のために働くように雇った人々を使ってその家に火を放つ。アナミはそれがサトルパの計画だったと考え、復讐するために戻ることを決意する。

一方、アディラジはアナミへの気持ちを告白する。アナミは、アナミが自分に対する気持ちに気づくまで少し時間をほしいと願う。アディラジが証拠を手に入れてスダが投獄されたとき、アナミはスダの本当の動機を知る。ナロタムは自白の音声録音で証拠を提供する。アナミはサトルパが無罪であることを知る。最終的にスダの正体が暴かれ、アナミはサトルパに許しを請う。二人は抱き合い、家族全員が幸せになる。バルデフとサトルパは再会する。ナロタムがラール マハルを去ろうとしたとき、アナミは理由を尋ね、ナロタムは、母親と母方の叔父がヴァツサリヤの事故に関与していたため、家族と一緒にいる権利がないと答える。アナミは秘密を守ると約束し、ナロタムに去らないように頼む。バルデフとサトルパとナロタムの間で条件が成立する。アナミはアディラジに事故について話し、スダに罪を告白させる。アディラジとアナミはマドゥとムラリ・パタクをラール・マハルに連れて行きます。サトルパは彼らにラール・マハルに一緒にいてほしいと頼む。

アナミとアディラジ・ディルの親密さを見て、パンディ（アディラジの父）はアディラジを転勤させる。これを知ったバルデフはガヤトリ（母）と共にパンディに会い、これまでのすべての行いを許してもらい、友情を申し出る。バルデフはナロッタムを受け入れ、留まることに同意する。ガヤトリはパンディ一家を夕食に招待し、皆が楽しい時間を共有するが、大きなショックを受ける。ヴァツァリヤがサトゥルパ（母）を呼び、ラル・マハルに入ってくる。アナミを含め、皆がショックを受ける。シリーズはアナミとヴァツァリヤの顔でクリフハンガーで終わる。

• アナミ・バルデフ・シン役マヒマ・マクワナバルデフとサトルパの別居中の娘、ヴァーツァリャの妹
• ナラヤニ・シャストリ：サトルパ・バルデフ・シン、バルデフの妻、アナミとヴァーツァリャの母親
• サンギタ・ゴーシュバルデヴの元恋人でナロッタムの母スーダ役^[5]
• アンキット・シワッチ^[3] CBI職員アディラジ・パンディ役

• アンジュ・マヘンドル：ガヤトリ・シン役、バルデフの母親、プジャンの叔母、アナミ、ヴァツァリャの祖母
• ラーム・ゴパール・バジャージヴィクラマディティヤ・シン・アナミ役、ヴァツァリャの祖父プジャンの叔父^[6]ラル・マハルとロイヤル・スティールのトップ、ガヤトリの夫、バルデヴの父
• アジェイ・チョーダリーバルデフ・ヴィクラム・シン役、サトルパの夫、アナミ、ヴァツァリャ、ナロッタムの父、プージャンのいとこ
• パヤル・ナイル/ ヴィブーティ・タクール サトルパの助手兼腹心ダーモ役 (2017)(2018)
• ブーピンダー・シン：ディレンドラ・パンディー（ディル）、アディラジとターニャの父
• アカシュ・ギル（ナロッタム）^[7]バルデフの非嫡男
• プラニート・バート（バルデフのいとこ、プジャン・シン役）
• カリシュマ・カプール：プジャンの妻カミニ役
• イーシャーン・セーガル：プジャンとカミニの息子、アヴドゥート・プラタップ・シン
• アディラジの妹、ターニャ・パンディ役のヴァイシュナビ・ラオ
• ソムデフ・グルジ役トム・アルター
• モヒト・チョーハン（パンディット・ムラリ・パタック） アナミの養父
• ルブナ・サリム：マドゥ・パタク、アナミの養母
• スダの弟、プルショタム役のヴィニート・クマール・チョーダリー
• デヴィアンシュ・タプリア：アナミの養弟、ラクシャ・「ラドゥ」・パタク役
• サニュクタ・ティムシナ： CBIオフィスのアディラージのアシスタント、イラ役
• アナミのアシスタント、プーナム役のシュリスティ・ミトラ
• デヴァルシ・シャー：ヴァツァリヤ・バルデフ・シン、バルデフとサトルパの息子、アナミの実の双子の兄弟

2016年8月3日、マヒマ・マクワナとナラヤニ・シャストリが番組に出演するとの記事が掲載された。 ^[8] 2017年7月17日、番組の最初の宣伝動画がマヒマのインスタグラムで公開された。その後、アナミをフィーチャーした一連の宣伝動画が、#AnamiEkTsunami とともにスタープラスのウェブページで公開された。ローリング・ピクチャーズの看板の下でブピンダー・シンとサンジョット・カウルが制作したこの番組は、マハーバーラタの物語を基にした政治・家族ドラマで、人間関係の微妙なニュアンスを描いている。^[9]番組は2017年8月7日月曜日午後6時（IST）に初放送され、月曜日から金曜日まで放送されている。^[10]その後、番組は午後8時（IST）のゴールデンタイムに変更された。^[11]

女優のマヒマ・マクワナとナラヤニ・シャストリが、それぞれアナミとサトゥルパの役に選ばれた。ナラヤニは自身の演じる役柄について、「サトゥルパは洗練された王族の女性です。彼女は自分の考えを持った強い女性で、私も同じ役を演じるのが楽しいです」と語った。^{[ 12]番組でドレッドヘアのかつらをかぶらなけれ}ばならないマヒマは、「テレビでジャッタをかぶった女優はいますか？この重いかつらをかぶって動き回ったりアクションシーンをやるのは至難の業です。私はいつもいろいろなことに挑戦するのが好きなので、楽しいですし、人々も私に好意的なフィードバックをくれます」と語った。^[13] 'Kehta Hai Dil Jee Le Zara'で有名な女優サンギータ・ゴーシュがスーダ役に選ばれた。^[14]マヒマ・マクワナの相手役には新人のアンキット・シワッチが抜擢された。^{[15]男優のアカーシュ・ギルが}女々しい役に選ばれた。当初、シーマ・パーワがアナミの母親役にキャスティングされた。この役は最終的にルブナ・サリムが担当した。俳優のベンジャミン・ギラニは当初ヴィクラマーディティヤ・シン役にキャスティングされていたが、公開前にラム・ゴパル・バジャジに交代した。他の主なキャストには、アジャイ・チャウダリー、ルブナ・サリム、アンジュ・マヘンドル、デーヴルシ・シャー、プラニート・バットなどがいる。

• 注: エピソード 6 の母と息子の間の小さなトラック。

• 注: 第 23 話で、養母のことを思う小さな陸上部の娘。

• リシュトン・カ・チャクラビュー・オン・ホットスター
• IMDbの Rishton Ka Chakravyuh