
マ・リンチェン・チョク(チベット語:རྨ་རིན་ཆེན་མཆོག、ワイリー:rma rin chen mchog )は、パドマサンバヴァの25人の主要弟子の一人として数えられています。リンチェン・チョクはヴィマラミトラの高弟でもありました。リンチェン・チョクは最初の翻訳の波における重要なロツァワであり、シャーンタラクシタによってチベットで最初に得度された7人の僧侶の一人で、「試された7人」(チベット語:སད་མི་མི་བདུན、ワイリー:sad mi mi bdun)として知られています。 [1]受戒の系譜は説法無量寿である。
図像学
マ・リンチェン・チョクの聖人伝では、灌頂の結果として、岩や巨石を砕いて食べることができるというシッディを獲得したとされており、彼がそうすることは彼の図像学の標準的な側面である。[2]
翻訳
「魔法の網の八つのセクション」(チベット語:སྒྱུ་འཕྲུལ་སྡེ་བརྒྱད、ワイリー:sgyu 'phrul sde brgyad )」は、「魔法の網」に関連するマハヨガテキストのサイクルを形成します。 「ヴァジュラサットヴァ」(チベット語:སྒྱུ་འཕྲུལ་ワイリー: sgyu ' phrul rdo rje sems dpa')、「秘密の核」(チベット語:སྒྱུ་འཕྲུལ་གསང་བ་སྙིང་པོ」、ワイリー:sgyu 'phrul gsang ba snying po ) 「十八大タントラピタカ」(チベット語:རྒྱུད་)の語源です。ワイリー: rgyud sde chen po bcoヴィマラミトラはマ・リンチェン・チョクにこれらの経典を説き、二人で翻訳した。[3]
リンチェン・チョクとヴィマラミトラは共同で『グヒャガルバ・タントラ』を翻訳した。リンチェン・チョクはヴィマラミトラ自身のグヒャガルバの解説も翻訳しました。リンチェン・チョックは、リラヴァジュラ、ブッダグヒヤ、ヴィマラミトラという三大シッダのテキストであるチッタビンドゥ・ウパデシャを翻訳しました。
注記
- ^ ドゥジョム・リンポチェとジクドレル・イェシェ・ドルジェ(1991年)。『チベット仏教ニンマ派:その原理と歴史』全2巻。ギュルメ・ドルジェとマシュー・カプスタインによる翻訳と編集。ウィズダム・パブリケーションズ、ボストン。ISBN 0-86171-087-8 、p.515
- ^ ドゥジョム・リンポチェとジクドレル・イェシェ・ドルジェ(1991年)。『チベット仏教ニンマ派:その原理と歴史』全2巻。ギュルメ・ドルジェとマシュー・カプスタインによる翻訳と編集。ウィズダム・パブリケーションズ、ボストン。ISBN 0-86171-087-8、p.535
- ^ ドゥジョム・リンポチェとジクドレル・イェシェ・ドルジェ(1991年)。『チベット仏教ニンマ派:その基礎と歴史』全2巻。ギュルメ・ドルジェとマシュー・カプスタインによる翻訳と編集。ウィズダム・パブリケーションズ、ボストン。ISBN 0-86171-087-8、p.248 参考文献
