Loading article…
「Riffin' the Scotch 」は、ベニー・グッドマン、ディック・マクドノー、バック・ワシントンが作曲し、ジョニー・マーサーが作詞した楽曲で、1933年12月14日にビリー・ホリデイがグッドマン率いるバンドと共に録音した。プロデューサーはジョン・ハモンド。
この曲はベニー・グッドマン、ディック・マクドノー、バック・ワシントンの共作とされている。[ 2 ]歌詞はジョニー・マーサーが書いた。[ 3 ]マーサーは後に、マクドノーが「Riffin the Scotch」という曲を書いていて、歌詞が必要だったため声をかけてきたことを回想している。マーサーは、自分が書いた「I jumped out of the frying pan and into the fire」という曲の歌詞をマクドノーに渡した。その後、マクドノーのタイトルがそのまま使われたが、これはマーサーの歌詞とは何の関係もない。[ 3 ]
これはホリデイの2枚目の録音で、1933年12月13日にニューヨーク市で録音された。1枚目の録音「Your Mother's Son-In-Law」もグッドマンとそのバンドと共演しており、その1か月後のことだった。[ 4 ]これはスコッチウイスキーの駄洒落を題材にしたノベルティソングで、冒頭にはスコットランドのバグパイプを思わせる効果音、最後にはコルクがポンと抜ける音が特徴的である。 [ 4 ] [ 3 ]ホリデイの伝記作家ジョン・シュウェッドによれば、この曲の歌詞は「一人の悪者を捨てたと思ったら、また別の悪者と付き合うことになる女性の話」だという。[ 4 ] [ 5 ]シュウェッドはこの曲は「急ごしらえ」だと感じたが、ホリデイがレコーディングキャリアを発展させるために最大限に活用しなければならない曲だと認識していた。[ 4 ]彼は、ホリデイがわずか18歳にもかかわらず、独自の感覚的なリズム感を使って「バンドの堅苦しさをうまく乗り越えることができた」と感じた。[ 4 ]この録音の後、ホリデイが再び録音するまでにはさらに1年半を要した。[ 4 ]
ギュンター・シューラーはこの曲を「取るに足らない曲」と評している。[ 6 ]シューラーはトランペット奏者のシャーリー・クレイとトロンボーン奏者のジャック・ティーガーデンのソロを称賛している。[ 6 ]シューラーはホリデイのリズミカルなエネルギーがこの曲を「他に蔓延している澄んだクルーニングスタイル」から際立たせており、この曲は「言葉と音程」に対する彼女独自のやり方と、それを自分の目的に合わせてひねったり曲げたりできる能力を表していると感じた。[ 6 ]シューラーは彼女のパフォーマンスがこの曲に「弾むような、無頓着な陽気さ」を与えており、これは彼女が歌うことになる多くの片思いや期待外れの歌の最初のものだったと感じている。[ 6 ]
