リッチー・ライアン（ハイランダー）

リッチー・ライアン
ハイランダーのキャラクター
初登場	「集会」
演じるのは	スタン・カーシュ
世界観情報
生まれる	1974年9月20日[1]
教師	ダンカン・マクラウド

リッチー・ライアンは、ハイランダー・ザ・シリーズに登場する架空の人物で、俳優スタン・カーシュが演じています。パイロット版のエピソード「The Gathering」（1992年）で、若く口の達者な泥棒として登場した彼は、不死者の存在を知ったことで人生が一変します。不死者は、暴力的な死のショックを受けた後も不老不死になり、怪我にも負けない「クイッキング」と呼ばれるエネルギーを持って生まれます。これらの不死者は、斬首されない限り、永久に死ぬことはできません。リッチーは、何世紀も前にスコットランドのハイランド地方で生まれた不死者のダンカン・マクロード（エイドリアン・ポール）と出会います。彼は、ダンカンと彼の人間の恋人テッサ・ノエル（アレクサンドラ・ヴァンダーヌート）の弟子、友人、そして助手となり、彼らの冒険に喜劇的なリリーフと若々しい熱意をもたらすことがよくあります。

ハイランダー: ザ・シリーズは、 1992年から1998年まで6シーズンにわたって放送されました。シーズン2以降、リッチーはシリーズのレギュラーではなく、代わりに繰り返し登場するキャラクターとなり、マクラウドの弟子になった後、独自の道を追求するために去り、今ではよりシニカルなキャラクターになっています。リッチーはシーズン5の終わりに正式に番組を去りますが、シーズン6の回想シーンに登場し、その後、2部構成のシリーズ最終回で再び登場します。

孤児のリッチー・ライアンはワシントン州シークーバーで育った。当初、彼は自分が4歳の時に亡くなったエミリー・ライアンの息子だと信じていた。彼女の死後、彼は里親制度のもとで育ち、最終的には他人ではなく自分のことだけを考える皮肉屋の泥棒になった。後に彼はエミリー・ライアン自身が里親であり、実の母親ではなかったことを知る。そのため、彼の本名と親子関係は謎のままである。後にダンカン・マクロードと出会ったとき、彼はハイランダーもまた本当の両親を知らなかった「捨て子」であることを知る。^[2]

18歳の誕生日の数週間前、リッチー・ライアンはノエル・アンド・マクラウド・アンティークスという店に侵入した。店主のダンカン・マクラウドとテッサ・ノエルは敷地内に住んでおり、ダンカンは剣でリッチーと対峙する。マクラウドが感知していた不死身の悪役スラン・クインスが、ダンカンの元師匠コナー・マクラウドとともに現れる。混乱の中、リッチーは逃走するが逮捕される。翌朝、ダンカンは告訴を拒否し、代わりにダンカンとクインスが剣で決闘するのを目撃したことをリッチーに話さないよう頼んだ。^[3]

リッチーはダンカンの後をついて行き、コナーとトレーニングしているのを見て、彼らの会話に耳を傾ける。彼は後に、ダンカンが決闘でスラン・クインスの首を切り、死んだ男のエネルギーと力を吸収するのを目撃する。目撃されたことに気づいたコナーは、ダンカンに若者の面倒を見るように言う。ダンカンはリッチーを見つけ、彼が不死者であり、早すぎる暴力的な死（最初の死）のショックを受けた後、不老になるクイケニングと呼ばれるエネルギーを持って生まれた稀有な人物であると説明する。首を切られた場合にのみ永久に死ぬことができる不死者は、殺した人のクイケニングエネルギーを吸収することができる。自分の力を高めるために同類を狩る者もおり、最後の生き残りが今まで生きてきたすべての不死者の力を集約したゲームである。「結局、1人しかいない。」

ダンカンとテッサは、リッチーが犯罪に戻らないようにするためには指導と支援が必要だと考え、彼を自分たちの店で働かせ、彼はいくつかの冒険に同行する。しばらくの間、彼らは一緒に一時的にパリに移住する。パリにいる間、マクラウドの友人たちはハンターと呼ばれる人々のグループに追われる。ハンターとは、不死者は排除しなければならない忌まわしい存在だと信じている人間である。^{[4]マクラウドは、ハンターが}ウォッチャーと呼ばれるより大きな組織のならず者グループであることを知る。ウォッチャーとは、何千年もの間不死者の生活を研究し記録してきた人間である。シークーバーに戻ったリッチーとダンカンは、ハイランダーを監視するよう任命された慈悲深いウォッチャー、ジョー・ドーソンと友達になる。 ^[5]

ハンターの一団が後にテッサを誘拐する。マクラウドは彼女を解放し、リッチーと一緒に家に送り、自分は彼らのファイルを調べるために残る。外では、リッチーとテッサが強盗に襲われ、撃たれる。テッサが死亡し、リッチーは完全に癒えて目を覚まし、マクラウドが初めて会った夜に知っていたことを理解する。彼も不死身なのだ。^[6]テッサの死後、リッチーは人生に対してよりシニカルになる。マクラウドはリッチーに骨董品店を売却させ、一方でデサルボの武道店を購入し、元オーナーのチャーリー・デサルボをマネージャー兼トレーナーとして留める。チャーリーはリッチーとマクラウドの友人になる。チャーリーは不死の存在を知らないものの、この若者の武術と剣術の訓練を手伝う。

大使の命を救っている最中、リッチーは不注意でアイルランドの不死身のアニー・デブリンの友人であるテロリストの死を引き起こしてしまう。デブリンはリッチーとの決闘を要求し、ダンカンはゲームのルールにより介入できない。ダンカンは両者に殺し合う必要はないと主張するが、両者とも聞く耳を持たなかった。リッチーは戦いの中でデブリンの武器を奪うが、殺す気にはなれない。彼女は復讐を諦めて立ち去り、その間にマクラウドはリッチーに自身の剣、スペインのレイピアを贈った。^[7]

その後、リッチーは、マクラウドの古い知り合いで賞金稼ぎの不死身のマコと対立することになる。リッチーは、マコが不当に迫害していると信じる女性を守ろうと決心するが、後にその女性は彼のトラックの進路に飛び込んで死んでしまう。マコはこれは事故であり、女性を当局に連れて行こうとしただけだと主張し、ダンカンはリッチーに理性を聞くよう懇願する。しかし、この若者は激怒し、マコの首を切る。ダンカンは、リッチーが軽率に行動し続け、怒りに駆られていると信じ、若者に自分の道を進むべきだと告げる。2人は別れ、ダンカンはライアンと握手することを断った。^[8]数ヵ月後、2人はフランスで再会するが、リッチーは別の不死身の人物が犯した殺人事件で誤って非難される。^[9]この後、2人は友情を復活させるが、リッチーは今でもプロのバイクレーサーとして自分の人生を送っています。

昔の恋人がリッチーの息子だと主張する息子を連れて現れたとき、この若者はこれがついに家族を持つチャンスだと判断する。しかし、不死者は生物学的に子供を産めないことを受け入れ、自分の不死の人生は他人を巻き込むには危険すぎると考え、2人を追い払う。後にリッチーは、子供の心を持つ知的障害のある不死者、マイキー・ベローズに遭遇する。リッチーはマイキーに家と家族を与えたいと願うが、複数の事件がそれが危険すぎることを証明する。マイキーは自分の能力を理解しておらず、警察官を死なせてしまう。他の人々を守るため、リッチーはしぶしぶマイキーを連れ去り、首を切る。状況に気づいたマイキーは、リッチーが首を切らなくても済むように、線路に頭を置く。リッチーは、マイキーが列車に轢かれて死ぬ間、安全な場所に移動し、近くにいたためにマイキーのクイケニングエネルギーを吸収せざるを得なかった。^[10]

その後すぐに、リッチーはロスツァという名の若い男に偶然出会う。ロスツァは彼とテッサを撃った犯人と同じ人物である。ロスツァは薬物中毒の渦中にいた時に撃ったため、このことは覚えていない。当初は復讐のためにこの男を殺すつもりだったが、リッチーは、元犯罪者で薬物中毒から回復しつつあるこの男が、少なくともテッサの命を奪ったことを知ったことで満足することにした。^[11]

リッチーのキャリアは、死にそうな姿を見せたことで短く終わり、その人生を捨て、ダンカンの助けを借りてしばらく秘密裏に活動することを余儀なくされる。やがてリッチーは、他人から「闇」を取り除くために独自の能力を定期的に使用していた不死身のジェームズ・コルテックと出会う。また別の邪悪な不死身のエネルギーを吸収したことで、コルテックはダーク・クイケニングに苦しむ。これは、不死身の人格が、吸収したばかりのクイケニングの持ち主の邪悪さによって堕落し、圧倒されるというまれな現象である。旧友と戦わざるを得なくなったマクラウドはコルテックを殺すが、その後、ダーク・クイケニングによって自分自身が堕落し、結果としてリッチーを襲う。ジョー・ドーソンに助けられたリッチーは、町を去るように言われる。マクラウドは後に本当の人格を取り戻すが、リッチーは彼らとの出会いでトラウマを抱え、結局は不死身は1人しかいないので、不死身同士の友情は無意味だと結論付ける。リッチーは自分の力を高めることで自分を守ろうと決意し、ダンカンとチャーリーから教わった技術を使って他の不死者に挑戦し、彼らの首を切ることに何ヶ月も費やした。^[12]

リッチーが900歳のカーター・ウェランを殺した後、その男の不死の師であるハレシュ・クレイは復讐を誓う。リッチーはクレイとの最初の戦いで彼の剣を折ってしまう。後にダンカンは彼に新しい剣を持ってくる。それは何世紀も前にクレイの手で死んだハイランダーズ（とフアン・サンチェス・ビジャロボス・ラミレス）の古い師であるグラハム・アッシュのレイピアであった。ダンカンはクレイを倒し、リッチーとの友情を再構築し始める。^[13]その後まもなく、リッチーとダンカンはジェニファー・ヒルと出会う。彼女は夫アレック・ヒルの復讐を企む女性である。リッチーは後に、数ヶ月前に彼とこの男が怒って互いに挑発し合った時に自分がアレック・ヒルを殺したことに気づくが、単にその男の名前を知らなかっただけである。ジェニファーはリッチーにロマンチックに近づき、彼は彼女と一夜を過ごすが、後になぜ自分がそうしたのか分からなくなり、アレックのクイケニングの一部が彼を駆り立てたのだと考えるようになる。その後、彼は彼女とダンカンの両方に告白する。ジェニファーはリッチーを殺そうとするが、その若者は一時的にアレックの声と人格を真似て慈悲を懇願する。ジェニファーはリッチーを生かして立ち去る。^[14]

数か月にわたる挑戦と殺人に罪悪感を感じたリッチーは、平和を説く不死者に従う。不死者が彼の新しい教師を殺したとき、リッチーは新しい平和主義のライフスタイルを放棄し、復讐として殺人者の首をはねる。^[15]リッチーはシークーバーを離れ、リチャード・レッドストーンという名前でヨーロッパに戻る。マリーナ・ルマーティンという女性に誘拐された後、2人は恋愛関係になり始める。^{[16]その後まもなく、ダンカンは、伝説の悪魔の存在である}アーリマンによって引き起こされたと信じている幻覚に苦しめられる。後に、アーリマンはリッチーを廃墟の建物に導く幻覚を投げかける。ダンカンはかつての教え子を追いかけるが、攻撃されていると確信させる新たな幻覚に襲われる。身を守るために戦ったダンカンは、友人からの攻撃に間に合わなかったリッチーの首を無意識のうちに切り落とす。ダンカンはリッチーの記憶の断片を見て、自分が若者のクイッキングを吸収していることに気づくが、幻想は終わり、自分が何をしたのかを見て恐怖を覚える。^[17]

ジョー・ドーソンはリッチーの埋葬に立ち会い、墓碑銘にはただ「友人」とだけ書かれていた。^[18] 1年後、アーリマンについての真実が確認され、ダンカンは悪魔を倒した。彼の友人たちはハイランダーが他人の影響を受けて幻想と現実を区別できなかったことを理解していたが、ダンカンはリッチーの死から完全に立ち直ることはなく、若者の死について自分を責め続けた。^[19]

リッチー・ライアンは当初、番組の冒険的な雰囲気に合わせてコミカルな役を演じ、観客に解説を提供することになっていた。彼は不死の世界とダンカンに不慣れだったため、テッサがすでに理解している筋書きや登場人物について質問することができた。また、彼は年上のハイランダーが知恵を授けることができる若い相棒になることも想定されていた。

キャラクターの当初の解釈について、俳優のスタン・カーシュは「リッチーは世渡り上手で、ストリート・スマートな、17歳か18歳の男の子で、成長期にちょっと苦労した」と語っている。^[20]ダンカンを演じた俳優のエイドリアン・ポールは「ダンカンはリッチーを若い頃のダンカンととてもよく似ていると思う。生意気で...とても機敏で、早口で、ユーモアのセンスがあって、ダンカンはそれをとても魅力的だと思うと思う」と付け加えた。^[20]

リッチーとダンカン・マクロードの関係について、アソシエイト・クリエイティブ・コンサルタントのジリアン・ホーヴァスは「新入りで、仕事のやり方を学んでいる最中で、世界最高の指導者がいる。この人なら何でも正しくできると感じ、その相棒であることを誇りに思う」と語っている。テッサ（30代半ばのはず）とリッチーも、同様にすぐに姉と弟のような関係になる。撮影現場では、ヴァンダーヴォートは実際にはキルシュより3歳年上だったが、若々しい外見のため、冗談で彼を愛する弟のように扱っていた。^[21]

シーズン 1 では、リッチーが不死身になる前の状態であることは完全には決まっていませんでした。エグゼクティブ プロデューサーのウィリアム パンザーによると、「スタンをキャスティングしたとき、私たちはただ良い俳優を探していましたが、好感が持てて魅力的で、非常に良いファン層を築いている俳優を見つけました。キャスティングしたとき、彼が不死身になる可能性が存在するとは予想していませんでした。しかし、私たちはそのことを最初のエピソード「The Gathering」で取り上げました。」パンザーは、第 1 話でマクロードが不死身を感知し、悪役のクインスが到着する前にそれがリッチーであると結論付けたことについて言及していました。番組で不死身が別の不死身を感知する場面が描かれる他のすべての例では、感知した不死身が誰であるかを正確に特定することができ、近くにいる別の人物を誤ってターゲットにすることはありませんでした。これに加えて、コナー マクロードはエピソードの最後にリッチーに興味を示し、ダンカンに、若者には世話をしてくれる人が必要だと伝えます。この 2 つの瞬間は、後にリッチーの不死性の手がかりとみなされるか、あるいは何年もゲームから離れて過ごしたためにダンカンの感覚が鈍っていたことと、コナーがダンカンに、この若者が目撃した不死者について他の人に話さないようにしてほしいと望んでいたこととして片付けられてしまうかもしれません。もう 1 つの例は、シーズン 1 の最終話「ハンターズ」で、リッチーがはしけで到着し、不死者のヒュー フィッツケアーンが彼を見て、ダンカンを疑わしげに見つめる場面です。これは、この新しい到着者がすでに不死者について知っていて、自由に議論に参加できる人物かどうかヒューが疑問に思っていたことだった可能性もありますが、ヒューがリッチーを「不死になる前」と感じ、ダンカンがリッチーが何者であるかを彼に伝えたかどうか興味があった可能性もあります。

ハイランダー・ザ・シリーズのプロデューサーは、登場人物テッサの死後、番組はより暗く、より冷笑的になったと述べ、友人を悼みながらも彼の不死性を発見したリッチーがその代表例であると述べた。アソシエイト・クリエイティブ・コンサルタントのジリアン・ホーヴァスは「番組の雰囲気が変わった。ハイランダーは、エンドロールに登場したからといって登場人物が無事であると確信できない番組になった」と回想している。 ^[22]レビュアーのロブ・ラインバーガーは「リッチーとダンカンの関係は今や以前とは違ったものになり、ダンカンは喜びを失い、気分も落ち込んでいる。彼を明るくしてくれるテッサはもういない」と述べた。^[23]

クリエイティブ コンサルタント兼エグゼクティブ プロデューサーのデイビッド アブラモヴィッツは、「キャラクターを何年もストリート パンクのままにしておくことはできません。キャラクターは自分自身でどんどん成長しなければなりません。この番組は『ハイランダーとリッチー』という名前ではありません。リッチーの成長のためには、彼はもはや槍の持ち主ではいられませんでした。番組はもともと彼に関するものではありません。これは俳優のせいではありません」と語っています。エグゼクティブ スクリプト コンサルタントのデイビッド タイナンは、「彼が不死身になった後、彼は変化し、より真面目にならなければなりませんでした。キャラクターにとって、彼は精神、魂、そしてマクラウドとの関係の面で学習プロセスと進化を経験していました。彼は多くの点で書くのが楽しくなくなったと思います。それは、彼が単に生意気で冗談を言う若いストリート キッズではなくなったからです。彼はそうなることはできず、それがキャラクターが進むべき方向でした。本当に他に選択肢はありませんでした」と付け加えています。^[24]

製作総指揮者のウィリアム・パンザーは、エピソード「権威の色彩」を、ライアンが怒りに任せて別の不死者を殺し、最初のクイケニングを取った時のライアンの成長物語だと考えていた。^[25]パンザーは「これはリッチーが去り、自分自身を見つけ、外で生き残ることがどのようなものかを知る時間です...そしてマクラウドにとっても辛い時間です。彼は泣いているでしょうか? 彼が去っていくのを見るのが悲しいのでしょうか? 少し心配しているのでしょうか? ご存知のように、これは若者を世界に解き放つとき、今日の世界でさえも、同じです。親にとってはかなり恐ろしい瞬間です。」と語った。

リッチーがレギュラーからレギュラーキャラクターに変わったことについて、ジリアン・ホーヴァスは次のように述べている。「リッチーは自分の番組のヒーローではなかったが、ヒーローのサポート役だった。第1シーズンのリッチーは22週間同じ人物だった。そして、ある重要な出来事がキャラクターを定義し、ストーリー展開を描き始める。第2シーズンでリッチーが出たり入ったりしたことが、彼のキャラクターを定義するのに役立ったと思う。スタンにとってはフラストレーションが溜まっただろう。彼はどの番組にも出演するのが好きだったから。でも、それがキャラクターを定義するのに役立ったと思う。それは、彼の人生における重要な出来事が彼を変え続けるのを観続けることを意味したからだ...もし彼が毎週出演していたら、彼はただ「どうした、マック?」というシーンしかなかっただろう。彼の出演エピソードが少ないということは、彼がエピソードに出演しているときは、何かやることがあったということだ。」^[24]

リッチーの死について、キルシュは「ノーと言うこともできたし、そのエピソードをやらないこともできた。当時、私は契約上番組に出演する義務はなかった。しかし、リッチーが殺されることはわかっていたから、出演することを選んだ。リッチーを生かしておくためではなかった。私は俳優であり、それが私の仕事だ。面白いストーリーを演じるために、いつでもどこでも行くつもりだ」と語った。^[24]番組を去った後、キルシュは「他の番組では悪夢のような話を聞くが、私たちは本当に仲良くやっていた。あの人たちがいなくなるのは寂しいが、彼らとの友情がこれからも強く続くことを願っている」と述べた。^[24]