リチャード・バロン

リチャード・バロン（ラマ・チョキ・ニマ）^[1]は、ロンチェンパの著作を専門とするカナダの翻訳家です。彼は、最初の師であるカル・リンポチェ^{[1]を含む、}チベット仏教の4つの宗派すべての多くのラマの通訳を務めてきました。彼は1980年にフランスのカギュ・リン^[2]で伝統的な3年間の隠遁生活を終え、後に故チャグドゥ・トゥルク・リンポチェの親しい弟子になりました。彼は現在、ロンチェンパの七宝を翻訳する長期プロジェクトに取り組んでいます。^[1]彼は2000年からツァドラ財団のフェローです。^[2]

他の翻訳作品には『瞑想なしの仏陀』、『ジャムゴン・コントゥル自伝』、ニョシュル・ケン・リンポチェ著『希少宝石の素晴らしい花輪：ゾクチェン派の意識の達人の伝記』などがある。^[1]

• バロン、リチャード（翻訳）、ドゥジョム・リンパ（著者）：瞑想なしの仏陀：見かけの現象を精錬する幻想的な記述（ナンジャン）。パドマ出版（1997年）ISBN  1-881847-07-1
• バロン、リチャード（翻訳）、ロンチェン・ラビジャム（著者）：『永遠の道の宝庫』。パドマ出版（1998年）ISBN 1-881847-09-8 
• バロン、リチャード（翻訳）、ロンチェン・ラビジャム（著者）：聖典伝承の宝庫：現象の基本空間の貴重な宝庫に関する解説パドマ出版（2001年）ISBN 1-881847-30-6 
• バロン、リチャード（翻訳）；ニョシュル・ケンポ、ジャムヤン・ドルジェ（​​著者）：『希少な宝石の素晴らしい花輪：ゾクチェン派の意識の達人の伝記』パドマ出版（2006年）ISBN 1-881847-41-1 
• バロン、リチャード（翻訳）、 ロンチェン・ラビジャム（著者）：現象の基本空間の貴重な宝庫（チョーイン・ゾッド）。パドマ出版（2006年）
• バロン、リチャード（翻訳）、ロンチェン・ラビジャム（著者）：The Precious Treasury of Pith Teachings（Man-ngak Dzöd）：Padma Publishing（2007年）。ISBN 1-881847-42 -X 
• バロン、リチャード（翻訳）、ロンチェン・ラビジャム（著者）：哲学体系の貴重な宝庫（ドゥルプタ・ゾッド）：パドマ出版（2008年）ISBN 1-881847-44-6 

• Anon (2015). 「ラマ・チョキ・ニマ（リチャード・バロン）」.チャグドゥド・ゴンパ. ジャンクションシティ、カリフォルニア州：チャグドゥド・ゴンパ財団. 2021年7月1日閲覧。
• Anon (2018). 「リチャード・バロン（チョーキ・ニマ）」. Tsadra.org . Tsadra Foundation . 2021年7月1日閲覧。
• アダム・ピアシー（2009年11月20日）「ラマ・チョーキ・ニマ（インタビュー）」。Lotsawaschool.org。Lotsawa House。2014年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。