音楽で復讐する

*音楽で復讐する*
音楽で復讐する
	楽譜カバー（トリミング）
音楽	アーサー・シュワルツ
歌詞	ハワード・ディーツ
本	ハワード・ディーツ
プロダクション	1934ブロードウェイ

『リベンジ・ウィズ・ミュージック』は、ハワード・ディーツが脚本と作詞、アーサー・シュワルツが作曲したミュージカル・コメディで、1934年にブロードウェイで初演されました。これはディーツとシュワルツによる最初の「ブック」ミュージカルでした。

背景と制作

ディーツはスペイン旅行でインスピレーションを得て、ペドロ・アントニオ・デ・アラルコンのスペインの小説『エル・ソンブレロ・デ・トレス・ピコス』に基づいて台本を書いた。^[1]二人はこれまでやってきたレビューとは別のものを書きたいと考えていた。このミュージカルは1800年のスペインを舞台とし、若いスペイン人カップルが登場する。リビー・ホルマン演じるマリアという若い新婦と、ジョルジュ・メタクサ演じる新郎カルロスが登場する。物語は誘惑に関するスペインの民話に基づいている。^[2]カルロスは、新婚初夜に新婚のマリアを誘惑しようとしたスペイン総督ドン・エミリオに復讐するため、総督の妻であるドーニャ・イザベラを誘惑する。^[3]

アーチ・セルウィンとハロルド・B・フランクリンがプロデュースしたブロードウェイ作品は、1934年11月28日にニューアムステルダム劇場で開幕し、合計158回の公演が行われた。主役の一人、チャールズ・ウィニンガーが足首の骨折から回復し、松葉杖を使わずに役に復帰できるよう、1934年12月15日から12月24日まで一時的に上演が中止された。 ^[4]

ダンスアンサンブルはマイケル・モードキン、演出はセオドア・コミサルジェフスキー、編曲はロバート・ラッセル・ベネットが担当した。出演者はドン・エミリオ役のチャールズ・ウィニンガー、ドーニャ・イザベラ役のイルカ・チェイス、リビー・ホルマン、ジョルジュ・メタクサ。^[5]

1934年12月8日の夜、ブロードウェイのキャストと作曲家たちはCBSラジオネットワークで『リベンジ・ウィズ・ミュージック』の30分間の短縮版を放送した^。[6]

この番組は1950年にNBCラジオの『The Railroad Hour』に採用され、ゴードン・マクレーとナディーン・コナーが主演した。 ^{[7]また、1954年には}NBCテレビの『Colgate Comedy Hour』に採用され、レイ・ミドルトン、イロナ・マッセイ、ハーポ・マルクスが主演した。^[8]

1986年にブロードウェイのニューアムステルダム・シアター・カンパニーによって再演が計画されていたが、同カンパニーの創立プロデューサーであるビル・タインズの死去により上演されることはなかった。^[9]

このショーは失敗作とみなされたが、ヒット曲「You and the Night and the Music」と「If There Is Someone Lovelier Than You」が2曲含まれていた。^[10]前者は『バンド・ワゴン』で再び使用された。

「A Revenge with Music」メドレーは、1934年11月9日にアンドレ・コステラネッツと彼のオーケストラによって初めてレコーディングされた曲である。ビクター・レコードの12インチ・リリースNo.36142である。^[11]

歌

参考文献

^ ラム、アンドリュー(2000)。「ミュージカルは時代とともに変わる」。ポピュラーミュージカル劇場の 150 年。イェール大学出版局。184 ページ。ISBN 9780300075380。
^ グリーン、スタンリー。ミュージカルコメディの世界（1984年）、ダ・カーポ・プレス、ISBN 0-306-80207-4、p.166
^ Hischak, Thomas S. (2009)。ブロードウェイ演劇とミュージカル: 2007 年までの 14,000 以上のショーの説明と重要な事実、「4530. Revenge with Music」。ジェファーソン、ノースカロライナ州: McFarland & Co. p. 386。ISBN 978-0-7864-3448-0. 2015年3月9日閲覧。
^ 「Variety、「Another Tough Break for Frankwyn」」、1934年12月11日、p.54、コラム2。2015年3月15日閲覧。
^ 「IBDB: インターネット・ブロードウェイ・データベース、「Revenge with Music」」。 2015年3月9日閲覧。
^ 「バラエティ、ラジオレポート欄、「音楽による復讐」」。1934年12月11日、38ページ、第3列。 2015年3月15日閲覧。
^ 「Jerry Haendiges Vintage Radio Logs: The Railroad Hour」。2015年8月8日閲覧。
^ 「TV.com: The Colgate Comedy Hour Season 5 Episode 5, 10/24/1954 - Revenge with Music」。2019年8月16日閲覧。
^ 「ニューアムステルダムのカムバック：ミュージカル劇団が復活」ロサンゼルス・タイムズ。1988年1月29日。 2019年8月16日閲覧。
^ フリア、フィリップ、ラッサー、マイケル L.アメリカの歌(2006)、CRC Press、ISBN 0-415-97246-9、p. 123
^ 「オンライン78rpmディスコグラフィプロジェクト：ビクターレコード、36000シリーズ」。 2015年8月8日閲覧。

外部リンク

インターネットブロードウェイデータベースリスト

[1] ラム、アンドリュー(2000)。「ミュージカルは時代とともに変わる」。ポピュラーミュージカル劇場の 150 年。イェール大学出版局。184 ページ。ISBN 9780300075380。

[2] グリーン、スタンリー。ミュージカルコメディの世界（1984年）、ダ・カーポ・プレス、ISBN 0-306-80207-4、p.166

[3] Hischak, Thomas S. (2009)。ブロードウェイ演劇とミュージカル: 2007 年までの 14,000 以上のショーの説明と重要な事実、「4530. Revenge with Music」。ジェファーソン、ノースカロライナ州: McFarland & Co. p. 386。ISBN 978-0-7864-3448-0. 2015年3月9日閲覧。

[4] 「Variety、「Another Tough Break for Frankwyn」」、1934年12月11日、p.54、コラム2。2015年3月15日閲覧。

[5] 「IBDB: インターネット・ブロードウェイ・データベース、「Revenge with Music」」。 2015年3月9日閲覧。

[6] 「バラエティ、ラジオレポート欄、「音楽による復讐」」。1934年12月11日、38ページ、第3列。 2015年3月15日閲覧。

[7] 「Jerry Haendiges Vintage Radio Logs: The Railroad Hour」。2015年8月8日閲覧。

[8] 「TV.com: The Colgate Comedy Hour Season 5 Episode 5, 10/24/1954 - Revenge with Music」。2019年8月16日閲覧。

[9] 「ニューアムステルダムのカムバック：ミュージカル劇団が復活」ロサンゼルス・タイムズ。1988年1月29日。 2019年8月16日閲覧。

[10] フリア、フィリップ、ラッサー、マイケル L.アメリカの歌(2006)、CRC Press、ISBN 0-415-97246-9、p. 123

[11] 「オンライン78rpmディスコグラフィプロジェクト：ビクターレコード、36000シリーズ」。 2015年8月8日閲覧。