メフメチク記念碑への敬意

メフメトチク追悼記念碑（トルコ語: Mehmetçiğe Saygı Anıtı ）は、トルコ、チャナッカレ県、ガリポリ半島にある記念碑です。チャナッカレ県エジェアバト地区、ガリポリ半島史跡内のアルバイラク高地の南端に位置し、アンザック湾に面しています。^{[ 1 ]}メフメトチクは、戦争中の兵士によく付けられる名前で、米国のGIに似ています。

1997年にトルコの彫刻家タンクト・オクテム（1941年～2007年）によって制作されたこの記念碑^{[ 2 ]}は、オーストラリアの将校を運ぶトルコ兵の彫刻である。この彫刻は、第一次世界大戦のガリポリ戦役における出来事に基づいている。オスマン帝国の兵士が白旗を掲げた後、負傷したオーストラリアの将校をオーストラリア軍の陣地まで運び、戦闘が再開される前に自軍の陣地に戻ったという出来事である。また、当時オーストラリア陸軍第3旅団の参謀長で中尉だったリチャード・ケーシー卿^{[ 3 ]}がトルコ訪問中にトルコ軍への敬意について述べた言葉も刻まれている^{[ 4 ]}。

下部の碑文には次のように記されている。「我々はガリポリ半島でトルコ軍と戦い、数千人の命を失ったが、トルコ国民とその比類なき祖国愛に深い敬意と感謝の念を抱いて去った。オーストラリア人は皆、メフメトチクをまるで自分の息子のように愛している。彼らの勇敢さ、祖国と国民への愛、塹壕での圧倒的な威厳と勇気、そして祖国への愛は、すべてのアンザック兵に賞賛されており、これらは全人類が模範とすべき特質である。メフメトチクに感謝と敬意を込めて…オーストラリア総督ケーシー卿 1967年」^{[ 5 ]}