規則17

規則17（フランス語：Règlement 17）は、カナダのオンタリオ州政府がフランス語を話すカトリックの独立学校での教育を制限するために制定した規則である。この規則は教育省によって作成され、1912年7月に首相のジェームズ・P・ホイットニーの保守党政権によって公布された。^[1]この規則は、すべての独立学校で2年生以上のフランス語を教えることを禁止した。^[2]

1913年、イエズス会はサドベリーにコレージュ・サクレ・クールを開設した。1914年までバイリンガルだったが、その時点でオンタリオ州政府は同校に憲章を付与し、言語や宗教については何も言及しなかった。同校はプログラムや補助金に関して教育省の管轄下にはなかった。1916年、同校はフランス語のみの無料の教育機関となった。^[3]

規則17は1913年に改正され、オンタリオ州全体に適用されたのはそのバージョンでした。^[4]その結果、フランス系カナダ人は若者が入隊を拒否したため、その後の第一次世界大戦の取り組みから距離を置きました。 ^[5]この規則は後に1927年に廃止されました。

フランス系カナダ人は激怒した。ケベックのジャーナリスト、アンリ・ブラッサは1914年11月に「オンタリオのプロイセン人」を非難した。世界大戦が激化する中、これは痛烈な侮辱だった。^[6] この政策はオンタリオのフランス系住民、特にエコール・ギグがハットピンの戦いの中心であった首都オタワのフランス系オンタリオ人から強く反対された。今日でも州で唯一のフランス語の日刊紙として発行されている新聞「ル・ドロワ」は、聖母マリア宣教修道会によって1913年に禁止に反対するために創刊された。各教育委員会が新しい規制に抵抗し、反抗したことを受けて、教育省は1913年8月に規制18号を発行し、教育委員会の職員に強制的に従わせた。^[7]

オンタリオ州のカトリック教徒はアイルランド人のファロン司教に率いられ、プロテスタントと団結してフランスの学校に反対した。^[8]

1915年、ウィリアム・ハースト卿の州政府は、オタワの選挙で選ばれた独立した教育委員会を政府任命の委員会に置き換えた。しかし、 ACFÉOによる長年の訴訟の後、この指令は完全には実施されなかった。^[9]

この規制は、マーチャント・スコット・コテ報告書の勧告に従い、ハワード・ファーガソン政権によって1927年に最終的に廃止された。 ^{[10] [11] [4]ファーガソンは}バイリンガリズムに反対していたが、連邦政府に対抗するためにケベック州首相ルイ・アレクサンドル・タシュローと政治的同盟を結ぶ必要があったため、この法律を廃止した。保守党政権はしぶしぶバイリンガル学校を認可したが、この指令によりオンタリオ州とケベック州の関係は長年にわたって悪化し、オンタリオ州のフランス語を話す少数派の間では今でも強く記憶されている。

しかし、規則17が廃止されたにもかかわらず、オンタリオ州のフランス語学校は1969年まで州教育法の下で正式に認められず、州で最初のフランス語高校が正式に開校したのは1969年後半と1970年でした。 ^[12]生徒は英語の教育委員会制度下にありながら、フランス語で教育を受けることが認められていました。フランス語話者は最終的に、州法により、法律121号と法律122号の下で独自の教育委員会を持つことが認められ、これらの公立（非宗派）教育委員会の理事を選出することができました。カトリックのフランス語教育委員会は数年後に続きました。^[13]

オンタリオ文化遺産財団は、オタワのマレー通り159番地にある旧校舎の前に、レコール・ギーグとレギュレーション17の記念碑を建てた。「1912年に州政府がフランス語教育を制限する通称レギュレーション17を発令した時、レコール・ギーグはオンタリオにおける少数派の権利運動の中心地となった。抗議運動が高まり、政府は政策を緩和せざるを得なくなり、1927年にバイリンガル学校が正式に認められた。」 ^[14]

• バーバー、マリリン。「オンタリオ州のバイリンガル学校問題：紛争の原因」、カナダ歴史評論、（1966）47$3 pp 227–248
• セシロン、ジャック D.祈り、嘆願、抗議: 1910 年から 1928 年にかけてのウィンザー国境地域におけるカトリック教会とオンタリオ州の学校危機(MQUP、2013 年)
• クロトー、ジャン＝フィリップ。「フランス語圏オンタリオ州の教育史：歴史学レビュー」カナダ問題（2014）：23-30ページ、オンライン
• ガフィールド、チャド。言語、学校教育、文化衝突：オンタリオ州におけるフランス語論争の起源（1987年）

「Only Murders in the Building」はとても良い番組です