レジ・ペラン

レジ・ペラン
タイトル画面
ジャンル	シットコム
著者	デビッド・ノブス サイモン・ナイ
監督	トリストラム・シャペロ
主演	マーティン・クルーンズ フェイ・リプリー ウェンディ・クレイグ ジェフリー ・ホワイトヘッド ニール・ステューク ルーシー・リーマン
作曲家	ロニー・ヘイゼルハースト ジョナサン・ホワイトヘッド マーク・トーマス
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	2
エピソード数	12 （エピソード一覧）
生産
プロデューサー	チャーリー・ハンソン ベン・ファレル
生産拠点	テディントンスタジオ、ロンドン、イギリス。
実行時間	30分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン BBCHD
リリース	2009年4月24日 – 2010年11月18日 ( 2009-04-24 )  ( 2010-11-18 )
関連している
レジナルド・ペリンの没落と復活

レジーナ・ペランは、レナード・ロシターが主演した1970年代のBBCのシットコム「レジーナ・ペランの没落と復活」の現代版である。 ^[1]この復活版はマーティン・クルーンズが主演し、2009年4月24日に初放送された。 ^{[1] [2]シリーズ1は、2009年6月1日に}2entertainによってリージョン2でDVDリリースされた。第2シリーズは2010年11月22日にリリースされた。 ^[3]

2009年1月14日、BBCはマーティン・クルーンズが現代版のシットコムに出演し、主役のレジ―役を演じると発表した。リメイク版はBBC1のコントローラーであるジェイ・ハントとBBCコメディーのコントローラーであるシェリル・テイラーが発注した。クルーンズのほか、フェイ・リプリー、ウェンディ・クレイグ、ジェフリー・ホワイトヘッド、ニール・ストゥーク、ケリー・ハワード、ジム・ハウィック、ルーシー・リーマン、ニック・モハメッドが出演した。新バージョンはサイモン・ナイと、レジ―役の原作者でシットコムのオリジナル版のほか、レジーナルド・ペリンの小説4冊を執筆した デイヴィッド・ノッブスが脚本を担当した。

レジ・ペラン復活の第1シリーズはBBC Oneで放送され、高解像度ではBBC HDでも放送された。^[4]第1シリーズの視聴率は期待外れだったが、BBC1のジェイ・ハント監督は2010年2月に第2シリーズの制作を決定したと発表した。^{[5]スタジオ部分は4月2日に}テディントン・スタジオで撮影が始まり、5月7日までの予定だった。^[6]放送は2010年10月14日に始まった。 ^[7]

レジナルド・ペリンは、グルーミング製品メーカー「グルームテック」の中年のプロジェクト エグゼクティブで、使い捨てカミソリを担当しています。結婚生活は安定しており、家もローンも払ってあり、子供もおらず、車もあって快適な暮らしをしていますが、現代の生活の単調さに不満を抱いています。たとえば、毎日電車で通勤するのですが、混雑していて、さまざまな理由で「27 分遅れ」になることもしばしばです。また、中年の危機に陥り、空想で自分を楽しませています。職場では、鈍い秘書、おべっか使いだが野心的な 2 人の若手幹部、横柄な上司のクリス・ジャクソンと戦わなければなりません。妻のニコラから関心を寄せられず、同僚のジャスミン・ストラウスに空想で気を紛らわしています。シリーズ 1 の筋書きは、オリジナルのストーリーラインとほぼ平行していますが、レジが自殺を偽装するところから、新しいシリーズは方向転換します。

デイリー・テレグラフのジョン・プレストンは否定的で、「絶望的に息切れし、内股だった。脚本は最新版になっていたかもしれないが、安っぽいセット、苦労した演出、明らかに雰囲気のない照明、かつては大胆だったシュールレアリズムのタッチ、コンセプト自体など、他のすべてに大きなマンモスの毛の束がくっついていたのが問題だった」と評した。^[16]

タイムズのケイトリン・モランはより肯定的で、「私はこの新しい作品が気に入っています。優しく温まりました。『As Time Goes By』が私を温めてくれたように、この作品も私を温めてくれました」と述べ、クルーンズの解釈を称賛した。「私は、ロシターの作品よりも、クルーンズのペランの悪化する憂鬱と狂気に引き込まれました...」^[17]

• BBCオンラインのレジー・ペリン
• IMDbの Reggie Perrin
• 英国コメディガイドのレジー・ペリン