レゲス・タルシス

「Reges Tharsis et insulae」（「タルシシュと島々の王たち」）は、ラテン語のモテットとアンティフォンの一般的なタイトルです。これは、詩篇 71 :10（ヘブライ語の番号では詩篇 72）のラテン語ウルガタ訳の冒頭です。この文言は、ヨーロッパの大聖堂で^{[いつ？ ] [どこで？ ] [明確化が必要]に、}公現祭「三人の王の日」の応答歌として使用され、テキストを少し変更して公現祭のアンティフォンとして使用されました。^[1]

Reges Tharsis et insulæ munera offerent;アラバムとサバの添加物を追加します。
タルシスと島々の王は贈り物を差し出し、アラビアとサバの王は贈り物を持ってくるであろう。

このテキストの現存する最古の音楽設定はグレゴリオ聖歌である。^{[いつ? ]}数世紀にわたって非常に多くの作曲家がこのテキストを設定してきた。パレストリーナやバードなどのルネサンス作曲家、ジョセフ・レオポルド・アイブラーなどの古典作曲家、ジョン・スコット・ホワイトリー、ガストン・リタイズ、ペロージなどの近代作曲家まで。今日最も頻繁に演奏され、録音されている設定は、ジョン・シェパード (c.1515-c.1559)によるものである。^{[出典が必要]}