リダックス（X-ファイル）

「リダックス」
X-ファイルのエピソード
いわゆる「偽」エイリアン
エピソード番号	シーズン 5 エピソード 1 & 2
監督	RW グッドウィン (「Redux」) キム・マナーズ (「Redux II」)
著者	クリス・カーター
生産コード	5X02 5X03
初回放送日	1997年11月2日 ( 1997-11-02 ) 1997年11月9日 ( 1997-11-09 )
実行時間	44 分(「Redux」) 46 分(「Redux II」)
ゲスト出演
ウォルター・スキナー役のミッチ・ピレッジ タバコを吸う男としてのウィリアム・B・デイビス チャールズ・シオフィ（スコット・ブレビンズ役） ジョン・フィン（マイケル・クリチュガウ役） スティーブ・マカジ（スコット・オステルホフ役） バリー・W・レヴィ（ヴィタリアーノ役） ウィリー・ロス「静かなウィリー」 ケン・カムルー（上級エージェント役） ドン・S・ウィリアムズが初代長老に ブルース・ハーウッド（ジョン・フィッツジェラルド・バイヤーズ役） ディーン・ハグランド（リチャード・ラングリー役） トム・ブレイドウッド（メルビン・フロハイク役） ジュリア・アーコス（ホリー役） セントリー役ジョン・D・サンプソン ロバート・ライト（ザッカーマン博士役） アーニー・ウォルター（マキュー神父役） メーガン・リーチ（サマンサ・モルダー役） シーラ・ラーケン（マーガレット・スカリー役） パット・スキッパーがビル・スカリー・ジュニア役を演じた[1] [2]
エピソードの年表
← 前の 「ゲッセマネ」 次へ → 「異例の容疑者」
X-ファイルシーズン5
エピソード一覧

「Redux 」は、 SFテレビシリーズ「X-ファイル」の第5シーズン初回となる2部構成のエピソードである。「Redux」は1997年11月2日に米国Foxで初放送され、「Redux II」は11月9日に放送された。両エピソードはその後、英国とアイルランドで放送された。両エピソードはシリーズ制作者のクリス・カーターが脚本を書き、「Redux」はRWグッドウィンが監督し、「Redux II」はキム・マナーズが指揮をとった。「Redux」は放送史上2番目に視聴率の高いエピソードとなり、米国だけで2,700万人以上の視聴者を獲得した。エピソードの第1部は批評家から賛否両論の評価を受けたが、第2部は賛否両論の評価を受けた。

このドラマは、 Xファイルと呼ばれる超常現象関連の事件に取り組むFBI特別捜査官フォックス・モルダー（デイビッド・ドゥカヴニー）とダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）を中心に展開する。エピソードのストーリーは、シーズン4の最終話「ゲッセマネ」から続く。「Redux」では、スカリーがモルダーに自分の死を偽装するのを手伝い、FBIのどの捜査官が信頼できるかを探ろうとするスカリーが描かれ、その後捜査官たちはスカリーのガンの謎を個別に解明する。「Redux II」では、スカリーが入院し、モルダーはタバコを吸う男（ウィリアム・B・デイビス）と手を組むという取引を持ちかけられる。

「Redux」は、3 部構成のエピソード アークの一部であり、シリーズのストーリーの節目となりました。これは、フォックス モルダーが地球外生命体の存在を信じなくなった最初のエピソードであり、FBI 内部の誰かがモルダーとスカリーの X ファイルに関する仕事の信用を失わせようとしていたことが明らかになりました。このエピソードを執筆する際、カーターは以前のシーズンの未解決の問題を解決したいと考えました。シーズンの最初の 2 つのエピソードが放送されたにもかかわらず、制作されたのは 2 番目と 3 番目のエピソードであり、最初のエピソードは「Unusual Suspects 」で、ローン ガンメンの起源が説明されました。

カナダのセントイライアス山脈で、探検隊が凍った地球外生命体の遺体を発見する。チームリーダーのアーリンスキー教授は、エイリアンのDNAと思われる物質を含む氷床コアのサンプルをフォックス・モルダー（デヴィッド・ドゥカヴニー）に送る。モルダーとダナ・スカリー（ジリアン・アンダーソン）はやがて国防総省職員のマイケル・クリッチュガウ（ジョン・フィン）と出会う。クリッチュガウはモルダーがエイリアンについて知っていると思っていることはすべて嘘だと主張する。クリッチュガウはモルダーに、妹のサマンサの誘拐はでっち上げであり、エイリアンの生物学的証拠はすべて科学的な異常事態に過ぎず、カナダで発見されたエイリアンの遺体は偽物だと告げる。また、エイリアン神話はすべて米国政府が軍産複合体を隠蔽するためにでっち上げた作り話だと主張する。これらの主張に動揺したモルダーは信仰を失う。後に、FBIはモルダーの自殺と思われる事件を捜査する。スカリーは見えない死体の正体を確認する。^[3]

取り乱したモルダーがアパートで座っていると、クリッチュガウから電話がかかってきて、「あいつら」が聞いているかもしれないと告げられる。モルダーは天井に小さな穴が開いているのを見つけ、急いで2階に駆け上がり、上の階のアパートに飛び込んで、公務員スコット・オステルホフを殺害する。彼はスカリーに事件を話し、オステルホフがFBIに何度も電話をかけていたと告げる。FBIは状況を調べ、オステルホフの遺体を発見するが、それは自殺を図ったモルダーの遺体だと​​確信する。スカリーは遺体の身元を偽り、副長官ウォルター・スキナー(ミッチ・ピレッジ) と会い、課長スコット・ブレビンス(チャールズ・シオフィ) が彼女を探していると告げられる。スカリーはブレビンスと彼の部下たちと会い、モルダーが自殺したとみられる原因となった過去の事件について話す。

モルダーが国防総省に侵入すると、スモーキングマン（ウィリアム・B・デイヴィス）は彼が死んでいないと信じて彼のアパートを捜索する。スカリーはオステルホフの記録を調べ、彼がスキナーに電話をかけていたという結論に達する。一方、モルダーは偽のエイリアンの死体がある部屋を見つけ、トンネルをたどってペンタゴンに行き、そこで巨大な証拠保管室を見つける。モルダーは最終的に、スカリーのガンの治療薬が入っていると思われる小さな金属製の小瓶を追跡する。スカリーは、モルダーは手の込んだ陰謀の犠牲者であり、部屋にいた誰かによって致命的な病気に感染させられたとFBIの調査員団に説明する。彼女が証拠を提示しようとしたとき、彼女の鼻血が出て倒れる。モルダーは小瓶をローン・ガンメンに持っていくが、彼らはそれが治療薬ではなく、ただの脱イオン水だと彼に告げる。^[1]

スカリーが倒れたと聞いたモルダーは、彼女が治療を受けている病院に到着する。モルダーがスカリーと連絡を取る前に、スキナーと2人のFBI捜査官に拘束される。その後、モルダーはブレビンスと上級捜査官のもとに連れて行かれ、スカリーがなぜ自分の死について嘘をついたのかを尋ねられる。面会後、モルダーはスキナーに、FBIの裏切り者がスカリーにガンをもたらしたと告げる。一方、スモーキングマンは、正当な理由があればモルダーは彼らの側につくと ファースト・エルダー（ドン・S・ウィリアムズ）を説得しようとする。

モルダーは後にスカリーに、陰謀を公にしたいと告げる。立ち去る途中、スモーキング マンと会う。スモーキング マンは、モルダーが盗んだ小瓶の中にあるチップを使えばスカリーを治せると主張する。一方、クリッチュガウは FBI の委員会に出席し、オステルホフ殺害犯について何も知らないと否定し、息子がその朝に亡くなったことも明かす。クリッチュガウは国防総省だけでなく、ラウシュという名の議会ロビー活動会社でも働いていると主張する。モルダーはスカリーと彼女の医師にチップのことを話す。スカリーの家族、特に兄のビルは懐疑的だった。スカリーはチップを首に埋め込むことを決意する。

スモーキングマンは近くのレストランでモルダーと会う約束をする。そこでモルダーは妹のサマンサと会う。サマンサはスモーキングマンを「お父さん」と呼ぶ。サマンサは誘拐されたことについて何も覚えていないと言い、留まることもモルダーに居場所を教えることにも消極的だった。翌日、スモーキングマンはモルダーに、FBIを辞めて自分のところで働けば真実を話してくれると申し出るが、モルダーは断る。後にモルダーはブレビンスと会う。ブレビンスはスキナーがオステルホフの死に関する情報を隠していた証拠があると主張する。ブレビンスはモルダーに、スキナーをFBIの裏切り者として名指しすれば協力できると告げる。その後、モルダーはスカリーと会い、スモーキングマンと取引するつもりだったが、ブレビンスと会ったことでやめるつもりだと告げる。スカリーの懇願にもかかわらず、モルダーはスキナーを裏切ることを拒否する。

モルダーはFBI捜査官の前に現れ、武装したクワイエット・ウィリーがスモーキング・マンを追跡する。モルダーは捜査官たちに、自分とスカリーに対する陰謀を語る。ブレビンスと上級捜査官からオステルホフを殺したかどうかと尋問されたモルダーは、ブレビンスを裏切り者だと名指しする。スモーキング・マンは若いモルダーとサマンサの写真を見ていたが、クワイエット・ウィリーに撃たれる。ブレビンスは上級捜査官のオフィスで自殺に見せかけて殺される。病院でスキナーはモルダーに、スモーキング・マンは死んでいるが遺体は見つかっていないと告げる。モルダーはブレビンスの名前を挙げたのは推測だったと認めるが、スキナーはブレビンスがラウシュの給料をもらっていたと明かす。モルダーはスキナーに、スカリーのガンは寛解したと告げる。^[2]

シリーズのクリエイターであるクリス・カーターは、「Redux」と「Redux II」について、「過去のシーズンで未解決だった多くの謎を解決し、陰謀はでっちあげであり、地球や地球外のさまざまな悪行を隠すために行われたという考えを演出したかった」と述べている。^{[4]その結果、これらのエピソードは}フォックス・モルダーが地球外生命体を信じなくなったというストーリー展開を開始し、「赤と黒」のエピソードで完結する。脚本家がモルダーの信仰喪失というアイデアを「遊び」続けた一方で、エグゼクティブ・プロデューサーのフランク・スポトニッツは、ファンがこの展開を決して受け入れず、喫煙男が勝利するのを見ようとしなかったことを認めている。^[5]このエピソードのメインプロットを反映して、「Redux」のキャッチフレーズは「すべての嘘は真実につながる」に変更された。^[6]

このエピソードのもう一つの重要な側面は、スカリーのガンと寛解である。エグゼクティブ・プロデューサーのフランク・スポトニッツによると、「Redux」ではスカリーの回復の理由として、標準的な治療、信仰による神の介入、シガレット・スモーキング・マンが差し出したチップなど、いくつかの理由が想定されている。明確な答えは決して示されないが、ジョン・シバンは、解釈の余地を残しておきたかったため、意図的だったと主張している。カーターによると、このプロット全体は「番組のアイデア」を「最も興味深い方法」で展開したものだという。^[5]

RWグッドウィン（『Redux』の監督）によると、制作スタッフは俳優ジョン・フィンのUFOは政府のでっちあげだと主張するモノローグに非常に感銘を受け、撮影が終わった後には拍手喝采を浴びたという。このスピーチの台本は特に長く、グッドウィンはそれを「イエローページ」に例えた。^[7]『Redux』の脚本のオリジナル版では、 「静かなウィリー」の代わりに「白髪の男」（モリス・パニッチが演じる）が登場していた。しかし、スケジュールの問題でパニッチが出演できなかったため、ストーリーは書き直され、ウィリー・ロス（本名スティーブ・アレン）が演じる新しいキャラクターが作られた。^[8]

シーズン初放送であったにもかかわらず、「Redux」の2部作は、それぞれシーズン2と3のエピソードとして制作された。これは、デイヴィッド・ドゥカヴニーとジリアン・アンダーソンがX-ファイル映画の撮影に必要だったためである。^[4]制作終了後、「Redux II」は特にキャストとスタッフから高く評価され、カーターは「Redux IIはこれまでで最高のエピソードの一つだと思う」と述べた。^[9]同様に、スポトニッツは「Redux II」を「[彼の]お気に入りのエピソードの一つ」と呼び、「物語は極めて純粋で明瞭で、私にとって完璧なポイントに到達していると思う」と説明した。^[9]アンダーソンも「素晴らしいエピソードだと思った。特に聴聞室でのシーンやスカリーが祈る様子など。脚本や撮影、編集の仕方が素晴らしかった」と述べた。^[9]

「Redux」は1997年11月2日に米国FOXで初放送され、「Redux II」は11月9日に放送された。 ^[11]「Redux」はニールセン視聴率16.1、シェア22を獲得した。視聴者数は2,734万人。シーズン最高視聴率のエピソードであり、視聴者数では第31回スーパーボウル後に放送された「レナード・ベッツ」に次いで2番目に多いエピソードだった。^[12]「Redux II」はニールセン視聴率15.0、シェア21を獲得した。視聴者数は2,484万人。^[12]「Redux」がこれほど広く視聴された理由の1つは、番組の前回のエピソード「ゲッセマネ」で、モルダーが本当に死んだのかどうかという憶測が飛び交っていたためである。ウォール・ストリート・ジャーナル紙の記事ではモルダーの狂気の背後にあるファンの理論が論じられ、数週間後にはモルダーの「死」をめぐる漫画がニューヨーカー誌^{に掲載された。 [13]}

「Redux」は批評家から賛否両論の評価を受けた。The AV Clubのエミリー・ヴァンダーワーフは第1話に「C+」の評価を与え、「『Redux [Part 1]』は1997年当時はかなり良いエピソードだった。今はあまり良いエピソードではない」と書いた。^[14]ヴァンダーワーフは、1998年夏に映画が公開される予定であることを視聴者が知っていたため、モルダーが自殺したというアイデアは効果的ではなかったと指摘した。^[14]最後に、彼女はエピソードの結末を「番組の中で最も弱いクリフハンガーの1つ」と呼んだ。^[14]シネファンタスティックのポーラ・ヴィタリスは第1話に否定的なレビューを与え、4つ星中1つ星を与えた。^[15]彼女はストーリーのペースを厳しく批判し、「エピソードはプロット、プロット、プロットばかりだ。[そして]プロットの多くは信じがたい」と述べた。^[15]さらに、ヴィタリスはエピソードのいくつかの筋書きの欠陥を批判した。その中には、モルダーが国防総省に簡単に入り込むことや、オステルホフへの襲撃などのモルダ​​ーの行動などがある。しかし、全体的に否定的なレビューにもかかわらず、ヴィタリスは「唯一本当に刺激的なシーンは、スカリーがDNA検査を行っている研究室まで追いかけた後の、スカリーとスキナーの対決だ」と言及した。^[15] ロバート・シアーマンとラース・ピアソンは、共著の『Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen』で、このエピソードを5つ星のうち1つと評価した。 2人は「スキナーが裏切り者」という筋書きを厳しく批判し、「制作チームは[彼が敵役であることを明かす]つもりはない。そして衝撃的な『部屋の中の悪役』の正体はブレビンス課長だ。彼はシリーズの枠組みの中で非常に重要なキャラクターだが、シーズン4の最終回での登場を除いて、94話で見たことがない」と皮肉を込めて述べた。^[16]すべてのレビューが否定的だったわけではない。トム・ケセニッチは著書『X-ファイル シーズン6～9の検証』で、「Redux」と「Redux II」を合わせて「史上最高のエピソード」の10位に挙げている。「Redux」の批評で彼は「多くの人が『Redux』を好まないが、私は2時間目への準備として良いと思う（ただし、シーズン4の最終回でのジリアンの感情的な背景は無効になっている）」と述べた。^[17] 1999年のFX 感謝祭マラソンでは、ファンが選んだエピソードが収録され、「Redux」（「ゲッセマネ」および「Redux II」とともに）は「最優秀神話エピソード」として発表されました。 ^[18]

「Redux II」は批評家から賛否両論の評価を受けた。AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードに「A」評価を与え、「3話構成のストーリー展開にどんな懸念があっても、この最終回は番組の基本的な理想に我々を再び引き戻してくれ、興奮させ、感情的に力強く、前進の勢いがわずかしかないにもかかわらず満足感を与えてくれる」と指摘した。^[10]さらに、ハンドレンはデイヴィッド・ドゥカヴニーの演技を称賛し、「エピソード全体を通して熱演していた」と述べた。^[10]トム・ケセニッチはエピソードの後半を称賛し、「『Redux II』は間違いなく2部作の中で傑出した1時間だ。スカリーが死の床にある中、モルダーは妹と再会するが、再び彼女を失い、悪魔と対決する立場に立たされる。最後の瞬間は...まさに完璧で、この番組がこれまでに制作したどの作品よりも優れている」と書いた。^[17]シアーマンとピアソンは、このエピソードを5つ星のうち2.5と評価した。 2人は「『Redux II』は十分に好感の持てる小騒ぎだが、エキサイティングというにはのんびりしすぎ、明らかにするには予測可能すぎ、そして最も重要なことに、コメディーとしてはあまり面白くない」と指摘した。^[19]ヴィタリスはエピソードの後半を前半よりもやや否定的ではないと評価したが、4つ星中1.5つ星しか与えなかった。^[15]彼女は結末を批判し、「すべてがきちんとまとめられているが曖昧だ」と指摘した。^[15]しかし、ヴィタリスは「『Redux II』を許容できるものにしているのは、怒り、絶望、悲しみ、安堵、または感情の麻痺の正しい調子を常に打つドゥカヴニーだ」と指摘した。^[15]ファンが選んだエピソードを含む1999年のFXサンクスギビングマラソンでは、「Redux II」（「ゲッセマネ」と「Redux」と共に）が「ベスト神話」に選ばれた。エピソード"。^[18]

• マイスラー、アンディ（1999年）。『 Resist or Serve : The Official Guide to The X-Files, Vol. 4』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-257133-1. OCLC  42005360.
• マイスラー、アンディ（1998年）。『I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files Volume 3』ハーパー・プリズム。ISBN 0-06-105386-4。
• ケセニッチ、トム (2002)。『X-ファイル シーズン6～9の非公式考察』。トラフォード出版。ISBN 1-55369-812-6。
• シアマン、ロバート、ピアソン、ラース（2009）。 『Wanting to Believe: The X-Files、Millennium & The Lone Gunmen 』批評ガイド。Mad Norwegian Press。ISBN 978-0-9759446-9-1。

Wikiquote には、 TXF: "Redux"に関連する引用があります。