レデル・オルセン

レデル・オルセンFEA（1971年生まれ）は、イギリスの 詩人、パフォーマンスアーティスト、映画制作者、学者です。彼女の作品には、伝統的な書籍のほか、画像、パフォーマンス用のテキスト、映画、特定の場所を対象とした作品が組み込まれています。オルセンは、彼女の作品には前衛的なモダニズムと現代の詩学、フェミニスト理論と執筆実践、言語ライティング、生態学と環境文学、パフォーマンスが含まれていると述べています。^[1]

学歴

オルセンはケンブリッジ大学で英文学を学び、その後美術学修士号を取得。2002年にロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校で「現代詩学と革新的な女性作家」の博士号を取得、その後キャロライン・バーグヴァルとともにダーティントン大学のパフォーマンス・ライティング・プログラムで教鞭を執った。その後、ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校の講師に就任し^[2] 、現在は詩と詩学の教授として、学部生の英語学生と大学院生のクリエイティブ・ライティングを教えている。 2003年から2013年まで、ロバート・ギャビン・ハンプソンとともにロイヤル・ホロウェイ校で詩的実践の修士課程を設立、運営した 。2014年より、これは（既存の詩とフィクションの課程と並んで）詩的実践パスウェイとしてクリエイティブ・ライティング修士課程に吸収された。^[3]現在、この授業は主にオルセンによって教えられています。彼女は現在、ロイヤル・ホロウェイの詩学研究センターの所長でもあり、Living Sustainably Catalystの共同ディレクターも務めています。

受賞歴

オルセンは2013年から2014年までケンブリッジ大学のジュディス・E・ウィルソン研究員でした。この期間中、彼女はケンブリッジのスコット極地研究所のPolar Museプロジェクトの一環として「スノーゴーグル用ホワイトアウトフィルム」を制作しました。2018年には、彼女の詩的な映画エッセイ「Now Circa (1918)」がAHRC映画研究賞の最終候補に選ばれ、Tolpuddle Radical Film Festival (2018)のオープニング作品に選ばれました。最近では、彼女は2020-21 DAREアート賞を受賞しました。これは、リーズ大学 とオペラノースが、国立科学メディア博物館およびリーズのテトリーと共同で、英国の上空でさまざまな種類の昆虫を測定した科学的データを使用して、それに応じた映画と歌曲集を制作したことに対して授与されました。この実践に基づく研究は、リーズ大学BIODARユニットの気候変動と種の絶滅に関する学際的研究に貢献します。^[4]彼女は2020年に英語協会のフェローに選出されました。

仕事

オルセンの初期の作品には、「昆虫の本」（allsingingalldancing、1999年）や「毛皮の本」（rempress、2000年）がある。2004年に、彼女とブックアーティストのスーザン・ヨハンクネヒトは、共同プロジェクト「指示書の作成/壁の読み方」の成果として、 「ここに私の指示書があります」（Gefn Press）を出版した。このプロジェクトでは、9人のアーティスト/作家を招待して、ロンドンのポエトリーソサエティのカフェの壁に設置する作品の指示書を提示した。^[5]これらの作品は、2003年1月から5月にかけて連続して展示された。その後、オルセンとヨハンクネヒトは、制作された作品に対する返答として、9人の参加者に独自の指示書を送った。「ここに私の指示書があります」には、この2回目の返答と、最初の指示書に対する作品に関連する視覚資料が収録されている。^[6]また、2人の編集者による序文と、オルセンの詩「私たちはあなたの指示を神経質に待っています」も収録されている。

2004年、オルセンはセキュア ポータブル スペース(リアリティ ストリート) も出版しました。これには、「Corrupted by Showgirls」、「Spill-Kit」、「Era of Heroes」、そしてチャールズ オルソンのMaximusへの返答である The Minimaus Poems の 4 つのシーケンスが含まれています。デイビッド ケネディとクリスティン ケネディは、著書「women's experimental poetry in britain 1970 to 2010」(2013) で、「Corrupted by Showgirls」を「ミュージカルやフィルム ノワールにおける女性の表現に対するジェンダー政治に精通した批評」と評しています (143)。彼らは特に、このシーケンスが「映画が最も強力な感情的効果を得るために、小さいが説得力のある身体的ジェスチャーのクローズアップに依存している」ことを取り上げていることに注目しています (143)。 「英雄の時代 / 誤りの英雄」はオルセンの「公共言語と公共空間」への関心を示しているという彼らの主張 (143) は、ゾーイ・スコールディングのモノグラフContemporary Women's Poetry & Urban Space (2013) でさらに詳しく展開されている。スコールディングは、オルセンの「The Minimaus Poems」が「チャールズ・オルソンのThe Maximus Poemsのテキスト背景」に対して「都市の空間環境」をどのように読み取ったかについて論じている(179)。オルセンのテキストは、似たような姓を皮肉にもイギリスのグロスターとマサチューセッツ州のグロスターを並置した単純な遊びではなく、「場所と性別が複数の皮肉の中で変化する複雑な相互作用」を構築している (180)。オルセンのテキストは、「競合する見解が主題の位置を増やし、特定の要素を前景化することで背景のテキストとの関係を乱す二重の地図」を作成することで、「あらゆる確実性」を混乱させるように機能している (181)。オルセンは、作曲家で第一次世界大戦の詩人でもあるアイヴァー・ガーニーの著作を通じてアメリカのグロスターを作り直すことで、これをさらに複雑にしている(Olsen, 2004)。さらに、オルセンの主題は、現代の技術的コミュニケーション システムによって作成された環境に絡み合っている (181)。スコールディングは、ロンドンのオールドストリートにあるブックアート書店に展示されたオルセンのネオンライト版「英雄の時代 / 誤りの英雄」についても論じている。このネオンライト版では、明滅する光によって「英雄の時代」という言葉が何度も「誤りの英雄」に折りたたまれており、「戦時中の英雄という概念への挑戦」となっている。オルセンが展覧会に合わせて読み上げたスーパーヒーローの長いアルファベット順のリストは「おそらく死者の名前の朗読を彷彿とさせる」もので、「大衆文化を引用しながらも、英雄観の恣意的な構築に注意を喚起している」とスコールディングは示唆している (183)。オルセンの作品は (バーバラ・ゲストやヴェロニカ・フォレスト・トムソンの作品とともに) エラ・オキーフが2019年にディーキン大学で博士論文を書いた際に論じられている。

オルセンの最も重要な著作のうち 2 冊は米国で出版された。2012 年には『Punk Faun: A Bar Rock Pastel』（カリフォルニア州オークランド、Subpress 社）を出版し、2014 年には映画詩集（ロサンゼルス、Les Figues 社）を出版した。映画詩集には 5 つの連作が収録されている。London Land Marks、A Newe Book of Copyes、Bucolic Picnic、The Lost Pool、SPRIGS & spots。5 つの連作はすべて、もともとオルセンが制作またはリメイクした映画に関連して書かれたものであると、ドリュー・ミルンは序文で指摘している。『The Lost Pool』の制作と上演については、ロバート・ハンプソンのエッセイ『Lost and Found: Women's Poetry and the Academy』（Journal of British and Irish Innovative Poetry、3:2、2011 年 9 月、81-90 ページ）に記載されている。ソフィー・メイヤーは、オックスフォード現代イギリス・アイルランド詩ハンドブック（OUP、2013年）の「シネマ・モナムール：英国詩はいかにして映画に恋をしたか」という章で、オルセンの映画詩について論じている。 ^{[7]オルセンは、}トレンチアート：ロジスティクス（ロサンゼルス：レ・フィグ、2013年） に掲載された「To Quill at Film」で、映画詩の美学への独自の取り組みを示している。前述のように、オルセンの詩的な映画エッセイ「Now Circa（1918年）」は、トランプや#MeTooの現代的文脈の中で、英国で一部の女性が参政権を獲得してから100周年を記念して制作され、AHRC映画研究賞（2018年）の最終候補に残った。より最近では、ブラックマウンテン・カレッジの研究を基にした映画およびライブパフォーマンス用のテキスト「Judgement Action（または「Foil, Jumping, Daisies」）」を制作した。オルセンはミッドナイト・モルラスクのインタビューで映画との関わりについて語っている。^[8]

彼女の最新作は、 2021年9月にethical midge / electric crinolinesから出版されたweather, whether Radar: plume of the volantsです。この大ボリュームの作品集は、DARE Prizeの結果として、リーズ大学、オペラ・ノースのBioDar研究チームとの対話やコラボレーション、国立科学メディア博物館やテトリー美術館との提携を通じて制作された一連のビジュアル作品とテキスト作品で構成されています。これは、英国の大規模な気象レーダーネットワークによって収集された気象データをBioDar研究チームが再読し、詩的で創造的批評的かつ視覚的な関わりの可能性を探っています。気象を記録するために収集されたこのデータアーカイブは、偶然にも昆虫の生態もマッピングしていました。気象学者からは「ノイズ」とみなされていたアーカイブのこの側面は、BioDarグループにとって昆虫の多様性と豊富さに関する貴重な記録であることが判明しました。オルセンの詩的で芸術的な実践は、科学的データ（および生物学、生態学、物理学、大気科学の分野から引き出された学際的な学術的専門知識）とどのように関わり、関連する生態学的、歴史的、文化的懸念をどのように組み立てるかを探求しています。同時に、詩的で芸術的なプロジェクトは、現代の出来事に応答して、研究室を超えた文脈に開かれています。バイオダーの研究と同様に、気象レーダーも、もともと戦争のために開発された技術を別の目的（この場合は、気候変動と環境悪化への懸念）に再利用することに関心を持っています。^[9]

彼女は、2024年10月にテート・ブリテンで開催されるブックアートプロジェクト「インターバルズ」のためにAMBrunoによって選ばれた14人のアーティストの一人です。^[10]

オルセンの批評的著作には、次のものもある。『批評実践の戦略：女性による実験的かつ革新的な詩に関する最近の著作』（Signs、33:2、2008年冬、373-87）、『ライブネスの度合い、ライブおよびエレクトロニックな主題：レスリー・スカラピーノ、フィオナ・テンプルトン、カーラ・ハリーマン』、How2、I.6; 『凧とポーズ：フランク・オハラとグレース・ハーティガンにおける態度的インターフェース』、ロバート・ハンプソンとウィル・モンゴメリー（編）『フランク・オハラ・ナウ』（リバプール大学出版、2010年）、178-94; 『フィールド・レコーディングを文章として：ジョン・バーガー、ピーター・ギッツィ、ジュリアン・スパー』、ウィル・モンゴメリーとスティーブン・ベンソン（編）『フィールド・レコーディングを書く』（エディンバラ、2018年）167-86。

2006年から2010年まで、オルセンはオンラインジャーナルHow(2)の編集者を務めた。^[11] 長年にわたり、彼女はウィル・モンゴメリーとクリステン・クライダーとともに、詩、アート、音楽、映画を組み込んだクロスメディアおよびインターメディアパフォーマンスシリーズPOLYplyを運営した。^[12]彼女は現在もエレクトリック・クリノリン研究所の共同キュレーターを務めている。^[13]

• 天気、レーダー：ボランの羽毛（倫理的なミッジ、電気クリノリン、2021）
• 映画詩 (レ・フィーグ、2014) ^[14]
• パンク・ファウン：バー・ロック・パステル（サブプレス、2012年）
• セキュアポータブルスペース（リアリティストリート、2004）
• ここに私の指示があります [スーザン・ヨハンクネヒトとの共著] (Gefn Press、2004)
• スター ファーニシング (Toiling Elves、2004)
• アテンション（ラウンジ、2003）
• unmarkedforsearch (オールシンギングオールダンシング、2001)
• 毛皮の本（レム・プレス、2000年）
• 昆虫記（オールシンギングオールダンシング、1999年）
• クイッド・プロ・クオ (allsingingallDancing、1998)

• マルセラ・デュランド『必要な空間：ジャケットにおける安全なポータブル空間のレビュー』
• アレン・フィッシャー、「ミニマウス：文化的倦怠感への応答」『ポレス』
• レデル・オルセン、「エラー後のイメージ/エラー後のイメージ: ジョーン・レタラック」
• レデル・オルセン、「イギリスのポストモダン詩」『ケンブリッジ20世紀英語詩要覧』ニール・コーコラン編（2008年）
• ウィル・ロウとレデル・オルセンの対談
• ルーシー・シアーマンとレデル・オルセンの対談（How(2)）
• デイヴィッド・ケネディ、クリスティン・ケネディ『英国の女性実験詩 1970-2010』（リバプール大学出版、2013年）、142-44ページ。
• ゾーイ・スコールディング『現代女性の詩と都市空間』（パルグレイブ・マクミラン、2013年）、179-84ページ。
• ロバート・ハンプソン、「拡張された詩的実践：現代の革新的な女性詩人」、Years Work in English Studies（2021年）。

• 英国詩の復興