レッド クラッグ

レッド クラッグ

Foreign Languages Press発行の英語版の表紙
著者	ルオ・グアンビンとヤン・イーヤン（ルオ・グアンピンとヤン・イーイェン）
言語	中国語
出版地	中国

『紅岩』（中国語：紅岩、ピンイン： Hónyán ）は、四川省の国民党刑務所に収監されていた中国の作家、羅光斌と楊易燕による、事実に一部基づいた1961年の小説である。1949年の中国内戦中の重慶を舞台とし、周恩来の指揮下にある共産党地下工作員が国民党に対して諜報活動を行う様子を描いている。

この小説では、中米合作機構が共産主義者やその他の政治的反体制派を投獄する刑務所の運営責任者として非常に否定的に描かれているが、実際にはその刑務所は国民党の秘密警察機関であるBISによって運営されており、アメリカの関与はなかった。^{[1] [2]}主人公の江雪琴（中国語：江姐、ピンイン：Jiāng Jiě ）は、共産主義革命家である江珠雲（1920年 - 1949年）をモデルにしている。

徐俊エベルラインはアトランティック誌で「この小説は毛沢東時代の英雄文化において重要な役割を果たした」と書いている。^[3]

この本には、革命の「殉教者」陳然（1923-1949）の作品とされているが、実際に書かれたのは陳然ではない詩が含まれている。^[3]

1964年に中国語で上演された西洋風オペラ『江姐』は、この小説に基づいている。^{[4] [5] [6] [7]このオペラは、}中国空軍芸術局の音楽家であるヤン・ミンとジャン・チュンヤンによって作曲された。^{[8] [9] [ 10] 1965年には、}シュイ・ホア監督による長編映画『烈火中永生』が公開され、ユー・ランとチャオ・ダンが主演した。^[11]

2002年、ドイツ世界芸術祭の招待を受け、張元監督はケルン大劇場で張火鼎を主役に迎えた京劇（別名『江姐』）を上演した。これはヨーロッパにおける革命オペラの初の大規模な上演であった。張元は2003年にこの作品の映画版を制作した。

2004年、天津中国オペラ劇場は王彬を主役に迎えた京劇『華子良』をDVDで制作した。 ^[12]華子良は小説の登場人物である。

2010年にCCTV-1で放送された『Sister Jiang』というタイトルのテレビシリーズもこの小説に基づいています。