Loading article…
レッド・キャップ・ガレージ（略称レッド・キャップ）は、 1987年から2012年までオレゴン州ポートランドで営業していたゲイバー兼ナイトクラブである。このバーは、ボックスズとブリッグという2つのバーと繋がっていた。ドラァグクイーンショー、ライブミュージック、特別イベント、観戦パーティーなどが開催されていた。2012年、25年間の営業を経て、このバーは売却され閉店した。レッド・キャップが入っていた建物は、ユニオン・ウェイとして知られる小売店街を作るために内部が取り壊された。
1987年に設立されたレッドキャップガレージは、かつてタクシー会社が入っていた建物に入居していた。[ 1 ]このバーはスターク通りに面しており、ボックスシーズとブリッグという2つのバー[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]、そしてレストランのフィッシュグロット[ 5 ] [ 6 ]と繋がっていた。2008年、アウトトラベラーのジェイソン・ローワンは、この3つの店を次のように評した。「ボックスシーズには美少年ゴーゴーボーイ、レッドキャップにはダーティスモーカー、ブリッグには深夜のクラブがあり、ワンストップショッピングを提供する相互接続されたバー。この浮浪者の迷路では、特に火曜日の夜のドリンクスペシャル中は、陽気で酔っぱらった楽しさが支配している。」[ 7 ]
レッドキャップでは、「ベアラクーダ」、「ピープショー」、「ポートランドドラッグレース」、「ポートランドアイドル」[ 8 ]、「クィアランディア」などのイベントが開催され、ディスクジョッキー[ 9 ]やドラァグクイーンのジョーイ・アリアス、レディ・バニー、シェリー・ヴァイン[ 10 ]も出演した。また、リアリティコンペティション番組「ルポールズ・ドラァグレース」の参加者や視聴パーティーも開催された[ 10 ] [ 11 ] 。
2010年6月、バーのイベントマネージャーは、店を出た後に暴行を受けた6人のゲイ男性への襲撃事件を受けて、偏見に基づく犯罪の被害者がレッドキャップの訓練を受けた「アライ」に事件を報告できるプロジェクトを開始した。[ 12 ]
2012年、レッドキャップの売却と閉店の可能性についての噂が流れ始めた。バーの計画はFacebook上の声明で確認され、その声明には一部次のように書かれていた。
噂は本当です。最高の顧客とスタッフと共に25年間素晴らしい時間を過ごしてきたレッドキャップガレージは、8月18日に閉店します。さあ、準備してください。18日には盛大な送別会を開催します！現在詳細を詰めているところで、近日中にイベントの詳細をお知らせします。今後数週間のうちに、友人の皆さんが私たちに別れを告げに来てくれることを願っています！[ 10 ] [ 13 ]
そのナイトクラブは25年間営業した後、2012年8月18日に閉店した。[ 10 ] [ 13 ] [ 14 ]レッドキャップとバーンサイド通りに面したナイトクラブのオーラが入っていた建物は、ユニオンウェイという小売店街を作るために内部が取り壊された。[ 1 ] [ 15 ] [ 16 ]
2011年、ウィラメット・ウィークのルース・ブラウンは、「レッド・キャップ・ガレージは今でも1987年のようにパーティーをしている。客層は近くのスキャンダルズよりも一般的に若く、毛深い人は少ないが、巨大で賑やかな一段下がったダンスフロアは、クイーンから老婆まで、あらゆる客を歓迎し、エンターテイメントはビンゴナイトから男性だけのレビュー、あるいは単に暖房の効いたフロントパティオに座って、何も知らない観光客やヤッピーが通りからふらりと入ってきて、すぐにまた出て行くのを眺めることまで多岐にわたる」と述べている。[ 17 ] 2012年、レッド・キャップとオーラは、 Qセンターのウィンター・ガラ・アワードでQミーンズ・ビジネス・アワードに共同でノミネートされた。 [ 18 ]
バーの閉店を報じた記事の中で、ポートランド・マーキュリー紙のマージョリー・スキナーは次のように書いている。「レッド・キャップは主にゲイのバーだったが、閉店を惜しむのは私だけではないだろう。そこにいる人々はいつも温かく迎えてくれ、料理は申し分なく、飲み物は（時々危険なほど）安かった（クライド・コモンが混雑しすぎたり、高すぎたり、立ち寄っておしゃべりしすぎたりしたら、これからどこに逃げればいいのだろう？）」[ 13 ] 。PQマンスリー誌のダニエル・ボーゲンは、レッド・キャップを「現代のゲイの歴史の大部分において、スターク・ストリートの定番」と呼んだ。[ 10 ]さらに、彼はバーとその閉店について次のように述べている。
全盛期には、幾度となく姿を変えながらも、毎晩必ず訪れたい場所だった。そして多くの人々が、新たな栄光の時代を築こうと果敢な試みをしてきた。会場やスターク・ストリート全般についてどう思おうと、レッド・キャップは数々の思い出深いイベントや夜を主催してきた。筆者も、この場所をいつまでも懐かしく思い出す一人だ。閉店してしまうのは本当に残念だ。[ 10 ]