1937年発行の『超自然現象の探求』 （第1巻）の表紙
明代万暦年間に印刷された『超自然を求めて』のページ『搜神記』（繁体字中国語:搜神記;簡体字中国語:搜神记;拼音: Sōushén Jì ;ウェード式: Sou-shên Chi ;粤拼: sau2 san4 gei3 ;直訳:「霊を捜した記録」）は、4 世紀の中国の神々、幽霊、その他の超自然現象に関する伝説、短編物語、伝聞をと伝奇のスタイルでまとめたものである。本書の著者は本文中に明記されていないが、紀元 350 年頃に晋王朝の元帝の宮廷史家であった甘宝によって書かれ、編纂されたと考えられている。1593年版を含め、数多くの版が再版された。本書は通常 464 の物語から構成されている。
ケネス・J・デウォスキンとJ・I・クランプ・ジュニアによる英訳版は1996年に出版された。本書は『聖なるものを求めて』および『精霊と不死者に関する逸話』としても知られている。
参考文献
- ↑甘宝著『超自然を求めて：書かれた記録』（ケネス・J・デウォスキン、ジェームズ・アーヴィング・クランプ訳、スタンフォード大学出版局、1996年、230-231頁、 ISBN ） 0-8047-2506-3
- ↑ Maeth Ch.、ラッセル (1990)。「エル・クエント・デリ・ジ」。アジアとアフリカのスタジオ。25 (3): 537–539 . JSTOR 40312235。
- ↑女神の旅：陳景谷、蛇魔退治。范文李晨訳、編集、序文。ニューヨーク州オールバニー：ニューヨーク州立大学出版局。2017年。31ページ。ISBN 978-14384-6-7078
- ↑ Idema, Wilt L.『個人的救済と孝行：観音菩薩とその侍者たちの二つの貴重な巻物物語』ハワイ大学出版局、2008年、205頁。ISBN 978-0-8248-3215-5
- ↑ He, Saihanjula (2000). Critical fantasies: structure of Chinese folk tales (Thesis). OCLC 44808453 .
- ↑謝ダニエル『初期中国小説における愛と女性』中国大学出版局、2008年、123-136頁。ISBN 978-962-996-305-7
- 甘宝著『超自然現象の探求：書かれた記録』（ケネス・J・デウォスキン、ジェームズ・アーヴィング・クランプ訳、スタンフォード大学出版局、1996年）。ISBN 0-8047-2506-3
さらに読む
- 謝文娟（2014）「『蘇神記』における幽霊姫との出会い：古典中国幽霊妻智怪物語の再読」『不穏な前提：伝統、ジェンダー、ドラァグ』コロラド大学出版局、244-260頁。ISBN 978-0-87421-897-8. JSTOR j.ctt83jj2k.18 .
外部リンク
- 搜神記(Sou Shen Ji)atProject Gutenberg(中国語)
- Bodde, Derk (1942). 「再び中国の超自然物語について：Kan Paoと彼の『Sou-shên chi』に関するさらなる考察」『Journal of the American Oriental Society』62 (4): 305–308 . doi : 10.2307/594034 . JSTOR 594034 .
