レコニング（スターゲイト SG-1）

「レコニング」は、 SFテレビシリーズ「スターゲイトSG-1」シーズン8の2部構成のエピソードです。ゴアウルド、レプリケーター、ジャッファの反乱という長期にわたるストーリーアークを解決し、シリーズで最も人気のあるエピソードの2つと見なされています。^{[1]このエピソードは、}エミー賞の「シリーズのための優れた特殊視覚効果」部門とレオ賞の「最優秀視覚効果」部門にノミネートされました。 ^[2]

エピソードは、バアルの使者がユウと残りのゴアウルド星 系領主に降伏を要求する場面で始まる。予期せず、サマンサ・カーターが彼らの前に連れてこられ、ユウを刺し、彼女のレプリケーター船がゴアウルド宇宙ステーションに進撃する時に、自分がレプリケーター・カーターであることを明かす。一方、 SG-1とブラタックは反乱軍のジャッファ任務の準備をしているが、レプリケーターに操られたハタックの攻撃を受ける。彼らの船は感染し、ジャクソンはレプリケーターによって転送される。スターゲイト司令部では、トクラ・セルマックの宿主であるジェイコブ・カーターがジャック・オニール将軍に重大な知らせをもたらす。レプリケーターが銀河への本格的な侵略を開始したのだ。

アスガルドのソーが、レプリケーターの破壊装置を改修して再び機能させるのを手伝いにやって来る。ソーとカーターは破壊装置の改修に成功するが、レプリケーターはたった一発の攻撃で適応し、ソーの船に侵入する。一方、ティールクとブラタックは、この止められない敵を前にして、ジャッファが一斉にゴアウルドへの忠誠を誓い、ジャッファの反乱の未来が危ぶまれていることに落胆する。彼らは、大胆な最後の手段に出る。バアルの軍が占領され、レプリケーターと戦っている間に、反乱軍全体がジャッファの最も神聖な惑星であるダカラを占領し、ゴアウルドが神ではないことを最終的に証明するのだ。反乱軍のジャッファは、惑星の警備が手薄であることに気づき、すぐにその寺院を占拠する。しかし、ローブを着た人物の命令により、バアルはレプリケーターとの戦いを中止し、全艦隊をダカラへ向かわせた。

レプリケーター船では、レプリケーター カーターがダニエルの精神を探り、彼がアセンドした時代の埋もれた知識を探る。彼女はオマ デサラのふりをして、求めていたものを見つける。それは、ダカラの寺院に隠された、彼女を阻止できる銀河で唯一の武器の在り処だ。バアルは SGC に連絡し、彼の艦隊が到着する前にダカラの武器を破壊しなければならないと伝える。その武器は銀河のすべての生命を滅ぼすことができるからだ。バアルはそのような武器を使うことはないだろうが、彼の新しい主人であるアヌビスは使うだろう。

サムとジェイコブは、ダカラ寺院の壁の後ろに隠された超兵器の制御装置を発見し、レプリケーターの妨害波を発射するように調整できることに気付く。しかし、レプリケーターが適応するのを防ぐには、波が銀河中のレプリケーター全員に同時に当たる必要がある。これを可能にする唯一の方法は、ダカラから天の川銀河のすべてのスターゲートに同時にダイヤルすることであり、これを実現するために、サムとジェイコブはバアルに助けを求めざるを得ない。バアルは時間を稼ぐために艦隊の前進を遅らせ、ホログラムの形でダカラに現れて援助を与える。レプリケーター船に戻ったレプリケーター カーターは、ダニエルの昇天した記憶をさらに深く調べるが、レプリケーター ネットワークでも処理できないほど膨大であることに気付く。彼女は約束に反して、スターゲートを通じてレプリケーターを地球に送り込む。オニールはスターゲート司令部の避難と基地の自爆装置の起動を命じる。

バアルとレプリケーター・カーターの艦隊がダカラ上空で激突し、反乱軍の小規模なジャッファ艦隊がその間に挟まれる。レプリケーターは地上に着陸し、寺院に突撃する。地球では、オニールと他の生存者数名が地上から切り離され、スターゲートをダイヤルしようとしながらレプリケーターを必死に阻止しようとする。決定的な瞬間に、ダニエルはレプリケーター・カーターとのつながりを利用して、すべてのレプリケーターを凍結させることに成功する。レプリケーター・カーターはすぐに自由になり、ダニエルを刺すが、彼の行動により、サムとジェイコブは仕事を終えるのに必要な数秒を得る。超兵器は銀河中のスターゲートとともに起動し、ディスラプター波がレプリケーター・カーターを含むすべてのレプリケーターを崩壊させる。レプリケーターが敗北すると、バアルは突然、自由になったジャッファに囲まれていることに気づき、自分自身を転送する。彼の脱出はジャッファ全体に反乱を起こさせ、ついに銀河におけるゴアウルドの支配を打ち破った。朗報にもかかわらず、ジャックとサムはダニエルに何が起こったのか気になって仕方がない。

このエピソードでは、アマンダ・タッピングとマイケル・シャンクスの両名が二役を演じています。タッピングは、サマンサ・カーター中佐とレプリカントの両方を演じています。シャンクスは、ダニエル・ジャクソン博士を演じ、ソーの声を担当しています。リチャード・ディーン・アンダーソンとマイケル・シャンクスは、どちらのエピソードでも共演していません。このエピソードは、マイケル・シャンクスの150 回目のエピソードです。

バアルとアヌビスの故郷の画像は、ソカルの故郷であるデルマクのストック映像です。空には ネトゥがはっきりと見えます。

ファンは「レコニング」をシリーズで最も人気のある2つのエピソードとみなしました。^[1]このエピソードは、エミー賞の「シリーズのための優れた特殊視覚効果」部門とレオ賞の「最優秀視覚効果」部門にノミネートされました。^[2]

WikiquoteにReckoning (Stargate SG-1)に関連する引用句があります。

• 清算パート 1 は 2009-12-29 にWayback Machineでアーカイブされ、パート 2 は 2010-03-12 にWayback Machineでアーカイブされ、 mgm.comで閲覧できます。
• インターネット映画データベースの「Reckoning Part 1」と「Part 2」
• 清算パート 1 は 2008-10-14 にWayback Machineにアーカイブされ、パート 2 は 2008-10-14 にWayback Machineにアーカイブされ、 scifi.comに掲載されています。
• 脚本パート 1 およびパート 2 ( PDF )。MGM より配布。